Significado de "무리" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 무리 EN COREANO

무	리
mu	li

QUÉ SIGNIFICA 무리 EN COREANO

Rebaño

무리

Un rebaño es un grupo de animales reunidos. Muchos animales viven juntos. Puesto que cada animal es una vida individual y una vida comunitaria, cada reunión individual es la naturaleza del animal. Además, hay una reunión pasiva por el ambiente exterior, y también se está reuniendo en un ambiente favorable. Es bien sabido que los elefantes africanos, las cebras, y los alimentos forman grupos en praderas africanas. En Asia y Europa, los renos del norte viven en los prados del sur. En América del Norte, los bisontes que viven en los calibes del norte y los pastizales del sur viven juntos. Bison estaba vivo con un grupo grande de gente anterior en el siglo XIX, y fue matado por los seres humanos en el siglo XIX temprano. Sin embargo, ha sido protegido y ahora vive en un área protegida. Este grupo de animales altos se mueven y la vida nómada en un área determinada se llama "rebaño".

무리는 동물이 모여서 뭉친 한 동아리이다. 많은 동물은 군집하여 생활한다. 모든 동물은 개체 생활과 군집 생활을 하므로, 각각의 개체가 모이는 것은 동물의 본성이다. 또 외부 환경에 의해 수동적으로 모이는 일도 있고, 호적한 환경 밑에 모이는 일도 있다. 아프리카의 초원에서 아프리카 코끼리·얼룩말·영양 등이 무리를 이루는 것은 잘 알려져 있다. 또 아시아나 유럽에서는 북방의 순록이, 그보다 남방의 초원에서는 사이가가 무리를 이루어 생활하고 있다. 북아메리카에서도 북방의 칼리브와 그보다 남부의 초원에 사는 바이슨이 무리를 이루고 생활한다. 바이슨은 일찍이 큰 무리를 이루어 생존하고 있었는데 19세기에 들어와 인간에 의하여 대학살을 당하여 20세기 초에는 전멸 상태였다. 그러나 그 후 보호되어 현재는 보호 구역에서 무리를 이루어 생활하고 있다. 이같은 고등 동물의 집단이 이동하면서 어느 지역 내를 유목하며 생활하는 것을 '무리'라고 한다.

definición de 무리 en el diccionario coreano

Rebaño Una novela de Francische Ching que representa la destrucción del medio marino.

무리 해양환경 파괴를 그린 프랑크 쉐칭의 소설.

TRADUCCIÓN DE 무리

Conoce la traducción de 무리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 무리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 羊群
• Traductor coreano - español: rebaño
• Traductor coreano - inglés: Flock
• Traductor coreano - hindi: झुण्ड
• Traductor coreano - árabe: قطيع
• Traductor coreano - ruso: стадо
• Traductor coreano - portugués: rebanho
• Traductor coreano - bengalí: পশুপালক
• Traductor coreano - francés: troupeau
• Traductor coreano - malayo: Herd
• Traductor coreano - alemán: Herde
• Traductor coreano - japonés: 無理
• coreano: 무리
• Traductor coreano - javanés: komplotan
• Traductor coreano - vietnamita: Flock
• Traductor coreano - tamil: முழக்கமாக
• Traductor coreano - maratí: कळप
• Traductor coreano - turco: sürü
• Traductor coreano - italiano: gregge
• Traductor coreano - polaco: trzódka
• Traductor coreano - ucraniano: стадо
• Traductor coreano - rumano: turmă
• Traductor coreano - griego: ποίμνιο
• Traductor coreano - afrikáans: kudde
• Traductor coreano - sueco: flock
• Traductor coreano - noruego: Flock

3 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «무리»

Descubre el uso de 무리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 무리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

하무리

편집후기 하무리는 '책을 통해 세상을 알자'는 사람들의 모임이다. 세상을 안다는 것은 각자 살고 있는 삶 의 참 의미를 깨닫고, 앞으로 지혜롭고 가치 있는 삶을 경작(耕作)하기 위한 조건이다. 이번에 회원 들과 그 가족들의 글모음을 책으로 펴게 된 계기 ...

김봉수, 2009

한가한 무리들

인간사회 제도의 진화론적 변화양상을 사회.경제학적 인 입장에서 검토한 연구글 14편 모음.

톨스타인베블렌, 1995

냉혈자 5 - 중

그 2만폴란 드군 주장(主將)이 에센성주 무리크였다. 무리크는 40대초반으로 장신에 호남이다. 에센성을 부친으로부터 물려받은 지 20년째가 되 어가고 있었는데 명군(名君)으로 소문이 났다. 폴란드왕 루드비히와 는 사촌 간이어서 60대 루드비히가 ...

이원호, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «무리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 무리 en el contexto de las siguientes noticias.

'번쩍' 힘 모아 새끼 구한 코끼리 무리

물웅덩이에 빠진 새끼를 구하는 코끼리 무리가 카메라에 포착됐습니다. 남아프리카 ... 긴 코로 새끼를 번쩍 들어올리고는 아무일 없다는 듯 다시 무리로 돌아갑니다. «YTN, Dic 15»

“외계인 추정 불규칙 발광은 혜성 무리 탓”

미국 아이오와주립대학의 연구팀은 NASA의 스피처 우주 망원경의 데이터를 분석, 항성을 둘러싼 거대한 구조물 때문이 아니라 혜성의 무리 때문에 일시적으로 별의 ... «Science Times, Nov 15»

사자 싸움 말린 버펄로 무리…알고보니 '반전'

그런데 잠시 후, 위기에 빠진 사자에게 다가가는 버펄로 무리. 알고 보니 그들 역시 단순히 싸움을 말리기 위해서가 아니라 약해진 사자를 공격하기 위해서였는데요. «YTN, Nov 15»

20대 “내 집 마련 글쎄” vs 60대 “무리해서라도 내 집 있어야”

내집 마련에 대한 생각이 연령대 별로 큰 차이가 있는 것으로 나타났다. 20대부터 50대까지는 집을 소유해야 한다는 의식이 상대적으로 낮은 반면, 60대 이상은 무리 ... «매일경제, Nov 15»

최몽룡 사퇴에…여 '어안이 벙벙' 야 "무리함의 참사"

반면 야당은 무리함과 무모함이 빚은 참사라며 국정화를 단념하라고 압박했습니다. [김성수 대변인/새정치연합 : 방패막이로 구한 대표 집필자가 이 정도였으니 그 ... «JTBC, Nov 15»

벵거 "방전된 산체스, 체력에 무리 왔어"

그는 지금 무리하고 있다"고 선수의 체력을 관리해줄 시점이 왔다고 설명했다. 산체스는 코파 아메리카가 끝난 뒤, 벵거 감독으로부터 특별 휴가를 받아 지난여름 ... «Goal.com, Oct 15»

[세계군인체육대회][결산]③끝 “무리없이 대회 치러…걱정 많았다 …

김 사무총장은 대회 폐막을 하루 앞둔 10일 오후 뉴시스와의 인터뷰에서 “큰 틀에서 볼 때 무리 없이 대회를 치렀다”면서도 “폐회식까지 끝내야 한다. 내일부터 귀국이 ... «뉴시스, Oct 15»

KBS 이사 "동성애자 무리는 더러운 좌파"

더러운 좌파는 동성애자 무리를 가리키는 저의 카테고리”라고 말했다.'똑똑한 좌파'를 설명하던 조 이사는 “문재인이라고 어느 당에 대표하는 친구가 공산주의자라는 ... «경향신문, Oct 15»

'물리면 끝인데…' 코브라에 맞선 미어캣 무리

하지만 미어캣 무리는 이에 아랑곳하지 않고 코브라 주위를 에워싸고 맞섭니다. ... 그럴 때마다 미어캣은 무리 대형을 형성해 한 마리가 적을 위협하고 나머지는 서로 ... «YTN, Oct 15»

돌고래 태산이, 복순이와 헤어졌나? 다른 무리와 헤엄치는 모습 발견

국립수산과학원 고래연구소는 지난 18일 서귀포시 대정읍 연안에서 수컷인 태산이가 남방큰돌고래 무리 속에서 건강하게 유영하는 모습이 발견됐다고 22일 밝혔다. «허핑턴포스트, Sep 15»