QUÉ SIGNIFICA HILANG EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «hilang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de hilang en el diccionario malayo
ido 1. ya no es visible, desapareció, no más: el fuego había causado doce familias ~ sus hogares; no malayo ~ en el mundo; 2. No más sentimientos (como ira, odio, amor, etc.), creencias, juicios, etc. Los sentimientos de ira aún no están allí; el público tiene confianza en eso; él ha calculado y continúa apuñalando a su oponente; 3. No se recuerda, se olvidó, desapareció: su servicio durante muchos años ~ solo como resultado de su incredulidad; 4. (sin voz) no se puede eliminar: su voz ~ debido a demasiada conversación; 5. (Sin sonido, sin sonido, etc.) nada o nada de sonido: el sonido de la sirena se vuelve más fuerte que nuestro oído; 6. Murió, murió, murió: vivió después de su makzul durante nueve años, después de lo cual él fue; a) no puedo pensar otra vez, no sé qué hacer; algo loco (por sorpresa, pelea perdida, etc.); ~ Virgin ya no es virgen (no hay una niña moteada); ~ la esperanza aún no tiene esperanza; ~ vida, muerte del alma muerta; ~ memoria = ~ mente = ~ espíritu = ~ espíritu a) débil; b) ya no se puede imaginar; ~ vergüenza no se siente tímido (hacer el trabajo despreciable de nuevo); ~ vida muerta; ~ - ~ surgiendo a) invisible (sonido) real; b) poco después; ~ Las costumbres consuetudinarias de las costumbres indígenas pueden cambiarse por consentimiento público; ~ La esposa buscable ~ un cuerpo miserable de mente malvada se pondrá en peligro a ti mismo; ~ buscado, flotante flotando, inmerso en prb a) examinando algo cuidadosamente; b) ayudar a las personas en apuros; En los ojos, tenga cuidado de no mantenerse alejado de su hogar, pero tenga en cuenta en el corazón; ~ un pez en un crimen crbdy prb lo perderá cuando todos lleguen a él; ~ servicio tornado, otro servicio praclash es otra persona devota, otros también son elogiados; ~ niebla, lluvia lluvia prb obtiene placer después de sufrir angustia; ~ cabeza de tortuga tragada por su pecho pero despreciable pero conocedora será honrada; ~ el rayo en la inteligencia de la inteligencia (grandeza) de una persona no es visible cuando interactúa con inteligencias inteligentes (grandes); ~ el podador de la poda dorada de la mujer prebiótica que se divorció de su marido y luego se casó con un hombre noble; ~ cansados de la enfermedad, ~ personas sin educación que no son personas sin valor; Parece que la gimnasia prenatal de una persona se sabe cuando su corazón está abierto; ~ perdido indefinidamente prb desaparecido; ~ el sitio del martillo, el sitio que surge del acto bueno o malo estará protegido por las acciones del último; ~ por supuesto, el muerto, por supuesto, la tumba es una cosa por supuesto; ~ hammer es un cincel. prb no puede hacer nada si no es amigo; la fractura crece, cambia constantemente en su lugar; primero ~, en segundo lugar, vale la pena atreverse a hacer un trabajo peligroso para el interés público; atreverse a atreverse a morir prudentemente (sin miedo) a cumplir obligaciones; la desaparición de las causas ya no es visible, se elimina a sí mismo: el tipo mezquino se aleja corriendo ~; eliminar las causas para desaparecer, eliminar, eliminar, abolir: en la tienda se detiene para liberar su cansancio y su sed; él mismo estaba en la oscuridad y gateó de vuelta a su habitación; pérdida de 1. descripción de la pérdida de algo, muerte: ~ una esposa o un esposo que trae tristeza así; 2. sufre de perderse algo: si el hombre estaba conmocionado, dijo que sabía cómo localizar al búfalo; ~ cara se pone tímida; ~ nombre tiene un mal nombre; eliminación de eliminación, eliminación; una arruga o eliminación: un sorbo de sed. hilang 1. tidak kelihatan lagi, lenyap, tiada lagi: kebakaran itu telah menyebabkan dua belas keluarga ~ rumah mereka; takkan Melayu~ di dunia; 2. tidak ada lagi sesuatu perasaan (spt marah, benci, suka, dsb), kepercayaan, pertimbangan, dsb: perasaan marahnya masih belum ~ lagi; orang ramai telah ~ kepercayaan terhadapnya; dia telah ~ perhitungan dan terus menikam lawannya; 3. tidak dikenang lagi, telah dilupakan, lenyap: jasanya yg bertahun-tahun ~ begitu sahaja akibat perbuatannya yg tidak amanah itu; 4. (bkn suara) tidak dapat dikeluarkan: suaranya ~ kerana terlalu banyak bercakap; 5. (bkn bunyi, suara, dsb) tidak ada atau tidak kedengaran lagi: bunyi siren itu semakin lama semakin ~ drpd pendengaran kami; 6. mati, mangkat, meninggal: ada pun ia hidup kemudian drpd makzulnya sembilan tahun, setelah itu ia pun ~; ~ akal a) tidak boleh berfikir lagi, tidak tahu apa yg harus dibuat; agak gila (kerana hairan, kalah bertengkar, dll); ~ dara sudah tidak dara lagi (bkn gadis yg telah dinodai); ~ harapan tidak mempunyai harapan lagi; ~ hayat, padam jiwa mati; ~ ingatan = ~ fikiran = ~ arwah = ~ semangat a) pengsan; b) tidak berakal lagi; ~ malu tidak ada perasaan segan (melakukan pekerjaan yg hina lagi keji); ~ nyawa mati; ~-~ timbul a) tidak kelihatan (kedengaran) nyata; b) sebentar ada sebentar tiada; ~ adat tegal muafakat prb adat boleh diubah dgn persetujuan orang ramai; ~ bini boleh dicari ~ budi badan celaka prb fikiran yg jahat akan membahayakan diri sendiri; ~ dicari, terapung direnangi, terbenam diselami prb a) memeriksa sesuatu dgn cermat; b) menolong orang yg sedang kesusahan; ~ di mata, di hati jangan prb walaupun berjauhan tempat tinggal, tetapi selalu diingat dlm hati; ~ ikan dlm kerabu prb kejahatan akan hilangjahatnya apabila tiap-tiap orang ikut mengerjakannya; ~ jasa beliung, timbul jasa rimbas prb lain orang yg berbakti, lain pula orang yg dipuji; ~ kabus, teduh hujan prb mendapat kesenangan setelah menderita kesusahan; ~ kepala kura-kura ditelan oleh dadanya prb orang yg hina tetapi berilmu tetap akan dihormati ramai; ~ kilat dlm kilau prb kepandaian (kebesaran) seseorang tidak kelihatan apabila ia bergaul dgn para cerdik pandai (orang- orang besar); ~ pelanduk berganti kijang emas prb perempuan yg bercerai dgn suaminya yg hina kemudian berkahwin dgn lelaki yg mulia; ~ rona kena penyakit, ~ bangsa tidak berwang prb orang yg tidak berharta kurang dihargai ramai; ~ sepuh nampak senam prb kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsianya; ~ tak tentu rimbanya prb hilang tak berbekas; ~ tapak tukul, timbul tapak canai prb perbuatan baik atau jahat akan hilang dilindungi oleh perbuatan orang yg kemudian; ~ tentu rimbanya, mati tentu kuburnya prb sesuatu perkara yg tentu kesudahannya; ~ tukul ~lah pahat prb tidak dapat berbuat sesuatu kalau tidak berteman; patah tumbuh, ~ berganti prb terus-menerus ada gantinya; pertama ~, kedua terbilang prb berani melakukan pekerjaan berbahaya utk kepentingan umum; tonggang ~ berani mati prb sikap gagah berani (tidak gentar) utk menjalankan kewajiban; menghilang menyebabkan tidak nampak lagi, melenyapkan diri: orang yg menikamnya cabut lari dgn cepatnya lalu ~; menghilangkan menyebabkan jadi hilang, melenyapkan, menghapuskan, meniadakan: di kedai itu dia berhenti utk melepaskan lelahnya dan ~ dahaganya; ia pun ~ dirinya di dlm gelap dan menyusup balik ke biliknya; kehilangan 1. perihal hilangnya sesuatu, kematian: ~ seorang isteri atau seorang suami yg demikian tentulah membawa kpdkesedihan; 2. menderita kerana hilang sesuatu: jika orang itu gempar ~ kerbaunya katakan aku tahu bertenung menentukan di mana-mana tempat kerbau itu; ~ muka mendapat malu; ~ nama mendapat nama yg buruk; penghilangan perihal menghilangkan, penghapusan; penghilang yg atau utk menghilangkan: seteguk air ~ dahaga.
Pulsa para
ver la definición original de «hilang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «HILANG»
Descubre el uso de
hilang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hilang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bali yang hilang: pendatang, Islam, dan etnisitas di Bali
Perception and interactions of native Balinese with outsiders.
Yudhis M. Burhanuddin, 2008
Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.
Inikah saatnya tamat? Ketika sedang berusaha keluar dari sana, tangan-tangan pejal itu membungkam mulutnya. Di tempat sesepi ini, tanpa seorang pun tahu. Hilang. [Mizan, Bentang Belia, Thriller, Horror, DarkLit, Indonesia]
4
Pulanglah dia si anak hilang: kumpulan terjemahan dan esai
Collection of the author's literary works, including translations.
5
Hilang & Jumpa: - Halaman 2
Judul: Hilang & Jumpa Penulis: Umi Kalthum Ngah Editor: Umairah Shafei & Nurul Faizah Abd Hamid Reka Bentuk Kulit & Reka Letak: Husna Ab Rahman Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Umi Kalthum ...
Umi Kalthum Ngah, Umairah Shafei & Nurul Faizah Abd Hamid, 2015
6
Hilang Ingatan: - Halaman 13
Kathryn Witt. Dia kata, “Tolonglah saya,” seorang peladang menterjemahkan kata-kata saya tadi. “Kepala kamu sakitkah?” tanya ibu lagi. “Cuba kamu sebutkan nama kamu.” 13 Saya tidak menjawab, sebaliknya hanya merenung wajah ibu.
7
Takkan Melayu hilang di dunia
Malay history, civilization, social conditions, and intellectual life of Malaysia.
Ismail Noor, Muhammad Azaham, 2000
