Significado de "월명" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 월명 EN COREANO

월	명
wol	myeong

QUÉ SIGNIFICA 월명 EN COREANO

Mes

월명

Luna es un monje y un escritor del incienso de Silla, y se llama a menudo una luna. En los años 760, cuando los dos soles aparecieron en el cielo diez días más tarde, se dijo que el rey había llamado el " También llama a una hermana que es una hermana muerta para consolar su alma. Volteó la flauta, y cuando fue una noche de luna tranquila, salió por un gran camino y lo llamó, y dejó de llamar a la luna, llamándola "Wolmyeong".

월명은 신라의 승려이자 향가 작가로, 흔히 월명사라고도 부른다. 760년 하늘에 두 개의 해가 나타나 열흘이 지나도록 없어지지 않자, 왕의 청으로 향가 〈도솔가〉를 지어 불러 변을 해결하였다고 한다. 또한 죽은 누이를 위해 〈제망매가〉를 지어 불러 그 영혼을 위로하였다고 한다. 그는 피리를 잘 불어 고요한 달밤이면 문앞 큰 길에 나와서 불렀는데, 그 소리에 달마저 가기를 멈추어 그 길을 ‘월명리’라 부르게 되었다고 한다.

definición de 월명 en el diccionario coreano

Mes del año Un monje, un escritor de poesía en la época del rey Kyungdeok de Silla.

월명 생몰년 미상. 신라 경덕왕 때의 승려·향가작가.

TRADUCCIÓN DE 월명

Conoce la traducción de 월명 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 월명 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 一个月名
• Traductor coreano - español: nombre del mes
• Traductor coreano - inglés: Month
• Traductor coreano - hindi: महीने का नाम
• Traductor coreano - árabe: اسم الشهر
• Traductor coreano - ruso: название месяца
• Traductor coreano - portugués: nome do mês
• Traductor coreano - bengalí: মাসের নাম
• Traductor coreano - francés: Nom du mois
• Traductor coreano - malayo: nama bulan
• Traductor coreano - alemán: Name des Monats
• Traductor coreano - japonés: 月名
• coreano: 월명
• Traductor coreano - javanés: jeneng sasi
• Traductor coreano - vietnamita: tên tháng
• Traductor coreano - tamil: மாதம் பெயர்
• Traductor coreano - maratí: महिन्याचे नाव
• Traductor coreano - turco: Ay adı
• Traductor coreano - italiano: nome del mese
• Traductor coreano - polaco: nazwa miesiąca
• Traductor coreano - ucraniano: назва місяця
• Traductor coreano - rumano: numele Luna
• Traductor coreano - griego: Το όνομά Μήνας
• Traductor coreano - afrikáans: maand naam
• Traductor coreano - sueco: månad namn
• Traductor coreano - noruego: måned navn

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «월명»

Descubre el uso de 월명 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 월명 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ko sosŏlsa ŭi che munje: Sŏngo So Chae-y1fong Kyosu ... - 439페이지

월명암 의 명명 이 '雙仙蜂 위에 달올 바래 는 絶景' 에서 유래 한 것으로 설 명 하였을 뿐 월명 ( 부설 의 딸 ) 과 의 관련 은 시사 되어 있지 않다 . 월명암 에 서 4 성 8 현이 나타난다 는 부설 의 예언 이 응하여 4 성은 부설 일 가로 나 타 났고 , 8 현도 이미 ...

Chae-yŏng So, 1993

이야기 삼국유사

월명사의 제망매가 월명이 오래 전에 먼저 간 누이동생을 위해 제사를 준비하고 있었다. 그 런데 그때 갑자기 어디선가 거센 회오리바람이 몰려왔다. 주위에 있던 사람들은 급히 나무나 바위 뒤로 몸을 숨겼다. 그러나 월명 은 차분하게 향가 한 수를 지어 ...

미리내공방, 2010

서동 과 처용 이 삼국 유사 를 박차고 나오다 - 112페이지

멀킥 도솔 현 에 게 < ) 미륵 보 낳을 맞으 라 따라서 위 의 월명 스님 의 노래 를 두고 민간 에서 ' 산화 가 敗花歌' 라고 하는 것은 잘못 이라고 지적 했 다 . 산화 가는 따로 있는데 그 종류 가 너무 많 아서 모두 기록 할 수 없다고 兎 다 . 마땅히 < 도솔가 > ...

전경원, 2006

소태산 박중빈 1

월명각시가. 미륵을. 품다. 둑막이공사가 한창무르익을 때의일이다. 주민들의예상과는 달리 공사의 성공적 마무리가 눈에 보이게 되자 박중빈과 조합은 이상한 기 류에 말렸다. 호사다마라지만, 방언공사 초기엔 허가권을 놓고 통째로 뺏으려던 부자 ...

이혜화, 2008

삼국유사의 종합적 해석 (상) - 37페이지

인연 있는 스님 인 월명사 를 청하여 기도 하는 글 을 짓게 하다 41w 월명사 는 주술 적 향가 인 도솔가 를 지어 바치다 T 해 의 변괴 가 사라지고 왕 은 월명 에게 차 와 염주 를 선물 한다 41w 제 망매 가 (韻 디 妹歌) % 원문 및 15 세기 해석문 > l.生死路隱 ...

李範敎, 2005

한국시가의역사의식 - 27페이지

그러자 월명사 가 지나가는 것을 보고 그 뜻 을 전하니 ,「 신승 은 국선 지도 (國仙之慷) 에 속 하기 만 해서 향가 를 이해할 따름 이고 범성 (羌聲) 에는 익숙 하지 못합니다 / 3 ) 하고 대답 했다 . 그래도 좋다고 해서 < 도솔가 > 를 지어서 재앙 을 물리 ...

조동일, 1993

잃어버린 사람들: 黃順元小說集

<책소개> 내 고향 항구 도시 군산에는 고장을 껴안고 서해로 흘러가는 금강 물줄기가 내려다보이는 월명공원이 있다. 어려서부터 젊은 시절까지, 가끔 그 공원에 올라가 금강 어귀 ...

서주홍, 2013

혈비도무랑 3

오히려 답답할 정도의 거북스러운 표정이 되어 버려 장천은 할 수 없다는 듯이 고개를 젓고는 술잔을 들고 한 수의 시를 읊었다. 양인대작하월명(兩人對酌河月明) 일일배부일배(一盃一盃復一盃) 아취욕안군차거(我醉欲眼君且去) 명조유의포금래(明朝 ...

김종휘, 2013

[세트] 혈비도무랑 (전10권/완결)

오히려 답답할 정도의 거북스러운 표정이 되어 버려 장천은 할 수 없다는 듯이 고개를 젓고는 술잔을 들고 한 수의 시를 읊었다. 양인대작하월명(兩人對酌河月明) 일일배부일배(一盃一盃復一盃) 아취욕안군차거(我醉欲眼君且去) 명조유의포금래(明朝 ...

김종휘, 2013

시에 잠긴 한국인 생각

<책소개> 한국 시문학 사상사를 연구한 책. 한역시, 한국 한시, 향가 등에서부터 오늘날 한국 현대시까지, 충담, 월명, 최치원에서 오장환, 이용악, 김수영, 기형도 등에 이르기까지 ...

김선학, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «월명»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 월명 en el contexto de las siguientes noticias.

군산시, 월명우수저류조 쉼터 조성..아이디어 공모

한국의 경제뉴스통신사 - NSP통신. 군산시, 월명우수저류조 쉼터 조성..아이디어 공모. (입력) 2015-10-26 19:34:54 (수정) 2015-10-26 19:36:27 (XML:KR) 사회/단체. «NSP통신, Oct 15»

김대중 생애 담은 사진전 11월 군산에서 개최

사진은 1987년 대통령 선거 때 수천명이 운집한 군산 월명종합경기장에서 김대중 후보가 유세하는 장면. (군산=연합뉴스) 최영수 기자 = 김대중 전 대통령의 생애를 ... «연합뉴스, Oct 15»

전북도생활체육회, 동호인리그 왕중왕전 힘찬 출발

개회식은 24일 오전 10시 군산 월명체육관에서 14개 시·군 선수단의 입장식과 함께 송하진도지사를 비롯한 도내 주요 기관장과 동호인들이 참석한 가운데 진행 된다. «투데이안, Oct 15»

산림청 공모, 군산 월명공원 '무장애나눔길' 선정

새정치민주연합 김관영 의원은 14일 "산림의 환경기능 증진을 위한 산림청 공모사업에 선정돼 4억 원을 지원할 예정"이라며 "월명공원이 시민의 건강을 지키고 힐링 ... «뉴시스, Oct 15»

군산시, 월명실내수영장 개·보수 공사로 폐장

군산시에 따르면 문화체육관광부의 공공체육시설지원 대상 사업에 선정돼 지원받은 사업비 36억7500만 원을 투입해 올해 하반기부터 월명체육관을 비롯한 실내 ... «뉴시스, Ago 15»

'세계세팍타크로 군산대회' 성공 다짐 기자회견

이 대회는 13개국 300여면이 참가해 23일부터 26일까지 군산 월명체육관과 보조경기장에서 개최된다. 사진은 오른쪽부터 이용선 전북세팍타르로협회 회장, 이기홍 ... «뉴시스, Abr 15»

군산시, 내달 5일 '어린이 행복도시 선포식' 개최

5월 5일 '제93회 어린이날'을 맞아 월명실내체육관에서 열게 될 선포식에는 많은 관계자와 인사들이 참석해 축하할 예정이며 어린이와 가족이 함께할 수 있는 풍성한 ... «뉴시스, Abr 15»

군산 월명게이트볼장서 군산시노인회 지회장기 게이트볼 대회 열려

군산 월명게이트볼장서 군산시노인회 지회장기 게이트볼 대회 열려. (입력) 2015-04-15 18:04:51 (수정) 2015-04-15 18:06:43 (XML:KR) 사회/단체. (태그) 군산 월명 ... «NSP통신, Abr 15»

군산새만금국제마라톤대회 성료

【군산=뉴시스】고석중 기자 = 12일 전북 군산월명종합경기장에서 열린 '2015 군산새만금국제마라톤대회' 참가자들이 힘차게 출발하고 있다. 이번 대회에는 ... «뉴시스, Abr 15»

군산야구장 보수해놨더니 '프로야구 경기 2년째 0게임'

군산 월명야구장 개보수 공사에 무려 20여억원의 혈세가 투입된 가운데 지난해에 이어 올해에도 프로야구 경기일정이 잡히지 않아 전북지역 야구팬들의 불만이 고조 ... «전민일보, Abr 15»