Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Herde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERDE

mittelhochdeutsch hert, althochdeutsch herta, vielleicht ursprünglich = Haufen, Reihe, Rudel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HERDE EN ALEMÁN

Herde  [He̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Herde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Herde

manada

Herde

Como un rebaño, la zoología es predominantemente una colección de grandes mamíferos, pero también se mencionan como tales grupos de aves no flightable. Las bandadas también pueden estar compuestas de diferentes especies, como cebras, ñus y avestruces. Als Herde bezeichnet man in der Zoologie überwiegend eine Ansammlung großer Säugetiere, dennoch werden auch Gruppen flugunfähiger Vögel so genannt. Herden können auch aus verschiedenen Tierarten zusammengesetzt sein, beispielsweise Zebras, Gnus und Strauße.

definición de Herde en el diccionario alemán

gran cantidad de animales domesticados o salvajes relacionados de la misma especie gran cantidad de personas que actúan independientemente y que pueden conducir o conducir sin querer Número de Schutzbefohlener; comunidad eclesial. mayor número de animales mansos o salvajes relacionados de la misma especie Un rebaño de cebras - © CORBIS / Royalty-FreeOne Un rebaño de cebras - © CORBIS / Royalty-FreeEjemplosUna manada grande y majestuosa de ganado, elefantes, como una manada de ovejas temerosasLa manada está dispersa, arreando una manada a la deriva en un pasto. größere Anzahl von zusammengehörenden zahmen oder wilden Tieren der gleichen Art große Anzahl unselbstständig denkender, handelnder Menschen, die sich willenlos führen oder treiben lässt Anzahl Schutzbefohlener; kirchliche Gemeinde. größere Anzahl von zusammengehörenden zahmen oder wilden Tieren der gleichen Art Eine Herde Zebras - © CORBIS/Royalty-FreeEine Herde Zebras - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine große, stattliche Herdeeine Herde Rinder, Elefantenwie eine Herde ängstlicher Schafedie Herde ist versprengteine Herde hüteneine Herde zusammentreiben, auf eine Weide treiben.
Pulsa para ver la definición original de «Herde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Diatomeenerde
Diatome̲enerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Di̲e̲nstaufsichtsbeschwerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Heimaterde
He̲i̲materde [ˈha͜imaːt|eːɐ̯də]
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Muttererde
Mụttererde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERDE

Herd
Herdapfel
Herdbuch
Herdbuchbulle
Herdbuchvieh
Herdbuchzucht
Herddosis
Herdeninstinkt
Herdenmensch
Herdenschutzhund
Herdentier
Herdentrieb
Herdenverhalten
Herdenvieh
herdenweise
Herder
herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Einheitserde
Haftbeschwerde
Humuserde
Kampfbegierde
Kassationsbeschwerde
Komposterde
Lernbegierde
Porzellanerde
Puzzolanerde
Rinderherde
Schwarzerde
Sienaerde
Viehherde
Walkerde
Wissbegierde
Ziegenherde

Sinónimos y antónimos de Herde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Herde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Herde

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERDE»

Herde Haufen Horde Kolonne Masse Meute Rotte Rudel Schar Schutzbefohlene Schwarm herde lohberger wamsler pertinger medizin programm gartencenter test bezeichnet Zoologie überwiegend eine Ansammlung großer Säugetiere dennoch werden Backöfen miele Gerätevisualisierer Merkzettel Vergleich Alle Miele Kaufberater Unterschied zwischen Herden Amazon elektro großgeräte Ergebnissen einer großen Auswahl Elektro Großgeräte aussuchen weitere Artikel günstigen Preisen finden siemens Dampfgarer Kochfelder Kochstellen Gerätekombinationen Mikrowellen Dunstabzugshauben Herd preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops rechnung ratenkauf bestellen baur Shop Raten Großelektro unschlagbar preiswert mehr BAUR backöfen neff BACKÖFEN

Traductor en línea con la traducción de Herde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERDE

Conoce la traducción de Herde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Herde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

herd
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झुंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطيع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

табун
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rebanho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পশুপালক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

troupeau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kumpulan
190 millones de hablantes

alemán

Herde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

群れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

군중
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

komplotan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bầy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முழக்கமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कळप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sürü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mandria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stado
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

табун
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cireadă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγέλη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

trop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

besättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERDE»

El término «Herde» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Herde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Herde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Herde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herde

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HERDE»

Citas y frases célebres con la palabra Herde.
1
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
2
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.
3
Georges Sorel
Die frühere Grausamkeit tendiert heute, durch die List ersetzt zu werden, und viele Soziologen meinen, daß das ein ernsthafter Fortschritt sei; einige Philosophen dagegen, deren Gewohnheit es nicht ist, den Meinungen der Herde zu folgen, vermögen eben nicht recht einzusehen, inwiefern das ein Fortschritt in moralischer Hinsicht sein sollte.
4
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
5
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet / An Menschen, gib ihn nicht verloren, / Wenn unter einer Herde Thoren / Dir auch einmal ein Schuft begegnet.
6
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch mal ein Schuft begegnet!
7
Joaquín Almunia
Die Märkte sind wegen allem nervös, sie sind viel zu nervös. Von Zeit zu Zeit reagieren die Märkte übertrieben und bewegen sich wie eine Herde.
8
Justus Möser
Der Zwang schimpft und macht aus mutigen, fleißigen und lebhaften Bürgern eine träge, verzagte und kriechende Herde.
9
Sueton
Aufgabe eines guten Hirten ist es, seine Herde zu scheren, nicht aber zu schinden.
10
Tibull
Ich will in Dürftigkeit gern mein Leben behaglich verbringen, wenn auf dem Herde nur stets wärmend das Feuer brennt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERDE»

Descubre el uso de Herde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine Herde und ein Hirt!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Jenseits der Moralsysteme: philosophische Gespräche in ...
Rev. version of author's dissertation, 2000, Ruprecht-Karls-Universit'at Heidelberg, under the title: Jenseits der Moralsysteme. Zu Wielands Geschichte des Agathon in allen Fassungen.
Christiane Herde, 2000
3
Fromme Abenderzählungen am Herde christlicher Familien: ...
heilige Legenden, der gesammten edleren Lesewelt, besonders der reiferen christlichen Jugend dargereicht Wilhelm Bauberger, Joseph Leudner. e,fromme Yvenderzühluugen am Herde (Hrifikictjet Famifien. SBeikige Yegenden, ' der ...
Wilhelm Bauberger, Joseph Leudner, 1870
4
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
5
Von der Ermordung des Gaius Iulius Caesar
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Fr hgeschichte, Antike, Technische Universit t Berlin, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man schreibt die Iden des Monats Martius und nach dem ...
Oliver H. Herde, 2008
6
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Gründer christlicher Religionsgemeinschaften des 19. und 20. Jahrhunderts Helmut Obst. Helmut Obst: Die Christliche Gemeinschaft Hirt und Herde, in: Kirchenlexikon. Christliche Kirchen, Freikirchen und Gemeinschaften im Überblick, hrsg.
Helmut Obst, 2000
7
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
Aber3 die Herde weidet ihr nicht. 4 Das SchwacheAp habt ihr nicht gestärkt, und das Kranke habt ihr nicht geheilt, und das Verletzte habt ihr nicht verbunden, und das Versprengte habt ihr nicht zurückgebracht, und das Umherirrende habt ihr ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
8
Lise Meitner - Lebensweg und Erfolg
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biographien, einseitig bedruckt, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lebensweg und die wissenschaftliche Karriere der Lise Meitner unter besonderer Betrachtung personlicher Eigeninitiativen und ...
Oliver H. Herde, 2011
9
Friedrich II. von Hohenstaufen und seine historische Wirkung
Schon der mutmaßliche Taufname Friedericus Rogerius verweist auf das stolze Erbe der beiden Großväter des am 26.
Oliver H. Herde, 2010
10
Multiple Sklerose: Antworten auf die 111 wichtigsten Fragen ...
Als Herde werden in der Medizin um- bar sind. Läsionen sind also krankhafte und schriebene Krankheitsvorgänge wie zum oft bleibende Veränderungen. Besonders Beispiel eine vereiterte Zahnwurzel oder solange unklar ist, welche ...
Günter Krämer, Roland Besser, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuhof Issa - Neuanfang mit einer Herde Ziegen
Oft schafft man es vor Arbeit kaum, den Partner zu sehen. So ging es auch Anke und Asad Issa. Sie zogen die Reißleine, gaben ihre Berufe auf und zogen aufs ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Wittgenstein: Muss die wilde Wisent-Herde eingefangen werden?
Eine frei lebende Wisent-Herde ist die Sensation im Rothaargebirge und einzigartig in Westeuropa. Richter haben den Tieren jedoch ein Waldbetretungsverbot ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Herde Ziegen gibt Polizei Rätsel auf
Die Polizisten fanden weitere versprengte Ziegen in der Nachbarschaft und es gelang ihnen, die Herde in einen umzäunten Garten zu treiben. Der Besitzer der ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Eching Unbekannter befreit Rinder-Herde - Polizei muss sie einfangen
Ein bislang unbekannter Täter hat in der Nacht auf Mittwoch in Eching eine Rinder-Herde befreit und so der Polizei viel Arbeit beschert. Laut Polizeibericht hatte ... «Plattlinger Anzeiger, Ago 16»
5
Gerichtsstreit um 153 Inder-Rinder | „Behörden wollen meine Herde ...
Im Dezember hat sie die Herde verboten. Die Halter sind Christine Scherr (64) und ihre Tochter Marie-Sophie (24). „Wir halten seit zehn Jahren Zebus“, sagt ... «BILD, Jul 16»
6
Testfahrt im neuen Audi Q2: Zuwachs in der Q-Herde
Dass der Q2 die Gene der Q-Herde von Audi tragen muss, ist selbstverständlich. Und doch gibt es einige durchaus reizvolle neue Ecken und Kanten im Design ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
Landkreis Leipzig lässt 23 Rinder aus beschlagnahmter Herde töten
Grimma. Von einer beschlagnahmten Herde mit etwa 140 Rindern aus Großbardau bei Grimma hat der Landkreis Leipzig 23 Tiere töten lassen. Der Halter der ... «sz-online, Jun 16»
8
Neugierige Kuh-Herde fordert vereinte Kräfte von Einsatzkräften
Feilitzsch/Ullitz - Eine neugierige Herde von rund 30 Kühen haben Polizisten in Oberfranken mitten in der Nacht auf einer Straße gefunden. Die schwarz-bunten ... «Merkur.de, Jun 16»
9
„In einer Herde gibt es keine Autorität"
„In einer Herde gibt es keine Autorität, mal übernimmt dieses, mal jenes das Zepter. Daher kommen Pferde auch nicht mit einem Alphamenschen klar", so die ... «Mallorca Zeitung, May 16»
10
Herde in freier Wildbahn: Wisent greift Wanderin an - Frau leicht ...
SCHMALLENBERG Eine Wanderin ist bei der Begegnung mit einer seit drei Jahren im Rothaargebirge frei laufenden Wisent-Herde leicht verletzt worden. «Ruhr Nachrichten, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z