Significado de "Ehre" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EHRE

mittelhochdeutsch ēre, althochdeutsch ēra, ursprünglich = Ehrfurcht, Verehrung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EHRE EN ALEMÁN

Ehre  [E̲hre ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRE

Ehre es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRE EN ALEMÁN

honor

Ehre

Este artículo se ha introducido en la página de Garantía de Calidad del sitio Web de Sociología. Esto se hace para llevar la calidad de los artículos del campo de la sociología a un nivel aceptable. Ayudar a corregir el contenido de este artículo y participar en la discusión. Honor significa algo que vale la pena; Puede ser concedido a una persona como miembro de un colectivo o stand, pero también puede ser otorgado por la persona que tiene derecho a ella. Frente a alguien que se siente muy sometido en honor, uno se da respetuosamente. Honrar a alguien significa darle un nuevo honor. Lo opuesto al honor es la vergüenza. En el mundo occidental, esto a menudo significa la pérdida de honor o, en una forma más suave, una desgracia personal. En resumen, se puede concebir el honor como una compulsión social, que uno concibe y defiende como parte de su propia personalidad.

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

definición de Ehre en el diccionario alemán

Reputación por valor aparente o presunto; Aprecio por otras personas Signo o Aspecto de aprecio Sentir por su propio honor La virginidad de una niña Autoridad para dar el primer golpe en una camiseta. Reputación por valor aparente o presunto; Aprecio por otros humanos GrammatikPlural solo en conexiones preposicionales fijas.

Ansehen aufgrund offenbaren oder vorausgesetzten Wertes; Wertschätzung durch andere Menschen Zeichen oder Bezeigung der Wertschätzung Gefühl für die eigene Ehre Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens Berechtigung, den ersten Schlag auf einem Abschlag zu machen. Ansehen aufgrund offenbaren oder vorausgesetzten Wertes; Wertschätzung durch andere MenschenGrammatikPlural nur in festen präpositionalen Verbindungen.

SINÓNIMOS DE «EHRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ehre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ehre

Achtung · Anerkenntnis · Anerkennung · Anstand · Anwert · Ästimation · Auszeichnung · Autorität · Bedeutung · Beifall · Belobigung · Belobung · Belohnung · Bewunderung · Distinktion · Ehrerbietung · Ehrfurcht · Ehrgefühl · Ehrung · Geltung · Hochachtung · Hochschätzung · Honneur · Honorierung · Huldigung · Image · Leumund · Lob · Nimbus · Ovation · Prestige · Profil · Renommee · Reputation · Respekt · Reverenz · Ruf · Ruhm · Schätzung · Selbstachtung · Wertschätzung · Würdigung

TRADUCCIÓN DE EHRE

Conoce la traducción de Ehre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ehre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 荣誉
• Traductor alemán - español: honor
• Traductor alemán - inglés: honor
• Traductor alemán - hindi: आदर
• Traductor alemán - árabe: شرف
• Traductor alemán - ruso: честь
• Traductor alemán - portugués: honra
• Traductor alemán - bengalí: সম্মান
• Traductor alemán - francés: honneur
• Traductor alemán - malayo: penghormatan
• alemán: Ehre
• Traductor alemán - japonés: 名誉
• Traductor alemán - coreano: 명예
• Traductor alemán - javanés: pakurmatan
• Traductor alemán - vietnamita: danh dự
• Traductor alemán - tamil: மரியாதை
• Traductor alemán - maratí: सन्मान
• Traductor alemán - turco: onur
• Traductor alemán - italiano: onore
• Traductor alemán - polaco: honor
• Traductor alemán - ucraniano: честь
• Traductor alemán - rumano: onoare
• Traductor alemán - griego: τιμή
• Traductor alemán - afrikáans: eer
• Traductor alemán - sueco: ära
• Traductor alemán - noruego: ære

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EHRE»

Citas y frases célebres con la palabra Ehre.

1

Arthur von Lüttwitz

Man lebt in einer Ehe nicht immer in Gütergemeinschaft, aber man lebt immer in Gemeinschaft der Ehre!

2

Carl Schurz

Niemals habe ich einen Menschen gesehen von so verletzender, unerträglicher Arroganz des Auftretens. Keiner Meinung, die von der seinen abwich, gewährte er die Ehre einer einigermaßen respektvollen Erwähnung. Jeden, der ihm widersprach, behandelte er mit kaum verhüllender Verachtung.

3

Ernst Bertram

Verlacht zu werden ist die Ehre der Helfer.

4

Ernst Raupach

Das ist des Mannes Ehre, Daß er fest im Wechsel bleibt, Und die Wog' im Lebensmeere Nicht von seiner Bahn ihn treibt.

5

Friedrich Hölderlin

Suche dir Gut und Ehre nicht durch Trug und Gewalttätigkeit, sondern durch Arbeitsamkeit und Klugheit zu erwerben.

6

Garri Kimowitsch Kasparow

Ich werde siegen und die Ehre der Menschheit retten.

7

Heinrich Hansjakob

Die Ruhe der Seele bringt echtes Glück, denn dieses besteht nicht aus Geld und Gut, in Ehre und Genuß, sondern in Selbstverleugnung und Entsagung! Darum finden wir die glücklichsten und zufriedensten Menschen in den einfachsten Lebensstellungen, in den Hütten, und nicht in den Palästen.

8

Jacob Grimm

Niemals zeigt sich die Natur des Menschen bestialischer, als wenn sie zur Ehre der höchsten Ideen ins Wüten gerät.

9

Jeremias Gotthelf

Die Leute haben immer zu reden, du magst alte oder neue Sachen machen. Den Leuten entrinnt man nie, man mag es machen, wie man will; aber man kommt am ungebissensten davon, wenn man es mit ihnen gerade macht wie mit den Hunden (ihre Ehre vorbehalten!): diese beißen die am meisten, welche sich am meisten vor ihnen fürchten.

10

Karl Detlef

Glaube an die Ehre anderer ist immer ein Zeichen nobler Gesinnung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRE»

Descubre el uso de Ehre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zu: Friedrich Schiller: "Der Verbrecher aus verlorener ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Kriminalerzahlungen des 19.

Elmar Korte, 2007

Ehre, Männlichkeit und Kriminalität

Die Abhandlung beleuchtet die allgemein sehr positiv besetzten Begriffe der Ehre und Männlichkeit von ihren realen Wirkungen her, die sie für die Betroffenen und die Gesellschaft haben.

Yvonne Wilms, 2009

"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...

The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.

Harry Jungbauer, 2002

Rache und Ehre bei Kleist und Schiller: Auge um Auge

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Ehre? - ein Wort.

Yvonne Holz, 2009

Wenn die Ehre über Leichen geht... Ermordet Brentano seine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar zum Thema "Kindsmord in der Literatur," 16 ...

Katharina Theilen, 2007

Zu Begriff und Bedeutung von 'Ehre' in Brentanos 'Geschichte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Romantik, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Thomas Oliver Schindler, 2007

Ehre.: Das symbolische Kapital.

Populärwissenschaftliche Analyse des alten und neuen Ehrbegriffs in der Bundesrepublik anhand aktueller Beispiele aus Politik, Wirtschaft und Internet.

Dagmar Burkhart, 2002

Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...

English summary: In classical Athens civilians had to obey a strong, yet flexible code of honour and an equally decisive law of the Polis.

Christel Brüggenbrock, 2006

Die Mafia und die Ehre - Wie hat sich die Ehrvorstellung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ehre bedeutet in etwa ...

Catrin Knußmann, 2007

Die Himmel rühmen des ewigen Ehre: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehre en el contexto de las siguientes noticias.

Eine Frage der Ehre

Es ist eine der größten Ehren, die einem Olympioniken zuteilwerden kann: die eigene Nation bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele ins Stadion zu ... «DIE WELT, Ago 16»

Schauspielerin Ida Ehre bekommt eine Allee am Friedhof

Hamburg. Auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg soll es künftig eine Ida-Ehre-Allee geben. Dazu werde die bisherige Kriegerehrenallee umbenannt, sagt ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Habe die Ehre! Bernhard Winkler und Lothar Traub vom "Münchner ...

In "Habe die Ehre!" spricht Moderator Rudi Küffner mit den Veranstaltern Bernhard Winkler und Lothar Traub. Sie stellen das Benefizprogramm vor. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Letzte Ehre für erschossenen Polizisten

Letzte Ehre für erschossenen Polizisten. ST. KANZIAN/WIEN. 650 Trauergäste haben am Samstag dem jungen Polizisten, der vor einer Woche in Wien im ... «nachrichten.at, Jul 16»

Gottlob freut sich aufs Finale: "Es ist eine Ehre"

ARD-Kommentator Gerd Gottlob blickt seinem ersten Finale bei einem großen Turnier mit einer Mischung aus "Vorfreude und Anspannung" entgegen. "Es ist ... «Yahoo! Nachrichten, Jul 16»

Familie und Politiker erweisen alt Bundesrat Aubert letzte Ehre

Familie, Freunde und Persönlichkeiten aus der Welt der Politik haben am Montag an einer Trauerfeier in Neuenburg alt Bundesrat Pierre Aubert die letzte Ehre ... «FM1Today, Jun 16»

«Es ist eine Ehre, für die Schweiz zu spielen»

Für mich ist es eine Ehre, die Farben der Schweiz zu tragen.» Polyvalent und positiv. Vladimir Petkovic hat Zakaria nicht wegen seines Alters nominiert: «Es gibt ... «20 Minuten, May 16»

Heldt: "Es war mir eine Ehre"

Seine wenigen Worte ans Publikum kurz vor dem Anpfiff des finalen Heimspiels gegen den FC Augsburg (1:1) kamen ehrlich rüber: "Es war eine Ehre, für ... «kicker, May 16»

Serdar Somuncu: "Es geht um die Ehre der in Deutschland ...

Seit der Böhmermann-Affäre spürt Kabarettist Serdar Somuncu eine neu entfachte Wut der deutschen Türken. Es gehe um ihre Ehre, glaubt er. Präsident ... «DIE WELT, Abr 16»

Fall Böhmermann: Satire und die Ehre ausländischer Politiker - Was ...

Ausländische Staatsoberhäupter, Regierungsmitglieder und diplomatische Vertreter genießen nach deutschem Recht den Schutz ihrer Ehre - egal ob sie sich ... «Merkur.de, Abr 16»