Hikayat
Hikayat es una de las áreas de la literatura malaya del pasado. Las historias de Hikayat suelen ser largas y hablan de una persona o un evento importante. Por lo general, la historia de hikayat es un legado de narración oral, manteniendo así el formato de la historia oral. La mayoría de las historias de hikayat están escritas en una forma en que los lectores las leen en voz alta para que los oyentes las escuchen. El hikayat se deriva de la palabra árabe 'حکا' que significa 'contar historias', mientras que 'حکاية' significa 'historia'. Wilkinson también da el significado de 'hikayat' como narración, historia, cuento. Sin embargo, en la antigua literatura malaya cuya forma se divide en dos, es decir, en forma oral y escrita, el hikayat a menudo se encuentra en uso en la literatura escrita. Mientras que para la forma oral, el título comienza con 'historia'. Esto se ve claramente en la historia de la historia del pintor, como Storytelling en javanés, Si Suton Story y Awang Semambu. El uso del 'hikayat' para la historia de la historia del pintor solo se hizo después de que fue escrito.