Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "multa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MULTA

La palabra multa procede del latín multa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MULTA

mul · ta play
Multa es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Multa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MULTA EN ESPAÑOL

multa

Multa

Una multa o multa pecuniaria es la sanción administrativa o penal consistente en un pago en dinero, a veces expresado como días de multa. Se denomina multa coercitiva a la que se reitera por plazos determinados si no se paga. Una vez dictado un acto administrativo que establezca una obligación personal frente al incumplimiento por parte de la persona obligada, la administración puede tomar diversas medidas: ejecución subsidiaria, multa coercitiva, compulsión sobre las personas, y la más general y utilizada: el apremio sobre el patrimonio. En España, el artículo 97 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sobre el régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, dispone que si en virtud de acto administrativo se hubiere de satisfacer cantidad líquida se seguirá el procedimiento previsto en las normas reguladoras del procedimiento recaudatorio en vía ejecutiva.

definición de multa en el diccionario español

En el diccionario castellano multa significa sanción administrativa o penal que consiste en la obligación de pagar una cantidad determinada de dinero.

PALABRAS QUE RIMAN CON MULTA


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MULTA

mulso
multar
multi
multicaule
multicentro
multicine
multicolor
multicopiado
multicopiar
multicopista
multicultural
multiculturalismo
multidimensional
multidisciplinar
multidisciplinario
multifamiliar
multiflora
multifloro
multifocal
multiforme

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MULTA

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Sinónimos y antónimos de multa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MULTA»

multa coercitiva días pecuniaria sanción administrativa penal consistente pago dinero veces expresado como denomina reitera plazos determinados paga dictado acto administrativo establezca obligación personal frente incumplimiento consiste pagar determinada derecho financiero tributario básicas consistirá fija euros salvo aplicación dispuesto párrafos siguientes inexactitud omisión operaciones utilización cuentas distinto nbsp comentarios código casos este prevé pena para jurídicas proporción beneficio obtenido facilitado perjuicio causado valor objeto defraudada indebidamente obtenida requisitos esenciales medios defensa multas alejandro saldaña magallanes capitulo naturaleza juridica multa generalidades finalidad destino desvío poder fundamento constitucional algunos elementos tecnica legislativa junto establecerse entre mínimo máximo cuidado discrecionalidad autoridad caer arbitrariedad corrupción prohibe estudios criminología sistema imposición penas carácter pecuniario tiene enorme significación

Traductor en línea con la traducción de multa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MULTA

Conoce la traducción de multa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de multa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de multa en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

multa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

penalty fee
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जुर्माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غرامة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отлично
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জরিমানা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

denda
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fein
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

罰金
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

훌륭한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nggoleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tốt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ince
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bene
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

grzywna
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відмінно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fin
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

böter
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bot
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de multa en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

multa
multa 
  fine.
 The GEAC system includes the following modules: fines, reservation, public access system, catalogue, networking, statistical information, acquisition, local community information service.
cobrar una multa 
charge + fine
 If the document is returned within the grace period, no fine is charged.
contraer multa 
incur + fine
 It then deletes all fines incurred before that date.
deber una multa 
owe + a fine
 The number of the borrower who owes the fine is displayed.
imponer una multa   
impose + penalty
impose + fine
level + fine against
 In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.
 Most courts in India are unwilling to impose heavy fines and jail terms for wildlife crimes.
 But some have also wondered why these first fines were leveled against two almost unknown singers rather than more famous stars.
incurrir en multa 
incur + fine
 It then deletes all fines incurred before that date.
multa de aparcamiento 
parking fine
 This site will help you pay your parking fines quickly and easily without the need to come into our office or telephone us.
multa de tráfico  
traffic ticket
traffic fine
 Lower average high school grades were associated with car ownership, high weekly mileage, speeding, driving after drinking, & having traffic tickets & crashes.
 Brazil's newest law will direct 15 percent of revenue from traffic fines towards programs that encourage bicycling.
multa por aparcamiento indebido 
parking ticket
 They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.
multa por exceso de velocidad  
speeding ticket
speed ticket
 They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.
 The cameras clock your speed and if you are going faster than you are supposed to, you can get a speed ticket in the post.
multa que se debe 
unpaid fine
 A summary of all unpaid fines is displayed (Figure 108 on page 103).
pagar una multa 
pay + fine
 Thus a borrower may pay fines at the time the document is checked in.
política de multas 
fine policy
 If the document is returned late, any fine is calculated according to the library's fine policy = Si el documento se devuelve tarde, la sanción se calcula de acuerdo con la politica sancionadora de la biblioteca.
sistema de multas 
fines system
 A points system is used at the library, instead of a fines system, for dealing with overdues.

Tendencias de uso de la palabra multa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MULTA»

El término «multa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «multa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de multa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «multa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MULTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «multa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «multa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre multa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MULTA»

Descubre el uso de multa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con multa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La sanción consistirá en multa pecuniaria fija de 150 euros, salvo que sea de aplicación lo dispuesto en los párrafos siguientes. La inexactitud u omisión de operaciones o la utilización de cuentas con significado distinto del que les ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
2
Comentarios al Código penal
4. en los casos en los que este código prevé una pena de multa para las personas jurídicas en proporción al beneficio obtenido o facilitado, al perjuicio causado, al valor del objeto, o a la cantidad defraudada o indebidamente obtenida, de no ...
‎2010
3
Requisitos Esenciales y medios de Defensa de las Multas
Alejandro A Saldaña Magallanes. CAPITULO II NATURALEZA JURiDICA DE LA MULTA 2.1. Generalidades. 2.2. Finalidad y destino de la multa. 2.3. Desvío de poder. 2.4. Fundamento constitucional de la multa. NATURALEZA JURIDICA DE  ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2005
4
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
LA MULTA Junto a la sanción puede establecerse una multa entre un mínimo y un máximo, con el cuidado de la discrecionalidad de la autoridad para no caer en la arbitrariedad y corrupción. El artículo 22 constitucional prohibe ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
5
Estudios de criminología
El sistema de días-multa para la imposición de penas de carácter pecuniario tiene una enorme significación en el Derecho penal económico ya que sirve para adecuar el carácter retributivo e intimidante de la pena de multa, en la medida en ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
6
Diccionario universal latino-español
La. multa mayor en los primeros tiempos de a república , de dos ovejas y treinta bueyes. Muhae irro- gatio. Cic. Condenación á una muí ta. Multa aliquem multare . Plaut. Multar í upo, castigarle echándole una multa. Multangülas, a, um. Lucr.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Derecho Penal Parte General
Pena de multa l . La pena de multa es el tipo de pena más leve que el derecho vigente conoce. Ella está destinada para el ámbito de la criminalidad leve y media. Esto se corrobora también con el hecho de que la ley determina optativamente ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
8
Multi Agenda Laboral 2005
MULTA APLICABLE AL PATRON QUE VIOLE LAS NORMAS PARA EL TRABAJO DE LAS MUJERES Y DE LOS MENORES ARTICULO 995. Al patrón que viole las normas que rigen el trabajo de las mujeres y de los menores, se le impondrá ...
9
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Art. 214 (208 antiguo): La falsíficacion de los sellos usados por cualquiera Autoridad ii oficina pública será castigada con las penas de presidio menor y multa de 20 á 200 duros. _ _ ». Art. 215 (209 antiguo). La falsificacion de las marcas de ...
Francisco de Cárdenas, 1850
10
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
CAPITULO IV LA MULTA I. BREVE RESEÑA DE SUS ANTECEDENTES HISTORICOS A diferencia de lo que sucede con otras instituciones objeto de este trabajo, la pena de multa no es una desconocida en la legislación penal española, ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término multa en el contexto de las siguientes noticias.
1
€ 6000 millones de multa para España si no hay un pacto político
El Gobierno en funciones, liderado por Mariano Rajoy —del Partido Popular (PP)—, considera inevitable esta multa si no hay pacto entre los líderes políticos ... «Hispan TV, Ago 16»
2
Ada Colau multa a 'Barcelona con la Selección' por la pantalla ...
El Ayuntamiento de la capital catalana ha sancionado a la plataforma 'Barcelona con la Selección' por haber instalado una pantalla gigante en la Plaza ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Bruselas propone "multa cero" a España por el déficit, pero pide ...
El comisario Pierre Moscovici, por su parte, ha explicado que incluso una multa simbólica no habría permitido "corregir el pasado" y no se habría entendido por ... «20minutos.es, Jul 16»
4
De Guindos: "Hay razones de peso que justifican que no haya multa ...
El ministro español de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha afirmado este domingo que "el sentido común dice que no va a haber multa para España" ... «20minutos.es, Jul 16»
5
¿Cómo afectaría que la multa de la UE retirase fondos estructurales ...
Ese día se conocerá la cuantía de la multa impuesta por Bruselas como castigo derivado del incumplimiento de déficit. Tras meses de declaraciones cruzadas ... «Lainformacion.com, Jul 16»
6
Bruselas impone la mayor multa por cártel a cuatro fabricantes de ...
La Comisión Europea (CE) ha impuesto una multa récord de 2.930 millones de euros a fabricantes de camiones pesados y de tonelaje medio por participar ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua y multa de 10000 millones ...
Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga ... «Univisión, Jul 16»
8
Bruselas se decanta por una multa simbólica a España
“Cada día estoy más convencido que la multa será cero”. El ministro de Economía, Luis de Guindos, reiteró ayer a su entrada en el Eurogrupo que el ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
El Eurogrupo respalda que se imponga una multa a España por el ...
Cuanto más puedan poner sobre la mesa, cuantos más compromisos tomados y dados a la Comisión, podría ayudar a suavizar la multaPreguntado por si ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Bruselas abre la puerta a reducir a cero la multa a España por ...
Esta decisión activa formalmente un proceso que podría acabar con una multa a España por valor de 2.200 millones de euros, a mediados de agosto, y con ... «Expansión.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «MULTA»

multa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Multa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/multa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z