definición de bulan en el diccionario malayo
mes I 1. Tierra satelital natural que se mueve alrededor de la tierra una vez cada 28 días, y brilla por la noche con la luz del sol: ~ noche luminosa; La nave espacial rusa ha aterrizado en ~; 2. El tiempo entre la primera vista del mes y la pérdida de rendimiento (29 o 30 días): ~ Muharam es el primer ~ año del Islam; 3. 1/12 año (a los 12 meses en un año): estaré en Singapur en agosto; ~ adik maulud Rabiulakhir; ~ apit = ~ abrazadera = ~ terapit Zulkaedah; ~ arwah syaaban; ~ lenguaje de mes (específico o prescrito) durante un período de varias actividades lingüísticas; ~ estrellas y estrellas lunares como emblema de algunos países islámicos (generalmente el símbolo está en la bandera); ~ coming = ~ mes tras mes; ~ eclipse (olla, rahu comido) no parece ser luna porque está a la sombra de la tierra; ~ haji Zulhijah; ~ kenduri apam Rejab; ~ la miel de los recién casados disfruta de sus matrimonios viajando a otra parte; ~ luna oscura muerta; ~ maulud Rabiulawal; ~ luna joven (visible) entre 1 a 10 hb; ~ Safar crash; ~ luna llena por completo (14 a 15 h); ~ Ramadán en ayunas; ~ Syawal; ~ una luna creciente enfermiza; B ~ Organización voluntaria internacional de media luna roja en países islámicos (media luna roja) con la misma función que la Cruz Roja; ~ sura (fuego, Hasan-Hussain, miedo, año de divorcio) Muharram; ~ mes depreciado (anterior, retroceso) que parece ser más pequeño (después del 20); ~ aumento de la luna creciente; ven (mira, acarrea, obtén) ~ trapo sucio, ven sucio, menstruación; ~ la estrella prb vallada es correcta, muy adecuada; Como ~ catorce pru hadas de mujeres; (como) ~ pretensión pálida (no clara, brillante); Es como ir a ser cada vez menos (capital, etc.); así como el sol ya se ha emparejado (etc., etc.); como se come Rahu prb declara lo lindo que un hombre abraza a su amante; (spt) la caída de prb declara grandes ganancias; tarde como día, tan brillante como siempre (imperfecciones, etc.); meses, meses-meses 1. objetos (imágenes, etc.) que son meses; 2. objetivo (disparar, etc.); meses 1. tener meses; 2. hasta un mes (duración): este trabajo se realiza hasta ~; 3. = mensual: los salarios de los empleados se calculan ~, y no semanas; meses a meses (cuánto tiempo): ha ~ sucedido; la luna es una luna, parece una luna; mensual (válido o retenido) cada mes: salario ~; declaración ~. el pescado del mes II, Megalops cyprinoides. bulan I 1. satelit semula jadi bumi yg bergerak mengelilingi bumi sekali dlm 28 hari, dan bersinar pd waktu malam oleh cahaya yg dibalikkan dr matahari: ~ bercahaya pd malam hari; kapal angkasa Rusia sudah berhasil mendarat di ~; 2. masa antara mula nampak bulan sehingga hilang balik (29 atau 30 hari): ~ Muharam ialah ~ pertama tahun Islam; 3. masa yg lamanya 1/12 tahun Masihi (pd 12 bulan dlm setahun): saya akan ke Singapura dlm ~ Ogos; ~ adik maulud Rabiulakhir; ~ apit = ~ berapit = ~ terapit Zulkaedah; ~ arwah Syaaban; ~ bahasa bulan (yg tertentu atau yg ditetapkan) yg pd sepanjang tempohnya berbagai-bagai kegiatan kebahasaan dijalankan; ~ bintang gambar bulan dan bintang sbg lambang beberapa negara Islam (biasanya lambang ini terdapat pd bendera); ~ datang = ~ muka bulan selepas bulan ini; ~ gerhana (kapangan, dimakan rahu) tidak tampak bulan kerana berada dlm bayangan bumi; ~ haji Zulhijah; ~ kenduri apam Rejab; ~ madu masa pengantin baru menikmati perkahwinannya dgn berpergian ke tempat lain; ~ mati bulan gelap; ~ maulud Rabiulawal; ~ muda bulan (yg tampak) antara 1 hingga 10hb; ~ nahas Safar; ~ purnama bulan penuh (14 hingga15hb); ~ puasa Ramadan; ~ raya Syawal; ~ sabit bulan yg nampak spt sabit; B~ Sabit Merah pertubuhan sukarela antarabangsa di negara-negara Islam (ygberlambangkan bulan sabit berwarna merah) yg sama fungsinya dgn Palang Merah; ~ sura (api, Hasan-Hussain, takut, penceraian tahun) Muharam; ~ susut (tua, surut) bulan yg nampak bertambah kecil (sesudah 20hb); ~ timbul bulan terbit; datang (melihat, membawa, mendapat) ~ mendapat kain kotor, datang kotor, haid; ~ dipagar bintang prb sudah patut benar, sangat cocok; bagai ~ empat belas prb peri keelokan muka perempuan; (bagai) ~ kesiangan prb pucat (tidak jernih, terang); jirus bagai ~ akan habis prb makin lama makin kurang (modal dll); spt ~ dgn matahari prb sudah sepadan (sejodoh dll); spt ~ dimakan Rahu prb menyatakan betapa asyiknya seorang laki-laki memeluk kekasihnya; (spt) kejatuhan ~ prb menyatakan keuntungan yg besar; siang bagai hari, terang bagai ~ prb sudah terang sekali (kesalahan dll); bulan-bulan, bulan-bulanan 1. benda (gambar dll) yg spt bulan; 2. sasaran (utk menembak dll); berbulan 1. mempunyai bulan; 2. hingga sebulan (lamanya): pekerjaan ini dilakukan hingga ~; 3. = bulanan: gaji pekerja dihitung ~, dan bukan berminggu; berbulan-bulan hingga beberapa bulan (lamanya): telah ~ hal itu berlaku; membulan merupakan bulan, tampak spt bulan; bulanan (berlaku atau diadakan) setiap bulan: gaji ~; penyata ~.
bulan II sj ikan laut, Megalops cyprinoides.
Pulsa para
ver la definición original de «bulan» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «BULAN»
Descubre el uso de
bulan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
bulan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Menu Sehat & Aman Untuk Bayi 6-12 Bulan
Setelah berumur 6 bulan, bayi membutuhkan makanan tambahan selain ASI.
Nazarina, M.med.sci, 2008
2
Madrasah Ruhaniah: Berguru pada Ilahi di Bulan Suci
Puasa adalah "akademi" yang melatih kita untuk menerbangkan ruhani kita agar bisa hinggap dalam pangkuan kasih sayang Tuhan. Puasa adalah madrasah ruhaniah. Di dalamnya ada tafakur dan amal, ada refleksi dan aksi.
