Significado de "하늘" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 하늘 EN COREANO

하	늘
ha	neul

QUÉ SIGNIFICA 하늘 EN COREANO

Cielo

하늘

El cielo se define a menudo como un lugar donde la gente mira hacia arriba desde el suelo. Aunque casi todo el mundo ha visto el cielo, el cielo es difícil de definir con precisión. Puesto que la noción de «cielo» se aplica a la superficie terrestre, puede generalizarse para significar la atmósfera sobre el horizonte o sobre la superficie visible de los objetos adheridos a planetas y planetas. El cielo también se puede ver cuando se mira desde la superficie del planeta. El cielo también se define a veces como la región más oscura de la atmósfera del planeta. El color del cielo es el resultado de la radiación difusa. En un día soleado el cielo de la tierra parece un gradiente azul normal - oscuro en el techo y brillante en el horizonte. El color del cielo se vuelve naranja y rojo durante el amanecer y la puesta del sol, y se vuelve negro en la noche. Durante el día, el sol es visible en el cielo, de lo contrario está cubierto de nubes. Durante la noche, la luna y las estrellas se ven en el cielo. Algunos fenómenos naturales visibles en el cielo incluyen nubes, arco iris y auroras.

하늘은 종종 사람이 땅에서 위로 올려다볼 때 보이는 곳으로 정의된다. 비록 거의 모든 사람들이 하늘을 봐 왔지만, 하늘은 정확하게 정의되기 어렵다. '하늘'의 개념은 지구의 땅 위에서 적용되기 때문에, 지평선 위의 대기, 또는 행성과 행성 위에 붙어있는 물체들의 보이는 표면 위쪽을 의미하는 것으로 일반화될 수 있다. 하늘은 행성의 표면에서 위로 볼 때도 보인다. 하늘은 또한 가끔은 행성의 대기의 더 짙은 기체 영역으로 정의되기도 한다. 하늘의 색은 확산 일사의 결과이다. 양지 바른 날에 지구의 하늘은 보통 파란색의 그래디언트 - 천정에서는 어둡고, 지평선 근처에서는 밝은 - 로 보인다. 하늘의 색은 일출과 일몰 동안에는 주황색과 붉은색으로 바뀌고, 밤에는 검은색이 된다. 낮 동안에는 하늘에 해가 보이고, 그렇지 않으면 구름으로 덮여있다. 밤 동안에는 하늘에 달과 별들이 보인다. 하늘에 보이는 몇몇 자연적인 현상들에는 구름, 무지개, 오로라가 있다.

definición de 하늘 en el diccionario coreano

Cielo Es un espacio que rodea la superficie de la Tierra. Es un rango meteorológico que se puede ver por nuestros ojos.

하늘 흔히 지표를 둘러싸고 있는 공간을 말하며 기상학적으로는 일중 우리들의 눈으로 볼 수 있는 범위를 말한다.

TRADUCCIÓN DE 하늘

Conoce la traducción de 하늘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 하늘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 苍天
• Traductor coreano - español: Cielo
• Traductor coreano - inglés: Heaven
• Traductor coreano - hindi: स्वर्ग
• Traductor coreano - árabe: الجنة
• Traductor coreano - ruso: небеса
• Traductor coreano - portugués: céu
• Traductor coreano - bengalí: স্বর্গ
• Traductor coreano - francés: Ciel
• Traductor coreano - malayo: Syurga
• Traductor coreano - alemán: Himmel
• Traductor coreano - japonés: 空
• coreano: 하늘
• Traductor coreano - javanés: langit
• Traductor coreano - vietnamita: trời
• Traductor coreano - tamil: ஹெவன்
• Traductor coreano - maratí: स्वर्ग
• Traductor coreano - turco: Tanrı
• Traductor coreano - italiano: cielo
• Traductor coreano - polaco: niebo
• Traductor coreano - ucraniano: небеса
• Traductor coreano - rumano: cer
• Traductor coreano - griego: ουρανό
• Traductor coreano - afrikáans: hemel
• Traductor coreano - sueco: Heaven
• Traductor coreano - noruego: himmelen

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «하늘»

Descubre el uso de 하늘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 하늘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

하늘의 언어

갓피플 특보! 갓피플·규장 전 직원 70여 명이 근무 중 성령세례를 받는 큰 사건이 일어났다!! 상상치도 못한 이 놀라운 일이 2007년 4월 6일 오후 4시에 일어났다 그러나 이것은 앞으로 ...

김우현, 2007

[2013 명문고 입시분석] 하늘고

[도서소개] 책소개 [2013학년 명문고 입시분석] 시리즈 중 인천 하늘고 편이다. 해당 시리즈는 전국 명문고를 총망라하여 말 그대로 목표로 하는 학교에 진학하기 위해 필요한 모든 ...

베리타스알파 편집국, 2012

고흐가 사라진 하늘

[도서소개] 책소개 화가를 꿈꾸는 고교생의 화실 이야기. 고흐의 순수한 열정을 동경하는 주인공은 입시 현실과의 갈등은 통해 진정한 예술가의 길은 과연 무엇인지 묻는다. 2010 ...

박성훈, 2010

어둔 하늘에 별빛이 되어주는 채근담 50

[도서소개] 책소개 사랑과 감동이 점점 메말라 가는 현대사회에서 사람들은 더욱 고독해져만 갑니다. 부부 사이에서도 고독이 자리 잡고 연인 사이에서도 알 수 없는 외로움이 ...

그림책편집기획팀, 2012

하늘을 나는 고래

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제84권 하늘을 나는 고래 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...

신혜은, 1997

하늘 정원

하늘이가 있 는 비닐 화원 쪽이었다. “하늘아! 하늘아!돼지가? 돼지가?” 화원 중간에서 화단의흙을 돋우던 하늘은 미희의 목소리를 듣고 벌 떡 일어섰다. 안 그래도 한참을 쪼그려앉아 있었더니 허리, 다리 안 결리는 곳이 없었다. 하늘은 미희가 달려오는 ...

이선혜(블랙), 2013

하늘을 달린다

씹느냐는 하늘눈은 들은 체도하지 않았다. 허풍쟁이는 할 수 없다는 듯이 고욤나무 구새먹은 구 멍으로 들어갔다. 그걸 보고서야 하늘눈은 허풍쟁이가 왜 말을 걸어오는지 알았다. 허풍쟁이는 주인인 하늘눈한테 집을 양보해달라는 말을 하려고 했다.

이상권, 2012

하늘목장: 하늘목장

3. 하늘. 목장. 겨우내 우리 집은 추웠다. 토곡산에서 북새 바람이 골짜 기를 타고 내려왔다. 아침저녁으로 일교차가 심해서다른 곳보다 4,5도 정도는 기온이 더 내려갔다. 아파트 생활에 길들여진 탓도 있겠지만 엄마가 없어 마음까지도 추웠다. 아빠는 ...

이하은, 2014

검은 하늘 2: - 403페이지

하늘은 언제나 처럼 검은 하늘이 아니었다 그것은 눈이 부실 정 . ...... 도로 환한 금색의 하늘 마치 잘 익은 들판의 곡식이 널려있는 곳 ...... 을 사진으로 찍은 것 같은 금색 하늘이 펼쳐져 있었다. 어떻게 된 “ .” ...... 그녀는 질문을 던지려다가 스스로 그 질문 ...

김경민, 2014

하늘에 베틀 놓고 구름에 잉아 걸고

[도서소개] 책소개 샘골 마을 사람들의 애환과 웃음소리 -잊혀져 가는 우리 것들-농경 생활과 조상들의 숨결 이 책 [하늘에 베틀 놓고 구름에 잉아 걸고]는 교육자로서 한생을 살아온 ...

정인관, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «하늘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 하늘 en el contexto de las siguientes noticias.

'꽃청춘' 나영석 PD "강하늘, 턱시도 입은 채 중간 합류" [공식입장]

나영석 PD가 강하늘이 '꽃보다 청춘'에 합류한 계기를 밝혔다. '꽃보다 청춘'을 연출하는 나영석PD는 4일 “이번 아이슬란드 편에 강하늘도 원래 섭외리스트에 ... «허핑턴포스트, Dic 15»

'다른 하늘' 강지영, 해외 진출? "글로벌하게 활동하고파"

덧붙여 '다른 하늘' 강지영은 "김윤진 선배님 연기에 감동을 받았다"며 "현재 미국에서 활동하시는 걸로 알고 있는데 나도 선배님처럼 글로벌하게 활동하고 싶다는 ... «한국일보, Dic 15»

월출산서 멸종위기종 하늘다람쥐 27년만에 발견

내가 월출산 하늘다람쥐'(영암=연합뉴스) 월출산국립공원사무소는 6일 천연기념물 제328호 하늘다람쥐를 발견했다고 밝혔다. 월출산국립공원에서 하늘다람쥐가 ... «연합뉴스, Nov 15»

인천 하늘고 '입시 전형' 감사…서류·면접 배점 변경 등 적발

인천의 유일한 자율형사립고인 하늘고등학교가 입학 자격이 없는 응시자를 합격시키고, 입학전형 과정에서 서류·면접평가 점수 배점을 변경한 사실이 인천시교육청 ... «한겨레, Oct 15»

최대시속 97 , '하늘 나는 택시' 운행 임박

미국 캘리포니아주(州) 바운튼뷰에 위치한 스카이트랜(SkyTran)이라는 기업은 지난 5년간 하늘에서 운행할 수 있는 택시 개발을 연구, 드디어 이달 말 이스라엘 텔 ... «동아일보, Oct 15»

오는 10~17일 '서울억새축제'…하늘공원 야간 개방

서울억새축제가 오는 10일부터 17일까지 월드컵하늘공원에서 열린다. (사진=뉴시스). 서울 상암동 월드컵 하늘공원이 은백색 억새로 물든다. 서울시는 오는 10일 ... «비주얼다이브, Oct 15»

가을 하늘이 파란 이유, 양쯔강 기단의 영향 받아…"과학적 의미 담겨 …

하늘이 파란 이유는 태양빛이 지구의 대기를 구성하고 있는 질소·산소 등과 같은 기체 분자와 부딪치면 여러 색깔로 분산되는데, 이 때 파란색이나 보라색 빛이 훨씬 ... «중앙일보 경제, Sep 15»

'하늘아래영웅', 넷마블 인기 게임 계보 잇나

하늘아래영웅은 귀여운 SD 캐릭터와 슬라이드 조작 한 번에 펼쳐지는 화려한 궁극기가 특징인 액션 RPG이다. 캐주얼한 캐릭터와 달리 게임 스토리는 방대한 콘텐츠 ... «ZD넷 코리아, Sep 15»

朴 대통령 "역사 인정 않는 건 손바닥으로 하늘 가리기"

박근혜 대통령은 4일 “역사는 유구히 흘러 영원히 남는 것이라서 그것을 인정하지 않으려는 것은 손바닥으로 하늘을 가리는 것이나 다름없으며 자신의 능력을 과대 ... «조선일보, Sep 15»

[동아시안컵]권하늘, 북한전 선발…센추리 클럽 가입

윤덕여 감독은 8일 오후 6시10분(한국시간) 중국 우한의 우한 스포츠센터에서 열리는 북한과의 2015 동아시아축구연맹(EAFF) 동아시안컵 선발 명단에 권하늘의 ... «뉴시스, Ago 15»