Descarga la app
educalingo
Buscar
El odio es la venganza de un cobarde intimidado.
George Bernard Shaw

Significado de "venganza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENGANZA

ven · gan · za play
Venganza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENGANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Venganza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENGANZA EN ESPAÑOL

Venganza

La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

definición de venganza en el diccionario español

La definición de venganza en el diccionario castellano es satisfacción que se toma del agravio o daño recibidos. Otro significado de venganza en el diccionario es también castigo, pena.

PALABRAS QUE RIMAN CON VENGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
alleganza
a·lle·gan·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VENGANZA

véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengable
vengador
vengadora
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad
venialmente
venida
venidera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VENGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinónimos y antónimos de venganza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENGANZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «venganza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de venganza

ANTÓNIMOS DE «VENGANZA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «venganza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de venganza

PALABRAS RELACIONADAS CON «VENGANZA»

venganza ajuste desafío desquite escarmiento represalia resarcimiento revancha vendetta vindicta olvido perdón reconciliación moctezuma consiste primordialmente contra persona grupo respuesta mala acción percibida aunque muchos aspectos satisfacción toma agravio daño recibidos otro también castigo pena venganza historia triste pues madre lenore murió nacer ella madame cleremont experta diseñadora tejidos seda prefirió criar nieta lejos villers mûre aldea francesa donde habían vivido hasta entonces vaca este divertido thriller jóvenes decide planear marcela atrapa final inocente marina lucchesi sabía absolutamente nada arte seducción pero tenía hacer para salvar hermano ruina placentera millonario andreas trigliani buscaba minuciosa labor investigacion mundo complejos problemas alimenticios sufren millones adolescentes jovenes dado como resultado catalana devil acre horas tarde inspector thomas pitt cerraba puerta matadero iluminaba patio linterna secreto secreta texto calderon pertenece

Traductor en línea con la traducción de venganza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENGANZA

Conoce la traducción de venganza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venganza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de venganza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

复仇
1.325 millones de hablantes

español

venganza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

revenge
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बदला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتقام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

месть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vingança
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রতিশোধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vengeance
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membalas dendam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rache
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

復讐
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

복수
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbales
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trả thù
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பழிவாங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बदला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

intikam
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vendetta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zemsta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помста
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

răzbunare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκδίκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hämnd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hevn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de venganza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

venganza
venganza 
  revenge ; vengeance ; vendetta.
 Ever true to her word, Kate Lespran found an appropriate vehicle for her revenge: the local press = Ever true to her word, Kate Lespran found an appropriate vehicle for her revenge: the local press.
 The article 'The Furies: goddesses of vengeance' recounts how 12 feminists began putting out the first issues of The Furies, an underground newspaper.
 Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.
buscar venganza 
seek + revenge
 As a bigoted radio personality incites whites to seek revenge, tensions mount and Smith fights to slake the anger that engulfs him.
clamar venganza  
bay for + blood
bay for + vengeance
 Israel's dogs of war have been baying for blood for some time now.
 Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.
pedir venganza  
bay for + vengeance
bay for + blood
 Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.
 Israel's dogs of war have been baying for blood for some time now.
por venganza 
out of spite
 Iranians have voted for hardliners just out of spite.
reclamar venganza  
bay for + blood
bay for + vengeance
 Israel's dogs of war have been baying for blood for some time now.
 Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.
sed de venganza 
thirst for revenge
 Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.
tomarse la venganza 
wreak + vengeance upon
 Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran.
venganza de injusticias, la 
righting of wrongs, the
 She holds that war is just if conducted for just ends (self-defence and the righting of wrongs).

Tendencias de uso de la palabra venganza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENGANZA»

El término «venganza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venganza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venganza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «venganza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENGANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venganza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venganza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre venganza

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «VENGANZA»

Citas y frases célebres con la palabra venganza.
1
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
2
George Bernard Shaw
El odio abiertamente profesado carece de oportunidad para la venganza.
3
Jacinto Benavente
Si murmurar la verdad aún puede ser la justicia de los débiles, la calumnia no puede ser otra cosa que la venganza de los cobardes.
4
Francisco de Quevedo
Quien deja vivo al ofendido, ha de temer siempre a la venganza.
5
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.
6
Jorge Luis Borges
Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.
7
Walter Scott
La venganza es el manjar más sabroso condimentado en el infierno.
8
George Bernard Shaw
El odio es la venganza de un cobarde intimidado.
9
Friedrich Nietzsche
En la venganza, como en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
10
Sir Francis Bacon
Una persona que quiere venganza guarda sus heridas abiertas.

2 REFRANES CON LA PALABRA «VENGANZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término venganza.
A secreto agravio, secreta venganza.
El que amenaza, pierda la ocasión de la venganza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VENGANZA»

Descubre el uso de venganza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venganza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venganza
Era una historia triste, pues la madre de Lenore murió al nacer ella y madame Cleremont, una experta diseñadora de tejidos de seda, prefirió criar a su nieta lejos de Villers-Mûre, la aldea francesa donde habían vivido hasta entonces.
Victoria Holt, 2011
2
La venganza de la vaca
Este es un divertido thriller, en el que un grupo de jóvenes decide planear una venganza contra Marcela. La venganza de la vaca es una historia que atrapa hasta el final.
Sergio Aguirre, 1998
3
Venganza inocente
Marina Lucchesi no sabía absolutamente nada del arte de la seducción, pero tenía que hacer algo para salvar a su hermano de la ruina.
Annie West, 2010
4
Venganza placentera
El millonario Andreas Trigliani buscaba venganza.
Melanie Milburne, 2010
5
La venganza
Una minuciosa labor de investigacion en el mundo de los complejos y problemas alimenticios que sufren millones de adolescentes y jovenes, ha dado como resultado La venganza.
Jose Luis Navajo, 2011
6
Venganza en Devil's Acre
«Dos horas más tarde, el inspector Thomas Pitt cerraba la puerta del matadero e iluminaba el patio con su linterna.
Anne Perry, 2012
7
A secreto agravio, secreta venganza
Este texto de Calderon pertenece al ciclo de comedias inspiradas en el tema de los celos o la venganza en nombre del honor: El medico de su honra, El pintor de su deshonra, A secreto agravio, secreta venganza, El mayor monstruo, los celos, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
La venganza de Don Mendo
Dentro de la amplia y rica trayectoria de la parodia teatral en España La venganza de don Mendo es la obra maestra del género: Muñoz Seca supo aquilatar en ella los procedimientos característicos del disparate cómido o el astracán ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
9
La Venganza En El Mercado
Al llegar al mercado Ema se alegr , pues vio que s lo hab a dos personas antes que ella.
Graciela Montes, 1998
10
La venganza del principe
El príncipe Mario D'Agostino estaba acostumbrado a recibir todo tipo ofertas.
Olivia Gates, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENGANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venganza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inscribe a una mujer en una web sexual en venganza por una ...
La Guardia Civil ha abierto una investigación al padre de un alumno de un centro educativo de Soto del Real por inscribir usurpando su identidad a la madre ... «Te Interesa, Sep 16»
2
PAN en Senado presenta iniciativa para combatir la 'porno venganza'
La propuesta de reforma al artículo 210 y adición del artículo 267 del Código Penal Federal señala que la “porno venganza” consiste en la divulgación por ... «El Financiero, Sep 16»
3
Dolina terminó "La venganza será terrible" porque Del Plata "no nos ...
El escritor y músico decidió que la de anoche fuera la última emisión de su clásico radial en una determinación que anunció a través de su cuenta de Facebook ... «Télam, Sep 16»
4
¡La venganza de los Pokémon ha llegado!
La fiebre del Pokémon Go sigue a nivel mundial. En esta ocasión la web oficial de turismo de la ciudad suiza de Basilea ha publicado en su página de ... «Información, Ago 16»
5
Alejandro Dolina abandonó "La venganza será terrible" acusando ...
Alejandro Dolina, quien hace unos días hizo "La venganza será terrible" desde Tucumán, abandonó su programa anoche luego de que la seguridad no dejó ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
6
Venganza en la oficina: robaba su crema del refrigerador y la ...
La sutil venganza se viralizó en Reddit en poquísimas horas. Se trata de una fotografía tomada a una botella de crema de leche dentro del refrigerador de una ... «Infobae.com, Jul 16»
7
Un hijo de Bin Laden jura venganza contra EE UU por el asesinato ...
Uno de los hijos del fallecido líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, ha jurado venganza contra Estados Unidos por el asesinato de su padre en una operación ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Masacre en Puebla sería por venganza con tintes religiosos
Los primeros indicios sobre la masacre presumen que se trata de una venganza familiar con tintes religiosos. El homicida es de El Potrero, cuya mayoría de ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
'La venganza de Jane', Natalie Portman cogió su fusil... y no ...
Esa sucesión de parches ha ido desequilibrando 'La venganza de Jane' tanto en su conjunto, donde nunca llegan a cuajar todos los ingredientes utilizados -y ... «Blog de cine, May 16»
10
Talibanes anuncian venganza por ejecución de seis extremistas
El grupo terrorista prometió venganza tras la ejecución de seis extremistas en una cárcel de Kabul y aseguró que todos los implicados son objetivos militares ... «Deutsche Welle, May 16»

IMÁGENES SOBRE «VENGANZA»

venganza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venganza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/venganza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z