Significado de "keluh" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE KELUH EN MALAYO

keluh

QUÉ SIGNIFICA KELUH EN MALAYO

definición de keluh en el diccionario malayo

quejándose de las palabras 1. palabras que expresan tristeza, gemido; 2. = la complacencia expresa tristeza o angustia, emociones; 3. = la complacencia no tiene tranquilidad, ansiedad: entonces Tuanku Malim Deman no tiene los ojos en la cabeza, es el suyo; La sequía constante hizo quejarse a los campesinos de la zona; Lamento la tristeza de la tristeza; ~ dormir en un colchón, esculpir en la silla de sol bloqueadores. El lujo no siempre trae felicidad, mientras que la pobreza a veces trae placer; quejado = se quejó; Quejarse de dolor o tristeza, lamentarse, gemir: el aumento de los precios de los bienes causa aldeanos ~; reflexionó hace mucho tiempo ~; quejarse de quejarse del doloroso e irritante: son las desventajas de la comunidad; quejas 1. palabras quejándose, lamentado, gimiendo: ~ y esta queja es bastante normal, no es sorprendente todavía; 2. Atracción y aliento largo: solo se supo de eso; travesuras sobre las quejas: tono ~; demandante 1. denunciante; 2. quejarte lamentado

keluh = ~-kesah 1. kata-kata dsb yg melahirkan rasa sedih, rintihan; 2. = berkeluh-kesah melahirkan rasa sedih atau susah hati, mengeluarkan rasa hati; 3. = berkeluh-kesah tidak tenteram fikiran, gelisah: maka Tuanku Malim Deman tiadalah matanya beradu, ~-kesah seorangdirinya; keadaan kemarau yg berterusan itu membuat kaum petani di daerah itu berkeluh-kesah; ~-kesah sayu keluh-kesah yg menunjukkan kesedihan; ~ tidur di kasur, berkeruh di lapik penjemuran prb Mn kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan; berkeluh = mengeluh; mengeluh melahirkan rasa dukacita atau sedih, berkeluh-kesah, merintih: kenaikan harga barang menyebabkan orang-orang kampung ~; dia termenung panjang lalu ~; mengeluhkan mengeluh tentang sesuatu perkara yg mendukacitakan, merintihkan: ia ~ kepincangan-kepincangan dlm masyarakatnya; keluhan 1. kata-kata mengeluh, keluh-kesah, rintihan: ~ dan sungutan ini memang perkara biasa, tidak menghairankan lagi; 2. tarikan serta hembusan nafas yg panjang: yg terdengar hanya ~nya; kekeluhan perihal mengeluh: nada ~; pengeluh 1. orang yg suka mengeluh; 2. bersifat suka mengeluh.
keluh.

TRADUCCIÓN DE KELUH

Conoce la traducción de keluh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de keluh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 叹息
• Traductor malayo - español: suspiro
• Traductor malayo - inglés: sigh
• Traductor malayo - hindi: झोंका
• Traductor malayo - árabe: تنهد
• Traductor malayo - ruso: вздох
• Traductor malayo - portugués: suspiro
• Traductor malayo - bengalí: দীর্ঘশ্বাস
• Traductor malayo - francés: soupir
• malayo: keluh
• Traductor malayo - alemán: Seufzer
• Traductor malayo - japonés: ため息
• Traductor malayo - coreano: 한숨
• Traductor malayo - javanés: Lamented
• Traductor malayo - vietnamita: tiếng thở dài
• Traductor malayo - tamil: பெருமூச்சு
• Traductor malayo - maratí: उसासा
• Traductor malayo - turco: iç çekiş
• Traductor malayo - italiano: sospiro
• Traductor malayo - polaco: westchnienie
• Traductor malayo - ucraniano: зітхання
• Traductor malayo - rumano: suspin
• Traductor malayo - griego: αναστεναγμός
• Traductor malayo - afrikáans: sug
• Traductor malayo - sueco: suck
• Traductor malayo - noruego: sukk

8 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «KELUH»

Descubre el uso de keluh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con keluh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Republik keluh kesah: mengungkap nurani, menyibak tabir ...

Economic and political conditions in indonesia during Soesilo Bambang Yudhoyono administration.

Fuad Bawazier, 2007

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 244

keluh kembali keluh * mengeluh (vi) to sigh; to complain. Dia mengeluh karena gaiinya dikurangi. She complained because her salary was cut. keluhan (n fr v) complaint. Keluhan itu diper- hatikan oleh atasannya. The complaint is being ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Membuat Tmpt Krj Feel At Home - Halaman 199

Misalnya dalam sosialisasi masalah gaji, di antara pegawai ternyata banyak keluh kesah. Hal ini dapat diatasi dengan hal-hal berikut ini. Pertama, kita lihat dulu, apa sebabnya mereka berkeluh kesah. Keluh kesah ini akan terjadi kalau ...

Suryo Daniswr&Hendri Tanjung, 2004

Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...

(47: 22) KELUH (-)an Maka tidak adalah keluhan mereka pada waktu datang kepada mereka siksaan Kami, kecuali mengatakan: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim." (7: 5) Maka tetaplah demikian keluhan mereka sehingga ...

Azharuddin Sahil, 2007

365 Hari Tetap Semangat:

CAWAN KELUH KESAH Sesudah itu berfirmanlah TUHAN: “Sesungguhnya banyak keluh kesah orang tentang Sodom dan Gomora dan sesungguhnya sangat berat dosanya.” Kejadian 18:20 T uhan memberitahukan Abraham rencana-Nya ...

Togar Sianturi, ‎Stefanus Rahoyo, ‎James Yanuar, 2013

Kelah sang demang Jahja Datoek Kajo: pidato otokritik di ...

Di bawah ini kami sajikan pendapat Jahja terhadap pasal-pasal yang dibuat oleh komisi itu: Pasal 1 komisi mengakui maraknya propaganda komunis atas keluh-kesah rakyat sehubungan dengan keadaan ekonomi dan kemajuan ...

Azizah Etek, ‎Arfan B. R., 2008

Kamus Hubungan Industrial Dan Manajemen Sumber ...

130/ 1967, dinyatakan: Keluh-kesah bisa disebabkan oleh suatu tindakan atau suatu keadaan yang berkaitan dengan hubungan antara majikan dan buruh atau yang mempengaruhi atau dapat mempengaruhi syarat-syarat kerja dari seorang ...

M. S. Hidajat, 2006

Aku Yang Menanti: - Halaman 175

Itu yang aku terkilan sangat,” keluh Zelaini menggeleng hampa. “Kebelakangan ni, selalu sangat aku mimpi dia pulang. Entah alamat apa pun aku tak faham. Kalau boleh, biarlah aku tidur selamanya asal aku dapat tatap muka dia dalam ...

Haiza Najwa, 2011