Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "사프란" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 사프란 EN COREANO

sapeulan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 사프란 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «사프란» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
사프란

Azafrán

사프란

El azafrán es una especia hecha secando el estilo de la flor del azafrán del azafrán, una planta que pertenece a la familia del iris. Hay tres estilos y esta parte se seca y se utiliza como condimento o tinte en la cocina. El azafrán, que fue la especia más cara cuando se pesó en las últimas décadas, es nativo del sur y el oeste de Asia. Azafrán se caracteriza por un sabor amargo, y un aroma similar al yodo o heno, debido a productos químicos como picrochrocin y azafrán. Además, el azafrán es rico en color dorado o amarillento cuando se añade a los alimentos debido a su pigmento carotenoide y crocin. Debido a esta característica, el azafrán es una gran demanda mundial de ingredientes alimentarios. El azafrán también tiene usos médicos. La palabra azafrán en inglés se originó de safranum, un antiguo término francés del siglo XII, que proviene de la palabra latina safranum. El Safranum latino también se asocia con el zafferano italiano y el azafrán español. 사프란은 붓꽃과에 속하는 식물인 사프란 크로커스 꽃의 암술대를 건조시켜 만든 향신료이다. 암술대는 3개이며 이 부분을 말려서, 요리할 때 조미료로 쓰거나 염료로 쓴다. 지난 수십 년간 무게로 따졌을 때 가장 비싼 향신료였던 사프란은 서남아시아가 원산지다. 사프란은 쓴맛, 그리고 요오드포름 또는 건초와 비슷한 향기가 특색인데, 이는 피크로크로신과 사프라날이라는 화학 물질 때문이다. 또한 사프란은 카로테노이드 색소와 크로신이라는 화학 물질 때문에, 음식에 넣었을 때 풍부한 황금빛 내지는 노란 색조를 띠게 된다. 이러한 특색 때문에 사프란은 전 세계적으로 음식 재료로 수요가 많다. 사프란은 또한 의학적 용도도 갖고 있다. 영어의 saffron이란 단어는, 라틴어 단어 safranum에서 온 12세기 고대 프랑스어 용어인 safran에서 비롯되었다. 라틴어 Safranum은 이탈리아어 zafferano와 스페인어 azafrán과도 관련이 있다.

definición de 사프란 en el diccionario coreano

Azafrán Referencia Azafrán 사프란 참조어 사프란
Pulsa para ver la definición original de «사프란» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 사프란


번쯔란
beonjjeulan
브란
beulan
빌라베르트란
billabeleuteulan
덱스트란
degseuteulan
흰꽃나도사프란
huinkkochnadosapeulan
이프란
ipeulan
저분자덱스트란
jeobunjadegseuteulan
크란
keulan
클리니칼덱스트란
keullinikaldegseuteulan
쿰브란
kumbeulan
라그란
lageulan
라미네이트란
lamineiteulan
마크란
makeulan
모자이크란
mojaikeulan
몸벨트란
mombelteulan
나도사프란
nadosapeulan
니그란
nigeulan
스트레스란
seuteuleseulan
시즈란
sijeulan
샤프란
syapeulan

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 사프란

포터우
포텍문화
포트
푸란
사프
사프라닌액
사프란끈적버섯
사프란끈적싸리버섯
사프란색소
사프란
사프
사프
사프리야
사프타리시
플로라이트

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 사프란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거대

Sinónimos y antónimos de 사프란 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «사프란»

Traductor en línea con la traducción de 사프란 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 사프란

Conoce la traducción de 사프란 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 사프란 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

藏红花
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

azafrán
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

saffron
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

केसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

زعفران
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

шафран
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

açafrão
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

জাফরান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

safran
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Saffron
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Safran
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

サフラン
130 millones de hablantes

coreano

사프란
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Saffron
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

nghệ tây
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

குங்குமப்பூ
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

केशर
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

safran
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

zafferano
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

szafran
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

шафран
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

șofran
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

κρόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

saffraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

saffran
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

safran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 사프란

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «사프란»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «사프란» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 사프란

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «사프란»

Descubre el uso de 사프란 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 사프란 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(8/10) 사립 사프란 마법 여학교였던 학교 (완결)
<책소개> 소녀들은 숙녀가 되는 예법을 익히며, 취미 삼아 마법을 배우는 요조숙녀들의 전당인 '사립 사프란 마법 여학교'. 그러나 교장의 개인적인 이유로 소녀들의 낙원에 세 ...
강명운, 2010
2
(10/10) 사립 사프란 마법 여학교였던 학교 (외전)
소녀들은 숙녀가 되는 예법을 익히며, 취미 삼아 마법을 배우는 요조숙녀들의 전당인 '사립 사프란 마법 여학교'. 그러나 교장의 개인적인 이유로 소녀들의 낙원에 세 남학생이 ...
강명운, 2010
3
[세트] 라이오스의 불량기사 (전5권/완결)
한 소년의 마음속에서 사프란에 대한 미움이 기름 뿌린 나무 장작처 럼 타오른 것은 말하지 않아도 당연한 일이다. * * * 넌 필요 없어! 너 따위 내 자식이 아니야! 사프란은 고개를 좌우로 거칠게 흔들었다. 그리고 그에 지지 않을 만큼 크게 소리쳤다.
지미신, 2014
4
라이오스의 불량기사 2
사프란은 간절히 기도했다. 그 평생에 이보다 더 간절할 수는 없다 고 생각 될 정도로 그는 간절하게 하느님께 빌었다. '제발 내일은 비가 오길!' 하지만 신은 자기 필요할 때만 자신을 찾는 사프란이 얄미웠던 것일 까. 그날의 날씨는 매우 맑음이었다. “쳇!
지미신, 2013
5
라이오스의 불량기사 3권
사프란은 바로 마구간으로 달려갔다. 자신의 집까지 자신이 아무리 달리기를 잘해도 달려가면 이미 늦는 다. 마구간에는 수많은 말이 있었다. 그곳에서 사프란은 아주 당연하다는 듯이 레이븐의 말, 실베스타를 꺼냈 다. 그만큼 빠른 말이 없었기 때문 ...
지미신, 2013
6
라이오스의 불량기사 5 (완결)
마치어린아이가 엄마가 사탕 안 사준다고 삐진 듯한 표정이어서 무지 얄미웠다. “......거창하구만.” 사프란은 입술을 졸지에 사프란과 함께 작전을 짜게 된 알비는 잠자코 사프란의 머리 를 쥐어박았다. ―따악! 꽤 아프다. 사프란은 발끈해서 소리쳤다. “윽!
지미신, 2013
7
라이오스의 불량기사 2권
Track 06 그는 오늘 달렸다 사프란은 간절히 기도했다. 그 평생에 이보다 더 간절 할 수는 없다고 생각 될 정도로 그는 간절하게 하느님께 빌었다. '제발 내일은 비가 오길─!' 하지만 신은 자기 필요할 때만 자신을 찾는 사프란이 얄미웠던 것일까. 그날의 ...
지미신, 2012
8
라이오스의 불량기사 1권
사프란은 고개를 좌우로 거칠게 흔들었다. 그리고 그에 지지 않을 만큼 크게 소리쳤다.『아니야! 함부로 말하지 마!』—넌 필요 없어! 너 따위 내 자식이 아니야! 다시 한번 울리는 그녀의 고함에 사프란의 눈동자 가 마치 불꽃이 튀듯이 거칠게 일렁였다.
지미신, 2013
9
라이오스의 불량기사 4
무도회장이 시끄럽게 술렁인다. 뭐가 뭔지 몰라서 모두들 헤매고 있을때 사프란은 재빨리 달려가서 자신의 아버지 아체르의 손목을 잡았다. 아체르가 얼빠진 목소리로 물었다. “사프란?” “아버지, 어서!” 사프란은 그의 손목을 잡고마구 달리기 시작했다.
지미신, 2013
10
여자, 터키에 꽂히다
쥔 여자 의 친정어머니 역시 사프란볼루에서 제법 규모가 큰 펜션을 운영 한다고 했다. 모전여전이었나? 먼저 방부터 보기로 했다. 60리라짜리 방은 2층에 있는데 창을 통해서 차르쉬 광장이 내다 보였다. 전망이 탁 트인 것은 아니었 으나, 그 정도면 ...
유혜준, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «사프란»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 사프란 en el contexto de las siguientes noticias.
1
블루콤마, 전세계 유일의 순금·사프란 카푸치노 '골드치노' 출시
특히 신선하고 감미로운 마리아쥬 블렌드 허니문 원두의 풍미와 금보다 비싼 세계 최고가 향신료인 사프란의 은은한 향미가 더해진 골드치노는 풍성한 거품 위에 24k ... «리테일타임즈, Oct 15»
2
[고등어레시피 공모전 웹툰 '왕관 고등어'] 6. 사프란과 복분자, 그리고 …
9.8번에 사프란을 넣으면서 농도를 조절한 다음 후추, 소금을 넣고 간을 맞춘다. ... 사프란을 넣은 크림 소를 같이 곁들여 고등어의 담백함과 부드러운 맛을 더욱 풍미 ... «부산일보, Sep 15»
3
다쏘시스템, 사프란 그룹과 3D 프린팅 전략적 파트너십 체결
3D솔루션 분야의 글로벌 리더인 다쏘시스템은 항공, 방위 및 보안 분야의 세계적 기업인 프랑스의 사프란 그룹(Safran Group)과 전략적 파트너십을 발표했다. «인더스트리솔루션, Ago 15»
4
다쏘시스템, 사프란그룹과 3D 프린팅 솔루션 공동 개발
[디지털데일리 백지영기자] 다쏘시스템(www.3ds.com)은 프랑스의 사프란 그룹과 전략적 파트너십을 체결, 디지털 3D 프린팅 솔루션을 개발한다고 6일 밝혔다. «디지털데일리, Ago 15»
5
클레오파트라가 목욕할 때 넣었다는 '향신료계의 다이아몬드'
향신료계의 다이아몬드라고도 하는 사프란의 실물을 처음 본 것은 20년 전 스페인 바르셀로나에서 혼자 살던 때였다. 요리 선생인 로사가 뭔가 소중한 걸 꺼내듯 작은 ... «조선일보, May 15»
6
"佛 에어버스·사프란, 美스페이스X 대적할 합작회사 설립"
프랑스 항공우주업체 에어버스와 프랑스의 엔진 제조기업인 사프란이 합작회사를 설립해 미국 민간우주업체 스페이스X와 본격적으로 경쟁에 나설 것으로 보인다고 ... «뉴스1, Jun 14»
7
'사프란' 꽃서 추출한 향료는 중세 최고의 사치품
붓꽃과 식물인 사프란 크로커스 꽃에서 추출한 사프란은 중세시대에는 최고의 사치품으로 꼽혔고, 여전히 최고급 향료로 인정받고 있다. 풀이나 건초의 향취가 있는 ... «동아일보, Mar 14»
8
남프랑스 사프란(Safran) 재배..희소성 높은 고수익 작물
프랑스 코트다쥐르에서 '사프란(Safran)'이 고수익 인기 작물로 손꼽히고 있다. 남프랑스 망통(Menton)의 베르니크 트로쉬(Veronique Troch)는 1200㎡에 달하는 ... «메트로신문, Nov 13»
9
[오토인] 뉴 SM5, 르노 사프란•래티튜드로 해외 수출 개시
[오토인] 뉴 SM5, 르노 사프란•래티튜드로 해외 수출 개시 ... 중국, 멕시코 및 중동산유국 등 30여 개 국가로 수출되며 중동 산유국 등 기존 SM5 수출 국가에는 '사프란', ... «교통신문, Jun 10»
10
카레 향신료 사프란, 눈 노화 막는다
카레와 리조또 등의 요리에서 노란색을 내는 향신료 사프란이 노안을 막는 데 효과가 있다는 연구결과가 나왔다. 호주 시드니 대학의 실비아 비스티 박사팀은 사람들 ... «코메디닷컴, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 사프란 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sapeulan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en