HALUS - Definición y sinónimos de halus en el diccionario malayo

QUÉ SIGNIFICA HALUS EN MALAYO

definición de halus en el diccionario malayo

liso 1. no grande (áspero), pequeño: harina ~; la carne está picada ~; azúcar ~; sal ~; 2. tamaño muy pequeño a su alrededor (punta de aguja, hilo, etc.), v. Áspero: malla de alambre ~; 3. no abusivo (suave), suave, suave: su piel ~ cara; el tablero está sumergido en ~; 4. Buena clase, civilizado, cortés: bondad ~; suavemente todavía ~ emitió sus palabras; 5. se ve bien y ordenado (el resultado de un trabajo cuidadoso), perfecto (el resultado): el deporte está hecho; 6. Cuidadosamente, cuidadosa o cuidadosamente, en detalle: esto que he estado pensando seriamente, estoy estudiando ~ - ~; 7. intención indirecta o abierta pero profunda o aguda (sin conversación, sátira, etc.); satírico satírico involuntario (oculto o conservador); comandos en forma de consejo (no expresamente); 8. No intestino pero alto (no sonido, etc.): su voz ~; 9. no se puede ver (sentir) como espíritu; elefantes; sonido ~ a) voz alta; b) inspiración; ajustando los detalles relevantes, a fondo, en detalle: leyes que han sido debatidas y pensadas por los parlamentarios elegidos; (hablando) tan cortés, de voz suave: si hablas un poco; refine 1. treat smth. (no más difícil, etc.): el niño travieso no puede ser refinado todo el tiempo: 2. hacer trampas muy duro; ~ enemigos engañan al enemigo; 3. revisar (investigar, investigar, examinar) en interiores o en detalle: no es necesario refinarlo más; Después de registrar las fórmulas anteriores, necesitamos algo más; suave delicado; ajuste fino 1. hazlo más fino: ceja; 2. hacerlo más perfecto: la forma en que se entrega debe ser refinada, interconectada y transmitida a través de un lenguaje o diálogo interesante; suavidad sutil (hechos, rasgos, etc.): ~ lenguaje; el refinamiento (hechos, etc.) refina, refina o refina. halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.