Significado de "하프타임" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 하프타임 EN COREANO

하	프	타	임
ha	peu	ta	im

QUÉ SIGNIFICA 하프타임 EN COREANO

Medio tiempo

하프타임

El medio tiempo se refiere al tiempo de la pausa entre la primera mitad y la segunda mitad de un partido basado en el tiempo, como el fútbol, ​​el baloncesto, el rugby y el fútbol. Aproximadamente la mitad del tiempo es de unos 10 minutos, el fútbol tiene un cuarto de tiempo para reemplazar el lado entre 1-2Q y 3-4Q, además de la mitad del tiempo.

하프타임은 축구, 농구, 럭비, 미식 축구 등의 시간제 경기에서 전반과 후반 사이에 있는 휴식 시간과 같은 시간을 말한다. 대략 하프타임은 10분 정도이며, 미식축구는 하프타임 외에 1-2Q 및 3-4Q 사이에 사이드를 대체하기 위해 5분 정도의 쿼터 타임이 있다.

definición de 하프타임 en el diccionario coreano

Medio tiempo Descanso entre la primera mitad y la segunda mitad del juego.

하프타임 경기의 전반과 후반 사이에 있는 휴식 시간.

TRADUCCIÓN DE 하프타임

Conoce la traducción de 하프타임 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 하프타임 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 半衰期
• Traductor coreano - español: Medio tiempo
• Traductor coreano - inglés: Half time
• Traductor coreano - hindi: अधूरा कार्य सप्ताह
• Traductor coreano - árabe: الشوط الأول
• Traductor coreano - ruso: Полставки
• Traductor coreano - portugués: No Intervalo
• Traductor coreano - bengalí: পুরা সময়ের অর্ধাংশ
• Traductor coreano - francés: Mi-temps
• Traductor coreano - malayo: Separuh masa
• Traductor coreano - alemán: Halbzeit
• Traductor coreano - japonés: ハーフタイム
• coreano: 하프타임
• Traductor coreano - javanés: Setengah wektu
• Traductor coreano - vietnamita: Một nửa thời gian
• Traductor coreano - tamil: இடைவேளை
• Traductor coreano - maratí: अर्धा वेळ
• Traductor coreano - turco: Yarım günlük
• Traductor coreano - italiano: Fine primo tempo
• Traductor coreano - polaco: Połowa meczu
• Traductor coreano - ucraniano: півставки
• Traductor coreano - rumano: Repriză
• Traductor coreano - griego: Ημίχρονο
• Traductor coreano - afrikáans: Rustyd
• Traductor coreano - sueco: Halvtid
• Traductor coreano - noruego: Half-time

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «하프타임»

Descubre el uso de 하프타임 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 하프타임 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

내 인생의 화양연화

마흔,. 인생의. 아름다운. 하프타임. 마흔을 불혹의 나이라고 합니다. 그러나 그건 2,500 여 년 전 공자의 말입니다. 지금의 여자 나이 마흔은 단언 컨대 유혹의 시기입니다. 여자 나이 마흔의 나뭇가지에 바람이 붑니다. 흔들립니다. 여자 나이 마흔을 장미 ...

송정림, 2013

삶을 재정비하는 법

"지금, 어디쯤 가고 있습니까? 과연, 그 길이 맞습니까?" 미래를 보장받던 금융인, 육사 출신의 장교로서의 삶을 포기하고 아프리카에서 빈민구호 봉사활동을 펼치고 있는 두 명의 ...

전성민, ‎김원중, 2012

시 읽는 CEO:

서재를 뒤져보니 몇 년 전에 읽고 꽂아둔 《하프타임》이라 는 책이 눈에 들어온다. 이 책의 저자는 밥 버포드라는 사람으 로, 미국에서 가장 성공한 케이블TV사의 사장이다. 그 역시 다른 성공한 사람들처럼 아픈 기억이 많았다. 11세 에 아버지를 여의고 ...

고두현, 2014

대한민국 남자들이 원하는 것

하프타임은 숨을 고르고, 전반전 경기를 분석하고 장단점을 파악한 후 근사한 후반전을 위한 힘을 비 축하는 시기다. 또 인생 1막이 '남들이 원하는 대로 정신없이 살아온 나'로 구성되었다면, 휴식시간을 거친 후에 새로 막이 열리는 2막은 '내가 바라는 ...

유인경, 2005

나이아가라에 맞서라

[도서소개] 책소개 고용 불안의 시대. 미리 준비하고 대비하면 위기가 기회로! 성공적인 전직을 위한 지침서! 만약 당신에게 어느 날 갑자기 회사가 나가라고 말한다면? 아마 ...

최종엽, 2007

몸이 먼저다 : 나를 사랑하는 가장 확실한 결심

인생의 하프타임, 새로운 도약을 꿈꾸는 사람들은 몸을 공부하라 찬찬히 주위를 둘러보라. 자기 분야에서 일가를 이루고 롱런하는 사람들, 변화의 파도를 잘 타는 사람들, 생각이 ...

한근태, 2014

10년차 선배가 5년차 후배에게

지윤정. • • • 공부도 때가 있듯 경쟁력을 만드는 것도 때가 있다 경쟁사가 많아졌다. 업종 내 경쟁사뿐만 아니라 업종 밖의 경쟁사도 많아졌다. 축구 전반전이 끝나 고 15분 정도 하프타임에 먹을 간식으로 피자, 족 발, 보쌈, 탕수육을 비교 검토한다.

지윤정, 2010

하버드 교양 강의

40년 만에 전격 개편된 하버드 대학의 교양 강의가 마침내 공개된다! 전 세계 수재들이 모여드는 지성의 전당, 하버드에서는 무엇을, 어떻게 가르치고 배우는가? 하버드생이라면 ...

스티븐 핑커 외 이창신 옮김, 2012

스타플레이어(Star Player) 8권

30분의 시간이 지나고 찾아온 10분의 하프 타임.평 소보다 몇배로 뛰어다녀서인지 숨이 턱 밑까지 차올 머금었다가 뱉 3. 유벤투스 FC (2) “하아하아.......” “정신 차려!! 아까부터 뭐하고 있는 거야!!” 라 헐떡이고 있는 나를 향해, 물을 입에 짜증스럽게 ...

아오야스, 2013

셋을 위한 왈츠

하프 타임 때 겨우 성남일화 서포터즈석에서 목소리의 주인공을 찾아냈는데, 병아리처럼 샛노란레플리카를 입은 아주 건강해 보이는 아가씨였어. 나는 후반전이 끝날 때까지 그녀의 뒤에서 그녀가 누군가를 위해 밝게 웃으며허 공에 커다란 격려를 띄워 ...

윤이형, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «하프타임»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 하프타임 en el contexto de las siguientes noticias.

[하프타임]

정몽준 대한축구협회 명예회장이 국제축구연맹(FIFA)의 차기 회장 후보 등록 마감일인 26일 블로그(http://mjfairplay.org)를 개설하면서 “공식적으로 차기 회장 선거 ... «서울신문, Oct 15»

[한국ㆍ자메이카] 설기현, 하프타임에 공식 은퇴 행사…이영표ㆍ …

설기현(36·성균관대)이 한국과 자메이카의 평가전 하프타임에 국가대표 은퇴식을 ... 한국과 자메이카의 평가전에서 대한축구협회가 하프타임 때 마련한 은퇴행사에 ... «이투데이, Oct 15»

SK, LG 꺾고 공동 5위로 도약

[하프타임] SK, LG 꺾고 공동 5위로 도약. Tweet. 목록; 메일; 인쇄; 글씨크기 폰트 크게 폰트 작게. 미국 최대 가발 유통업체 일군 김광 · 재능교육, 이화여대, 한성대, ... «서울신문, Oct 15»

'돌아온 시몬' OK저축은, KB손보 제압

[하프타임] '돌아온 시몬' OK저축은, KB손보 제압. Tweet. 목록; 메일; 인쇄; 글씨크기 폰트 크게 폰트 작게. [동정] 유정복 인천시장, 송용식 이사장 · [시청광장] “서울야경 ... «서울신문, Oct 15»

'귀화 추진' 에루페 경주국제마

[하프타임] '귀화 추진' 에루페 경주국제마라톤 우승. Tweet. 목록; 메일; 인쇄; 글씨크기 폰트 크게 폰트 작게. [동정] 유정복 인천시장, 송용식 이사장 · [시청광장] “서울 ... «서울신문, Oct 15»

[하프타임] 이보미, JLPGA 니토리 레이디스 우승

이보미(27)가 일본 홋카이도 오타루 컨트리클럽(파72·6483야드)에서 끝난 일본여자프로골프(JLPGA) 투어 니토리 레이디스 3라운드에서 버디 5개와 보기 4개로 1타 ... «서울신문, Ago 15»

인생 2막을 꿈꾸는 당신, 하프타임이 필요하다

인생에 끝이란 없다. 있다면 또 다른 시작이 있을 뿐이다. 그러나 너무나 많은 이들이, 갑작스러운 직장 생활의 끝에서 다시 시작하지 못하고 방황하고 있다. 자조감을 ... «중앙일보, Ago 15»

이근호, 수원전 하프타임서 깜짝 입단식 "빨리 돌아오겠다"

이근호, 수원전 하프타임서 깜짝 입단식 "빨리 돌아오겠다" ... 전북 현대와 최종 계약서에 사인을 마친 이근호(30)가 수원전 하프타임 때 깜짝 입단식을 치렀다. «JTBC, Jul 15»

J리그 심판 황당실수…하프타임 때 선수 불러 추가시간 경기

일본 프로축구 J리그에서 심판의 착오로 하프타임 때 라커룸에서 쉬는 선수들을 그라운드로 불러내 추가시간 경기를 진행한 사고가 발생했다. 일본 스포츠호치는 15 ... «스포츠한국, Jul 15»

'열정의 15분' K리그 하프타임…라커룸에선?

전반전과 후반전 사이 15분의 하프타임, 라커룸의 모습은 과연 어떨까요? K리그 챌린지의 ... 전반 45분, 모든 것을 쏟아낸 뒤 찾아온 15분의 하프타임. 라커룸은 쉼 ... «KBS뉴스, Jun 15»