QUÉ SIGNIFICA GELAP EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «gelap» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de gelap en el diccionario malayo
oscuro 1. sin luz, oscuro, no brillante: los días comienzan ~ alrededor de las siete en punto de la noche; la situación en ese lugar ~; 2. poco claro o poco claro (cualquier cosa, materia, posición, etc.): todavía es ~ para mí; (todavía) en ~ (todavía) no entiende la verdad ni sabe nada claramente; 3. no brillante (no hay vida ni futuro, etc.), enfrenta dificultades; 4. (ilegalmente), (ilegalmente), (por) secreto; productos importados (vendidos, etc.) en la oscuridad; espía ~ ampama (espía secreto, policía secreta); mercado donde el comercio ilegal de bienes (prohibido por el gobierno); ~ buta = ~ -guguk = ~ -gelita = ~ -gelemat = ~ -katup = ~ -bintang yang sangat gelap; ~ mente = ~ ojos a) ya no puede pensar más debido a la ira, etc. (hasta el alboroto, el latido, etc.); b) sanar: lo llevaron al hospital después de haberlo sentido; ~ aprendizaje de corazón duro (no fácil); oscuro en la oscuridad (sin usar las luces): en la noche las reglas se ejecutan; oscuro-oscuro no francamente; oscurecimiento 1. oscurecerse; 2. desaparecer, autodestruirse; 3. convertirse en ojos oscuros; oscurecimiento 1. oscurecimiento, encendido no iluminado por la luz (apagando las luces, etc.): no oscurezca esta habitación ya que volvería a leer; 2. causa no brillante (el futuro de alguien, etc.), difícil, problemático: esas palabras son realmente el futuro de su familia; 3. eliminar o robar (bienes confiados por personas, etc.): tiene ~ wangkesatuan; 4. ocultar, bloquear (difusión de noticias, etc.): los colonizadores tienen ~ entrega de noticias; oscuridad 1. materia oscura, estado oscuro: salió de su casa en la noche; la atmósfera política del mundo está ahora todavía en ~; 2. estar en la oscuridad: si no es rápido ir, definitivamente ~ en el medio del camino; 3. convertirse en ojos oscuros; oscuro-teñido 1. un poco oscuro; 2. convertirse en ojos oscuros; malversación o malversación (bienes, noticias, etc.): las personas involucradas en bienes del gobierno han sido arrestadas. gelap 1. tidak terdapat cahaya, kelam, tidak terang: hari mulai ~ lebih kurang pd pukul tujuh malam; keadaan di tempat itu ~; 2. tidak jelas atau belum jelas (bkn sesuatu hal, perkara, kedudukan, dll): hal itu masih ~ bagi saya; (masih) dlm ~ (masih) belum faham benar atau tahu dgn jelas akan sesuatu; 3. tidak cerah (bkn kehidupan atau masa depan seseorang dsb), menghadapi kesulitan; 4. (secara) haram, (secara) tidak sah, (secara) rahsia; barang ~ barang yg diimport (dijual dll) secara gelap; mata-mata ~ ampama (pengintip rahsia, polis rahsia); pasar ~ tempat berjual beli barang- barang haram (yg ditegah oleh kerajaan); ~ buta = ~ -guguk = ~ -gelita = ~-gelemat = ~-katup = ~-pekat sangat gelap; ~ fikiran = ~ mata a) tidak dapat berfikir lagi kerana marah dsb (sehingga mengamuk, memukul, dsb); b) pitam: dia dibawa ke hospital setelah dia berasa ~ mata; ~ hati sukar (tidak mudah) belajar; bergelap berada dlm gelap (tidak memakai lampu): pd malam hari peraturan ~ dijalankan; bergelap-gelap tidak dgn terus terang; menggelap 1. menjadi gelap; 2. lenyap, melenyapkan diri; 3. menjadi gelap mata; menggelapkan 1. menjadikan gelap, menjadikan tidak diterangi cahaya (dgn mematikan lampu dll): jangan digelapkan bilik ini kerana saya hendak membaca lagi; 2. menyebabkan tidak cerah (masa depan seseorang dll), menyulitkan, menyusahkan: kata-kata itu benar-benar ~ masa depan keluarganya; 3. menghilangkan atau mencuri (barang yg diamanahkan orang dll): ia telah ~ wangkesatuan; 4. menyembunyikan, menghalangi (tersebarnya berita dll): pihak penjajah telah ~ pengiriman berita; kegelapan 1. perihal gelap, keadaan gelap: ia keluar dr rumahnya dlm ~ malam; suasana politik dunia sekarang masih dlm ~; 2. berada dlm gelap: kalau tidak cepat pulang tentu ~ di tengah jalan; 3. menjadi gelap mata; kegelap-gelapan 1. agak gelap; 2. menjadi gelap mata; penggelapan perihal atau perbuatan menggelapkan (barang, berita, dll): orang yg terlibat dlm ~ barang-barang kerajaan telah ditangkap.
Pulsa para
ver la definición original de «gelap» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «GELAP»
Descubre el uso de
gelap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gelap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), Armijn Pane, 1987
Gelap. © Ariff Adly 2014 Cetakan Pertama: Ogos 2014 eBook ISBN: 9789670750149 Perunding: Hani Suraya Reka kulit & Rekaletak: Teck Hee Diterbitkan oleh: Buku Fixi (002016254V) B82A Opal Damansara Jalan PJU 3/27 47810 Petaling ...
Kisah yang pernah menjadi juara II lomba cerber majalah Femina tahun 2003 ini akan menyuguhkan sebuah renungan seorang kekasih gelap tentang jalan hidup, arti hidup, dan keberanian untuk memilih.
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
5
Setelah Gelap Datang: - Halaman 45
Setelah. Gelap. Datang. Seorang teman pernah mengatakan padaku bahwa manusia telah mencuri dunia untuk dirinya sendiri. Ia bilang, kita telah mendinginkan kamar-kamar kita sambil membuat bumi semakin panas, juga telah mencuri ...
6
Sekularisme penumpang gelap reformasi
Islamic principles and values against secularism, an issue in Indonesia's current political reform.
7
Sisi gelap otonomi daerah: sisi gelap desentralisasi di ...
Local government in Indonesia.
8
Pengkhianatan jurnalis: sisi gelap jurnalisme kita
Unethical practices in Indonesian journalism.
9
Berkarya dalam gelap dan sunyi
Autobiography of Chandra Gunawan, a blind person from Indonesia.
Chandra Gunawan, Mimi Lusli, Yayasan Mimi Institute (Jakarta)., 2012
