Significado de "dendam" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE DENDAM EN MALAYO

dendam

QUÉ SIGNIFICA DENDAM EN MALAYO

Venganza

Dendam

La venganza es un sentimiento nacido del odio o la ira, a menudo oculto en secreto por un individuo. La venganza también puede surgir de la envidia o la insatisfacción. En la religión del Islam, el rencor es pecaminoso.

Dendam merupakan suatu perasaan yang lahir daripada perasaan benci atau marah, seringkali dipendam secara rahsia oleh seseorang individu. Dendam juga boleh lahir daripada hasrat dengki atau ketidakpuasan hati. Dalam agama islam, dendam itu adalah berdosa.

definición de dendam en el diccionario malayo

venganza 1. = ~ sentir el amor y el amor de una persona muy profundamente: Bidin parece haber puesto a Esah; 2. = ~ sentimiento de corazón para pagar las acciones de uno: las personas que se sientan en el pueblo son realmente útiles, no pueden poner ~; ~ odio = frustración de odio y odio; responder ~ = liberar ~ hacer algo malo para vengarse de los crímenes y satisfacer un corazón de mala gana; da la sensación de querer retribuir las malas acciones de una persona; perdido ~ sentimiento perdido muy largo; Venganza vengativa: Karim hacía tiempo que intentaba destruir al señor Sudin; murmurando en venganza; para seducir, para vengarse: El Comandante Negro no dijo por ningún motivo que los portugueses llamaban pirata; se reivindica entre sí; murmurar venganza; tener rencor en algo: esas personas han estado en el camino de la gente en el lugar; un sentimiento de venganza: tampoco surge en su corazón contra el traidor; el resentimiento de su venganza, su venganza: la niña era más profunda; A la vengativa le encanta rencor, le gusta vengarse: el chico no solo es obstinado sino también una persona.

dendam 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan hendak membalas perbuatan seseorang: orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan perasaan ingin membalas perbuatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim memang sudah lama ~ hendak membinasakan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh dendam; mendendam, mendendami menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam ~ saling menaruh dendam; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu hal: orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang berasmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam suka berdendam, suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~.

TRADUCCIÓN DE DENDAM

Conoce la traducción de dendam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dendam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 复仇
• Traductor malayo - español: venganza
• Traductor malayo - inglés: revenge
• Traductor malayo - hindi: बदला
• Traductor malayo - árabe: انتقام
• Traductor malayo - ruso: месть
• Traductor malayo - portugués: vingança
• Traductor malayo - bengalí: প্রতিশোধ
• Traductor malayo - francés: vengeance
• malayo: dendam
• Traductor malayo - alemán: Rache
• Traductor malayo - japonés: 復讐
• Traductor malayo - coreano: 복수
• Traductor malayo - javanés: mbales
• Traductor malayo - vietnamita: trả thù
• Traductor malayo - tamil: பழிவாங்கும்
• Traductor malayo - maratí: बदला
• Traductor malayo - turco: intikam
• Traductor malayo - italiano: vendetta
• Traductor malayo - polaco: zemsta
• Traductor malayo - ucraniano: помста
• Traductor malayo - rumano: răzbunare
• Traductor malayo - griego: εκδίκηση
• Traductor malayo - afrikáans: wraak
• Traductor malayo - sueco: hämnd
• Traductor malayo - noruego: hevn

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «DENDAM»

Descubre el uso de dendam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dendam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab

Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.

Abdul Latip Talib, 2011

DENDAM:

Khalil menerima hakikatini denganrasa dendam yangdisorok jauh dilubuk hatinya. Makatimbullah persoalan danperdebatan dalam mindanya mengenai erti kasih dan erti cinta. Apabila dia bertanya Ustaz Salleh mengenainya, dia disuruh ...

Affifudin Omar, 2014

Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas

Haruskah dia membalas kejahatan Pangeran Anggadipati dengan tindakan yang sama kejinya? “Karya Saini K.M. ini memiliki orisinalitasnya sendiri.” —Jakob Sumardjo, akademisi dan pengamat sastra “Saya merasakan adanya penceritaan yang ...

Saini K. M., 2008

Persoalan dendam dalam sastera Melayu

Study on revenge and anger in classical Malay literature.

Amida Abdulhamid, 2004

Dendam konflik Poso: periode 1998-2001 : konflik Poso ...

Ethnic conflicts related to political and religious background in Poso from political communication perspective.

Hasrullah, 2009