Significado de "수화통역사" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 수화통역사 EN COREANO

수	화	통	역	사
su	hwa	tong	yeog	sa

QUÉ SIGNIFICA 수화통역사 EN COREANO

definición de 수화통역사 en el diccionario coreano

Intérprete de lengua de signos Es el papel del intérprete cultural que se comunica con los niños sordos y sordos. Una persona que transmite pensamientos y emociones usando gestos con las manos, expresiones faciales, gestos y símbolos.

수화통역사 청각장애인이나 농아들에게 의사전달을 하는 문화 중계자의 역할을 담당하며 의미가 통하는 손짓과 표정, 몸짓, 기호를 사용하여 생각과 감정을 전달하는 사람.

TRADUCCIÓN DE 수화통역사

Conoce la traducción de 수화통역사 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 수화통역사 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 手语翻译
• Traductor coreano - español: intérpretes de lengua de signos
• Traductor coreano - inglés: Sign language interpreters
• Traductor coreano - hindi: सांकेतिक भाषा द्विभाषियों
• Traductor coreano - árabe: مترجمي لغة الإشارة
• Traductor coreano - ruso: сурдопереводчиков
• Traductor coreano - portugués: intérpretes de língua gestual
• Traductor coreano - bengalí: সাইন ভাষা দোভাষী
• Traductor coreano - francés: les interprètes gestuels
• Traductor coreano - malayo: jurubahasa bahasa isyarat
• Traductor coreano - alemán: Gebärdendolmetscher
• Traductor coreano - japonés: 手話通訳者
• coreano: 수화통역사
• Traductor coreano - javanés: interpreters sign language
• Traductor coreano - vietnamita: thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
• Traductor coreano - tamil: சைகை மொழியில் விளக்குவதற்கான
• Traductor coreano - maratí: साइन इन करा भाषा दुभाषे
• Traductor coreano - turco: İşaret dili tercümanları
• Traductor coreano - italiano: interpreti di lingua dei segni
• Traductor coreano - polaco: tłumaczy języka migowego
• Traductor coreano - ucraniano: сурдоперекладачів
• Traductor coreano - rumano: interpreți în limbajul semnelor
• Traductor coreano - griego: διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας
• Traductor coreano - afrikáans: gebaretaaltolke
• Traductor coreano - sueco: teckenspråkstolkar
• Traductor coreano - noruego: tegnspråktolker

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «수화통역사»

Descubre el uso de 수화통역사 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 수화통역사 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

한국장애인복지변천사 - 676페이지

사용 하면서도 구화 를 사용 한다고 말하지 않을 수 없었 으므로 수화 통역사 양성 이나 자격 제도 의 문제 는 누구도 입 밖에 낼 수 없었다 . 이때 ( 1979 년 ) 김승국 이 청각 장애 특수 학교 교사 와 같이 수화 사전 을 편찬 하기 시작 하여 1983 년 에 이를 ...

한국재활재단, 1997

도가니

통역사가 아닌, 송하섭 선생을 향해 격렬한 수화를 시작했다. 민수 의 수화를 보던 송하섭의 두 눈이 경악으로 일그러졌다. 곁에서 바 라보는 통역사의 얼굴도 순간몹시 창백해졌다. “무슨 일이죠? 뭐라고 하는거예요?” 서유진이 물었다. “그냥 두십시오.

공지영, 2012

통역학 입문 - 224페이지

ASL 대비 영어 식 수화 통역 이 가지 는 상대적 효과 성에 대해 많은 연구 가 이루어 졌으나 , 실험 설계 를 통해 선 호히 는 통역 < 예 : ASL 통역 , ' 수신호 manual cOding', 혹은 순화 lipspeaking 와 수화 signing 의동 시 병행 ) 와 같은 오염 변수 가 통제 ...

프란츠푀히하커, 2009

에드거 소텔 이야기 1: The Story Of Edgar Sawtelle - 226페이지

아드님이 수화밖에 못하지요. 맞습니 까?” “당연하죠, 글렌. 알면서 그래요.” “그러니까 제 말은, 정 어려우시면 제가 수화 통역사를 부를 수도 있다는 뜻이에요.” 글렌이 말했다. 지치고 고통스럽고 짜 증이 섞인 그녀의 어조에 허를 찔린 듯했다.

데이비드 로블레스키, 2015

마리아

마리아, 제 어머님 되시는 한설희 여사세요. 어머니 마리아입니다.” <안녕하세요. 마리아입니다.> 수화통역사가 말을 하기도 전에 한여사는 손을 들어 수화로 응수해주었다. “말은 많이 들었지 너무 아름답군요. 마리아 씨는.” <수화를 아시는 분이시라니.

윤혜인, 2012

인권은 대학 가서 누리라고요?

사람들은 이따금 시각장애인을 장님, 소경, 봉사 등으로 낮춰서 부르고, 장애인을 '애자'라고 줄 무심한 관하는 위하여 필요한 수화통역사∙문자통역사∙음성통 역자∙보청기기 등 필요한 지원을 하여야 한다. 3 「방송법」에 따라 방송물을 송출하는 방송 ...

김민아, 2010

Y-ID 2013: 2013 연세대학교 산업디자인전공 전공지 - 96페이지

AR-Museum은 증강현실을 통해 수화 동영상과 텍스트를 함께 제공함으로서 청각장 문화 생활을 누리는 애인들이 장애에 제약 없이 문화생활을 즐길 수 ... 단지, 수화통역사 청각 장애인들은 일반 사람들과 같이 자유롭게 문화 생활을 즐기고 싶어한다.

Y-ID Editors, 2013

서울시 사회 복지 기초 수요 조사 및 정책 연구 - 1권 - 163페이지

이처럼 청각 장애인 의 수화 능력 이 높지 않기 때문에 수화 통역 이용률 도 별로 높지 않아 응답 자의 1.9 % 만이 수화 통역 을 이용한 경험 이 있다 . 통역 비용 은 대부분 의뢰 기관 에서 전부 부담 하거나 무료 로 이용 한 것으로 나타 났 으며 수화 통역 ...

Seoul (Korea), 1997

새로운 권력자들

개인적인 봉사 경험을 통해 나는 앞을 못 보는 맹 인보다 말을 못하는 사람이 훨씬 더 답답함을 느낀 다는 수화 통역사처럼 것을 알게 되었다. 거짓말 같지만 이는 사실이 다. 눈과 귀로 막대한 정보를 얻는데, 그에 대하여 적절한 반응을 할 수 없기에 ...

남경필, 2011

독일 교육 두 번째 이야기: 꼴찌도 행복한 교실

네, 단 한 명이라도 신청을 하면 통역사가 나옵니 다.” “믿어지지 않아요. 정말 대단하네요.” 도저히 믿어지지 않아서 여러 번을 되물었다. 이 학교에는 청각 장애 교사도 한 분 계셨는데 교사 회의나 수업 시간마다 수화 통역사가 당시 그를 위해 매일 출근 ...

박성숙, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «수화통역사»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 수화통역사 en el contexto de las siguientes noticias.

전주시청 수화통역사(공무원) 채용 관련 및 “김승수 전주시장” 인터뷰

저는 전국 지자체 가운데 처음으로 농인을 위해 수화통역전담 공무원을 채용해 화제를 모은 맛과 멋의 예향의 도시죠. 전북 전주시청 앞 광장에 나와있는데요. «에이블 뉴스, Nov 15»

수화통역서비스 받기 힘든 인천 청각장애인

더군다나 5개 광역시 평균 495명에 비해 2.41배, 강원도 수화통역사 1인이 담당하는 166명에 비해서는 7.18배나 차이나 인력 충원이 필요하다는 것이 이들의 주장 ... «에이블 뉴스, Ago 15»

'스타킹' 일일 수화통역사 장소연, '청각장애인 어머니' 깜짝 고백

특히 이날은 SBS '풍문으로 들었소'에서 비서 역할로 강렬한 인상을 남겼던 배우 장소연이 두 형제의 일일 수화통역사로 변신했다. 제작진에 따르면 중국어, 일어, ... «텐아시아, Ago 15»

부산바다축제, 조명조차 받지 못한 수화통역사

수화통역사 2명이 번갈아 가며 가수들의 노래를 들려주고 있습니다. 단 한곡의 노래도 ... 노래까지 통역을 한 건 부산바다축제 20년 만에 처음이잖아요? 처음인가요? «에이블 뉴스, Ago 15»

수화통역사는 누구를 위해 존재 하는가

농인단체장을 모시고 다니는 업무가 상대적으로 많은 필자가 농인단체장을 수행하면서 부딪히는 문제들이 있다. 바로 농인단체장의 자리와 수화통역사의 위치를 ... «에이블 뉴스, Jul 15»

[만민보] 수화통역사 안석준 “TV 속 수화는 왜 동그라미에 있는지 …

수화통역사 안석준(50)씨는 31년 째 수화로 사회와 소통하고 있다. 1985년 4월 스무 살 때 처음 교회에서 수화를 배웠다. “특별한 계기는 없었어요. 젊은 날의 호기심 ... «민중의소리, Jun 15»

수화통역사를 경찰관으로 채용하라

수화통역사 자격을 소지한 사람을 경찰 직제의 정원 범위 내에서 경찰관으로 채용하고, 시·도 지방경찰청과 각 경찰서에 배치해서 기존 업무를 수행하면서 청각장애인 ... «에이블 뉴스, May 15»

문병원 울산시의원 "수화통역사 20명으로 확충해야"

문 시의원은 서면질문서에서 "서울은 청각장애인 4만518명·언어장애인 2928명, 대전은 청각장애인 7282명·언어장애인 486명이 있다"며 "수화통역사는 서울 94명(1 ... «중앙일보, May 15»

춤추며 노래 '통역'하는 수화통역사 (영상)

48세의 수화통역사 토미 크롱(Tommy Krangh)는 배우 겸 영화감독으로 활동하는 유명인사다. ​. 보는 이들마저 들썩이게 만드는 그의 모습은 스웨덴 국영 TV를 통해 ... «인사이트, Mar 15»

[동영상] 춤추는 가수보다 화려한 수화통역사...'춤인듯 수화인듯'

눈길을 끄는 것은 가수의 춤보다도 화려한 이 수화통역사의 수화다. 이 수화통역사는 마치 춤을 추듯 리듬을 타며 노래를 수화로 나타낸다. 또한 수화에 열중하느라 ... «아시아투데이, Mar 15»