Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "멸치젓" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 멸치젓 EN COREANO

myeolchijeos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 멸치젓 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «멸치젓» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
멸치젓

Salsa de anchoas

멸치젓

La salsa de anchoa es una especie de marisco que se fermenta poniendo sal en anchoa. En Corea, es el alimento más comúnmente consumido después del camarón. Este nombre es la palabra que compone "anchoveta" y "chuleta". La salsa de anchoa se utiliza a menudo como un material para el kimchi. Las anchoas son capturadas en las playas del sur de la República de Corea. Añadir la sal, que pesa alrededor del 15-20% de la anchoa, a la anchoa recién lavada y almacenarla en la librería. La fermentación dura 2-3 meses en un ambiente de 15-20 grados. Cuando la salsa de anchoa se fermenta durante 6 meses, se vuelve lista para ser sacada y se convierte en salsa de anchoa. Después de filtrar el extracto, se utiliza para hacer Kimchi. 멸치젓은 젓갈의 일종인 한국 요리로, 멸치에 소금을 넣어 발효한 요리이다. 대한민국에서는 새우젓에 이어 가장 흔히 소비되는 젓갈이다. 이 이름은 "멸치"와 "젓"을 이루는 낱말이다. 멸치젓은 김치의 재료로 많이 쓰인다. 멸치는 대한민국의 남부 바닷가에서 낚는다. 멸치의 15~20% 정도 무게가 나가는 소금을, 씻어낸 신선한 멸치에 추가하여 장독에 보관한다. 발효하는 데에는 15~20도 환경에서 2~3개월이 걸린다. 멸치젓이 6개월 발효되면 꺼낼 수 있는 상태가 되어 멸치젓국이 된다. 추출물을 걸러낸 뒤에는 김치를 만드는 데 사용된다.

definición de 멸치젓 en el diccionario coreano

Anchoa en escabeche Encurtida en vinagre en sal. 멸치젓 멸치를 소금에 절여 삭힌 젓갈.
Pulsa para ver la definición original de «멸치젓» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 멸치젓


아가미젓
agamijeos
밴댕이젓
baendaeng-ijeos
대구이리젓
daegu-ilijeos
대구아가미젓
daeguagamijeos
도미젓
domijeos
가자미젓
gajamijeos
갈치아가미젓
galchiagamijeos
갈치젓
galchijeos
강달이젓
gangdal-ijeos
깅이젓
ging-ijeos
곤쟁이젓
gonjaeng-ijeos
구제비젓
gujebijeos
한치젓
hanchijeos
꼴뚜기젓
kkolttugijeos
낙지젓
nagjijeos
오분자기젓
obunjagijeos
생이젓
saeng-ijeos
서거리젓
seogeolijeos
숭어새끼젓
sung-eosaekkijeos
연평도조기젓
yeonpyeongdojogijeos

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 멸치젓

진정
멸치
멸치가루
멸치감자조림
멸치고추젓김치
멸치
멸치국물
멸치
멸치볶음
멸치수제비
멸치식해
멸치액젓
멸치잡이
멸치잡이원담
멸치조림
멸치챗배
멸치풋고추볶음
멸치
멸치후리는노래

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 멸치젓

대구모
대합
동죽
갈치속
갈게
간월도어리굴
게웃
게알
고추
고등어내장
군벗
구살
광천새우
까나리액
멍게
멸치액
농발게

Sinónimos y antónimos de 멸치젓 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «멸치젓»

Traductor en línea con la traducción de 멸치젓 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 멸치젓

Conoce la traducción de 멸치젓 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 멸치젓 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

鳀鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

anchoa
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Anchovy sauce
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Anchovy
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

أنشوفة سمكة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

анчоус
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

anchova
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

anchois
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

ikan bilis
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Sardelle
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

塩辛
130 millones de hablantes

coreano

멸치젓
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

teri
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

cá đối
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ஆனோவி சாஸ்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

hamsi
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

acciuga
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

anchois
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

анчоус
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

hamsie
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

γαύρος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

ansjovis
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

ansjovis
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

ansjos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 멸치젓

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «멸치젓»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «멸치젓» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 멸치젓

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «멸치젓»

Descubre el uso de 멸치젓 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 멸치젓 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
한국의김치문화 - 104페이지
凰 1-2 지방 별 김치 에 사용 하는 젓갈 의 종규 구분 김 치 사응 젓갈 지역 풋고추 젓지 매운 풋고추 김치 멸젓 ( 멸치젓 ) 멸 젓국 감전 해남 미나리 지 뎔 젓국 안도 갓소 배기 새우젓 국 배추 지 깍두기 반지 새우젓 국 새우젓 국 조기 젓국 부안 새우젓 국 ...
이효지, 2000
2
김치, 한국인의먹거리: 김치의문화인류학 - 157페이지
조기젓 · 황새 기젓 강원도 l 아가미 · 멸치젓 l l 우 ; (刻. 육 ; . 추 y . 자 ) 1 l 骨) . 조 % % . 황석어 . 밴댕 1 새우젓 · 멸치젓 경기도 새우젓 . 조기젓 · 곤쟬 이 젓 충청남도 새우젓 ( 오젓 . 육젓 · 추젓 . 자젓 포 함 ) · 황석어젓 . 조기젓 · 멸치젓 새우젓 · 멸치젓 ...
주영하, 1994
3
김치 의 담금 과 가공 저장 - 5페이지
物 원료 새우 및 새우젓 의 성분 조성 은 표 2 - 22 와 같이 멸치젓 보다 단백질 과 지방질 및 칼슘 의 함량 이 낮다 . 새우젓 의 맛 성분 역시 멸치젓 에서 와 같이 OVrn, ANrn 등 의 핵산 관련 물질 , glutamic acid 등 의 유리 아미노산 , 기타 trimethy1arnine ...
최홍식, 2005
4
전통김치 - 202페이지
재료 : 멸치젓 , 배추 , 채친 무 , 배 , 밤 , 낙지 , 조개젓 , 쇠고기 . 생 전복 . 깨소 금 , 찹쌀 가루 . 고춧가루 , 파 . 마늘 . 생강 , 갓 4 , 청각 301 등 만드는 법 : 멸치젓 은 지급 은 어디서나 팔고 경성 ( 서울 ) 에서도 장 에서 한 통 에 ( 사발 ) - f 원씩 판다 .
안용근, 2008
5
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 152페이지
새 , 무우 , 북어 , 당근 , 조개 멸치젓 이김 ' 새우젓 , 실 고추 / 조미 료 , 당근 , 미나리 . 쇠 고기 , 식초 , 참기름 , 통깨 , 무우 , 배 . 부추 양배추 , 밀가루 , 간장 실백 ' - 이 , 마늘 , 파 , 가루 , 생강 탕 김치 l' 4 실 - . l'"' 1 방 , 살백 , 새우젓 , 무 1 우 , 설탕 , 배추 , 잣 ...
이서래, 1986
6
한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1
남해 안에 접한 경상도와 전라도 사람들은 김장 김치를 담글 때 멸치젓으로 간을 맞췄다. 김장 배추김치가 지닌 지역적 맛 지역에서, 멸치젓은 남부 지역에서 해도 과언이 아니다. 김장 김치가 한반도 전체에서 매년 연출되는 발효 음식 은 멸치젓과 ...
주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012
7
김치 의 발효 와 식품 과학 - 123페이지
그러나 멸치젓 의 숙성 · 발효 과정 에서 일어나는 미생물 분포 및 생육상 그리고 동 과정 에 가수 분해 작용 관련 효소 들 에 대한 지속적인 연구 가 필요 하다고 여겨진다 ( 3 , U). 한편 멸치젓 은 생멸치 에 비하여 수분 및 단백질 함량 이 낮고 조회 분 의 ...
최홍식, 2004
8
우리가정말알아야할우리김치백가지 - 164페이지
멸치젓 국 에 고춧가루 를 잘 갠 다음 대진 마늘 과 생강 , 설탕 을 섞어서 양념 을 FE 다 . '11 2. 씻어 반 으로 자른 부추 에 멸치젓 국 을 뿌려 절인다 .國編 lsI 4. 부추 에 양녕 을 끼얹 으며 양손 으로 가만가 만 뒤적 이듯 버무 려 그릇 에 담는다 . 멸치젓 달 ...
한복려, 1999
9
항일 과 혁명 의 한 길 에서: 水史 김 운선 선생 회상록 - 113페이지
강진 김상현 이란 사람 이 멸치젓 을 보내 줄 터 이니 팔아 보라고 했다 . 그래서 소 달구지 를 세내어 서 멸 치젓 을 싣고 상점 마다 돌아 다니면서 위탁 을 했다 . 그때만 해도 서울 사람들 은 멸치젓 을 먹지 않았 으니 팔릴 리가 없었다 . 나는 일과 삼아 ...
김운선, 2008
10
조선의민속전통: 식생활풍습 - 141페이지
전라도 는 전국적 범위 에서 보아도 여러가지 젓갈 을 많이 생산 하여 식생 할 에 리용 한 고 장이 였다 .骨 젓 , 새우젓 , 황새 기젓 , 멸치젓 , 대합젓 등 종류 가 매우 많았다 . 가 운데 서도 멸치젓 과 새우젓 이 유별 하였다 . 멸지젓 은 김장 때 젓국 으로 망 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «멸치젓»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 멸치젓 en el contexto de las siguientes noticias.
1
칠곡군, 멸치젓뿐만 아니라 다양한 특산물 즐비
[아줌마 대축제] 칠곡군, 멸치젓뿐만 아니라 다양한 특산물 즐비 ... 칠곡군은 아줌마축제 최고 인기메뉴인 약목식품의 멸치젓을 비롯해 브랜드쌀·오이·벌꿀·명월초· ... «영남일보, Oct 15»
2
'프리미엄 김치'에 도전한다
비린내가 많이 나는 멸치젓이나 갈치젓 대신 황석어젓을 선택했다. 보통 절인 배추 잎 사이사이에 속을 채워넣으면 끝나는 일반 김치와 달리 황태와 다시마를 우린 ... «한겨레, Oct 15»
3
김수로, 방랑식객 쥐치떡갈비에 “쥐고기인줄” 깜짝(식사하셨어요)
10월 4일 방송된 SBS '식사하셨어요'에서 임지호는 대나무 토마토국, 미꾸라지 꼬치구이, 연근 멸치젓, 대나무 밴댕이젓 등 일반적인 밥상에서는 볼 수 없는 놀라운 ... «중앙일보, Oct 15»
4
[레드스푼 5] 삼겹살 1위는 고기도 손맛도 '두툼 고소' 제주산
최근엔 껍질이 붙어 있는 오겹살이 인기다. 오겹살은 물이 좋은 제주도에서 돼지고기를 먹던 방식으로 멜젓(멸치젓)에 찍어 먹으면 감칠맛이 난다. 사진은 근(600g) ... «중앙일보, Sep 15»
5
'칼슘의 왕' 멸치의 종류 및 요리법
우리나라에서는 주로 말려서 볶아 먹거나 멸치젓으로 담그기도 하며 된장국, 시래깃국 등 국물을 낼 때 많이 쓰인다. 멸치 젓갈은 김치의 감칠맛을 더해 김장철에도 ... «대한민국정책포털 korea.kr, May 15»
6
수요미식회 삼겹살 제주도 맛집,빅뱅 지드래곤이 멸치젓에 고기 찍어 …
수요미식회 삼겹살 제주도 맛집,빅뱅 지드래곤이 멸치젓에 고기 찍어 먹는 곳. 홍준성 기자; (jshong@ajunews.com); | 등록 : 2015-05-01 00:05; | 수정 : 2015-05-01 ... «ajunews, Abr 15»
7
'냉장고를 부탁해' 박준형, 야한 상상 하다가 딱 "도대체 왜 그러나 …
이어 박준형은 자신의 냉장고에 대해 “새우젓, 멸치젓…”이라며 남은 음식 재료를 소개 했고, 함께 출연한 문희준은 “다 젓 종류를 좀 많이 쓰시네요?”라며 다소 한국적 ... «이투데이, Feb 15»
8
염장해 올리브유에 버무린 안초비, 한국의 멸치젓과도 통하네
한국에서는 통째로 소금에 절여 발효한 멸치젓이나 멸치액젓, 거제도나 제주도의 신선한 멸치회 등으로 다양하게 응용하지만, 일본에서는 말려서 육수용으로 쓰거나 ... «조선일보, Ene 15»
9
총천연색 반찬들, 침이 꼴깍 넘어가네!
그중 기자가 가장 좋아하는 반찬은 매콤한 양념과 멸치젓국의 조화가 일품인 파김치. 1년 내내 식탁에 오른다. 파김치 황금 레시피 기본은 다진 마늘, 생강, 통깨, 설탕, ... «오마이뉴스, Dic 14»
10
'생생정보통 플러스' 서울 3대 맛집 '칼맞은 삼겹살' 대박 비법 공개
제주도 멸치젓을 소스로 찍어 먹는 칼맞은 삼겹살은 제주도 출신 사장이 제주도 토속의 맛을 서울 사람 입맛에 맞게 연구, 개발하는 데만 꼬박 2년이 걸렸다. «뉴스1, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 멸치젓 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/myeolchijeos>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en