Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "묘지" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 묘지 EN COREANO

myoji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 묘지 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «묘지» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
묘지

Cementerio

묘지

El cementerio es una tierra limitada por una tierra de tumbas, y una tumba es una tierra de tumbas. Si sólo hay una tumba, el cementerio y el cementerio muestran la misma área, pero en el cementerio, el cementerio representa todo el cementerio y el cementerio representa sólo una parte específica. Además, incluso si sólo hay una tumba, sólo la parte donde se encuentra la tumba se llama cementerio. 묘역은 무덤이 있는 땅으로 경계가 지어진 땅이고, 묘지는 무덤이 있는 땅이다. 무덤이 1기만 있다면 묘지와 묘역은 동일한 영역을 나타내지만, 공동묘지 등에서는 묘역은 공동묘지 전 지역을 나타내고 묘지는 특정한 일부만을 나타낸다. 또한 무덤 1기만 있더라도 무덤이 있는 부분만을 묘지라고 하고, 그 주변 영역을 아울러 일컬을 때 묘역이라고 부르기도 한다.

definición de 묘지 en el diccionario coreano

Cementerio Una piedra o placa tallada en la tumba, tallada en el nombre de la persona muerta, relación (servidumbre), carrera, historia personal, fecha de nacimiento, el nombre de la descendencia, dirección del cementerio, 묘지 죽은 사람의 성명·관계(官階)·경력·사적·생몰연월일, 자손의 성명, 묘지(墓地)의 주소 등을 새겨서 무덤 옆에 파묻는 돌이나 도판(陶板), 또는 거기에 새긴 글.
Pulsa para ver la definición original de «묘지» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 묘지


강진고려청자요지
gangjingolyeocheongjayoji
강진삼흥리도요지
gangjinsamheunglidoyoji
강릉보광리분청자요지
gangleungbogwanglibuncheongjayoji
게티즈버그국립묘지
getijeubeogeuguglibmyoji
고창운곡리백제요지
gochang-ungoglibaegjeyoji
고창용계리청자요지
gochang-yong-gyelicheongjayoji
고창분청사기요지
gochangbuncheongsagiyoji
고흥운대리도요지
goheung-undaelidoyoji
고자묘지
gojamyoji
고진묘지
gojinmyoji
고려청자요지
golyeocheongjayoji
공동묘지
gongdongmyoji
공주학봉리요지
gongjuhagbongliyoji
고쇼지
gosyoji
광덕사소장면역사패교지
gwangdeogsasojangmyeon-yeogsapaegyoji
광주조선백자도요지
gwangjujoseonbaegjadoyoji
계룡산도요지
gyelyongsandoyoji
경주일정교지·월정교지
gyeongju-iljeong-gyoji·woljeong-gyoji
경주효불효교지
gyeongjuhyobulhyogyoji
경산산전동분청사기요지
gyeongsansanjeondongbuncheongsagiyoji

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 묘지

적사지
적산
적산성
적암
정배향
정비
정사미
묘지
묘지
묘지
천리
청의난
탐쌍웅
통사

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 묘지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Sinónimos y antónimos de 묘지 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «묘지»

Traductor en línea con la traducción de 묘지 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 묘지

Conoce la traducción de 묘지 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 묘지 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

公墓
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Cementerio
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Cemetery
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

कब्रिस्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مقبرة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Кладбище
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

cemitério
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

কবরস্থান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Cimetière
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tanah perkuburan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Cemetery
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

墓地
130 millones de hablantes

coreano

묘지
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Cemetery
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

nghĩa trang
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

கல்லறையில்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

स्मशानभूमी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

mezarlık
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

cimitero
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

cmentarz
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

кладовище
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

cimitir
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

νεκροταφείο
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

begraafplaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

kyrkogård
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Cemetery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 묘지

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «묘지»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «묘지» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 묘지

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «묘지»

Descubre el uso de 묘지 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 묘지 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
프라하의 묘지 1
이번에는 토리노가 아니라 파리에 있는 도서관에서 프라하의 유대인 묘지를 그린 다 른 판화들을 찾아냈다. 프라하의 게토에 이 묘지가 생긴 것은 중세 때였는데, 게토의 유대인들은 애초에 허가된 테두리를 벗어나 묘지를 확장할 수가 없었던 터라 수백 ...
움베르토 에코, 2013
2
조선의 묘지 소송: 산송, 옛사람들의 시시비비
1764년 영조 40 6월 14일 영조는 윤관과 심지원의 에 모두 제사를 하사하면서 각자의 를 수호하라 명하였다. 고려 시중 윤관과 고 상신 相臣 심지원의 에 사제 賜祭, 임 금이 죽은 신하에게 제사를 하사함 를 명하였다. 당초에 윤관과 심 지원의  ...
김경숙, 2012
3
밀리언셀러 클럽 034 - 애완동물 공동묘지 하:
스티븐 킹의 중기 걸작. 고전적인 좀비 이야기를 '가족애'라는 소재와 결합시킨 장편소설이다. 1983년 발표 당시 「뉴욕타임스」 베스트셀러 1위를 차지했고, 「코스모폴리탄」, ...
스티븐 킹, 2006
4
녹두장군 7: 우리 묘지는 백성의 가슴
민중해방의 선구자, 녹두장군 전봉준의 삶! 갑오농민전쟁을 다룬 송기숙의 장편소설『녹두장군』제7권 "우리 묘지는 백성의 가슴" 편. 절판되었던 책을 복간한 개정판이다. 부패한 ...
송기숙, 2015
5
살인예언자 5: 오드 토머스와 지하 묘지의 비밀
38개국, 3억 2천만 부 판매? 딘 쿤츠의 ‘오드 토머스’ 시리즈 최신작? 시리즈 역사상 가장 충격적인 반전!? 영화 《오드 토머스》 원작 소설!? 뉴욕 타임스 베스트셀러 1위를 ...
딘 쿤츠, 2014
6
유럽에서 꼭 가봐야 할 여행지 100: 여행박사 정보상의 그림 같은 유럽여행
했던 사르트르 는 1980 년 영면 했고 , 6 년 뒤인 1986 년 보부아르 도 눈 을 감아 이 몽 파르 나스 묘지 에 합장 했다 . 사르트르 에서 묘지 담장 을 끼고 한 블록 떨어진 곳 으로 발걸음 을 옮기면 광 기에 쌓였던 천재 시인 보들레르 의 를 만날 수 있다 ...
정보상, 2011
7
사진으로 미리 보는 파리 구석구석: - 149페이지
몽파르나스 공동묘지는 말 그대로 공동묘지입니다. 페르 라쉐즈 공동묘지, 몽마르트르 공동묘지와 함께 파리의 3대 공동묘지로 일컬 어지지요. 우리에게 공동묘지는 으스스하거나 따분한 곳입니다. 어수선한 재래식 공동묘지는 왠지 괴기담이 떠올라 ...
오형권, 2013
8
공동묘지에 사는 남자
Michael Morgan is an ordinary man in an ordinary life...who is not quite ready to be dead.
피터 S. 비글, 2015
9
43번지유령저택. 6: 공동묘지에서 온 인사장(양장본 HardCover)
It's a companion to Dying to Meet You. This spooky series is written and illustrated with newspaper articles, graphic illustration, notes, and television scripts. Book 6 In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc.
Kate Klise, 2014
10
기다린다는 것에 대하여 - 문학과지성 시인선 358 - 32페이지
허망은 무거운 날개부터 달려 하지만 하늘로 가는 길을 아는 것은 날개 먼저 접는다 한번에 9만 리를 나는 장자의 붕새가 몇천 리나 되는 날개를 펼치는 곳 아니라 고요히 날개 접는 그곳에 하늘 묘지가 있다 나비, 잠자리, 딱정벌레, 비단벌레, 풍뎅이, ...
정일근, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «묘지»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 묘지 en el contexto de las siguientes noticias.
1
서울 국립묘지 한복판 '친일 노래 나무패' 논란속 철거
현충원 국립묘지 정자 내 '선구자' 노래패 철거(서울=연합뉴스) 현충원 정자 중 하나인 일송정에 붙어 있던 조두남 작곡, 윤해영 작사 '선구자' 나무패를 현충원이 19일 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
멕시코 '망자의 날' 묘지에 마약왕 구스만 화환 등장
(멕시코시티=연합뉴스) 이동경 특파원 = 멕시코 최대 명절 중 하나인 '망자의 날'(El dia de los muertos)인 지난 2일 멕시코 서북부의 한 공동묘지에서 연방교도소를 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
"파리 지하묘지에서 600만 원혼과 핼러윈 밤 보내세요"
이 회사는 또한 “취침 전 손님은 이야기꾼이 들려주는 지하묘지에 대한 전설에 매료돼 악몽을 꾸게 될 것”이라며 “그 다음 손님은 새벽 동안 죽은 자들과 즐거운 시간을 ... «뉴시스, Oct 15»
4
300여 명 실종 과테말라 산사태 지역, 또 공동묘지 되나
특히 10년 전 유사한 산사태가 발생했던 때와 마찬가지로 실종자의 시신을 제대로 거둬들이지도 못한 채 이곳이 공동묘지가 되는 것이 아니냐는 우려도 나오고 있다. «한겨레, Oct 15»
5
일본 강제노역 희생자 유골 115위 서울시립묘지 안치
일본 강제노역 희생자 유골 115위 서울시립묘지 안치 ... 시달리다 숨진 조선인 희생자들의 유골 115위가 오늘(20일) 경기 파주 용미리 서울시립묘지에 모셔졌습니다. «KBS뉴스, Sep 15»
6
공동묘지로 여행?조봉암묘비가 깬 편견
그런데 굳이 묘지에 다가가는 여행이 있다고 했다. 서울시설공단이 코리아해리티지센터와 함께 진행하고 있는 웰다잉 투어, 용미리 1묘지, 망우리 묘지, 4.19 민주묘지 ... «오마이뉴스, Sep 15»
7
알링턴 국립묘지 참배 한국전참전기념공원 헌화… 김무성 대표 연일 …
김 대표는 이날 알링턴 국립묘지를 방문해 무명용사에 헌화하고 초대 미8군 사령관을 지낸 월튼 워커 장군 묘소를 찾아 참배했다. 그는 “북한군이 밀고 내려올 때 ... «한국일보, Jul 15»
8
텍사스州 주민들, '이슬람 묘지' 계획 비난
텍사스주 콜린카운티의 파머스빌에 이슬람 공동묘지를 만들자는 제안이 나오자 지역 주민들은 이 프로젝트를 막기 위해 설득 작업에 나서고 있다. 주민들 사이에서는 ... «뉴시스, Jul 15»
9
美 미주리주, 19세 소녀 성폭행·살해한 범인 사형 집행
19세 소녀를 성폭행한 뒤 묘지의 나무에 묶어 놓고 살해한 미국 미주리주(州)의 살인범이 14일(현지 시각) 교도소에서 처형됐다. 미주리주 교정 당국 대변인은 이날 ... «조선일보, Jul 15»
10
리퍼트 미대사 광주 5·18 묘지 방문 후 “가슴 뭉클했다”
마크 리퍼트 주한미국대사가 최근 광주를 방문해 5·18 민주묘지를 찾은 경험을 전하며 “1980년 민주주의를 위해 싸우다 목숨을 잃은 분들의 사연을 듣고 가슴이 뭉클 ... «경향신문, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 묘지 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/myoji>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en