Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menakuti" en el diccionario de malayo

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENAKUTI EN MALAYO


menakuti
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MENAKUTI EN MALAYO

Pulsa para ver la definición original de «menakuti» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de menakuti en el diccionario malayo

asustado 1. = colocando el arca sintiéndose asustada, respetando, respetando: entonces todos eran temidos por los malayos; 2. miedo aterrador, aterrador y temeroso, temiendo: mi voz es temida por todos los estudiantes; Durante mucho tiempo no hay prisioneros, la mayoría de los aldeanos son aterradores; aterrador 1. causar miedo a las personas: el castigo dado debe ser un ejemplo e impedir que otros cometan errores; 2. causa miedo, se mueve: el evento es increíble, horrible y ~; 3. Sentirse temeroso, ansioso por algo: miedo a la lluvia en el medio del camino; miedo a los fantasmas, abrazar un miedo pragmático o un poco difícil, tan perdedor o difícil; intimidar algo para temer: está amenazado de miedo y miedo; él harles y ~ esclavos; miedo 1. miedo, miedo: para que todas las personas que viven en el estado siempre sean oprimidas y muchas personas; 2. sentimientos de respeto y vergüenza, cortesía; 3. sentimientos de frustración, ansiedad, ansiedad; 4. con miedo, sufriendo de miedo: el mendigo solo está mirando; teme temeroso: se dirigió hacia allí con ~; cansado de perder el valor; Cobardemente asustado, cobarde: si es así, solo sepa quién se atreve. menakuti 1. = mengetakuti ark berasa takut pd, menaruh rasa hormat kpd, menyegani: maka mereka itu sekalian ditakuti orang Melayu; 2. = menakut-nakuti, mempertakuti, mempertakut-takuti menimbulkan rasa takut, memberi takut kpd: suaraku ditakuti semua murid; sudah sekian lama suaminyadlm tahanan tidaklah ada orang yg dapat menolong, orang kampung kebanyakan hanya mempertakut-takuti; menakutkan 1. menyebabkan orang takut akan: hukuman yg diberi itu mestilah ~ supaya menjadi contoh dan mencegah orang lain melakukan kesalahan; 2. menimbulkan perasaan takut, mengharukan: peristiwa itu menggerunkan, ngeri dan ~; 3. berasa takut akan, gelisah terhadap sesuatu: ditakutkan hujan di tengah jalan nanti; takutkan hantu, terpeluk bangkai prb takutrugi atau susah sedikit, jadi rugi atau susah banyak; menakut-nakutkan membuat sesuatu supaya takut: ia diugut-ugut dan ditakut-takutkan; ia mengherdik dan ~ budak-budak; ketakutan 1. perihal takut, rasa takut: maka sekalian orang yg duduk dlm negeri itu sentiasa dgn ~ akan aniaya dan loba orangbesar-besar; 2. perasaan hormat dan malu, keseganan; 3. perasaan resah, kegelisahan, kekhuatiran; 4. dlm keadaan takut, menderita takut: pengemis itu kelihatan ~ sahaja rupanya; ketakut-takutan agak takut-takut: ia menuju ke situ dgn ~; berketakutan hilang keberanian; penakut mudah takut, pengecut: kalau sudah begitu, baru tahu siapa ~ siapa berani.

Pulsa para ver la definición original de «menakuti» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON MENAKUTI


cuti
cuti
duti
duti
kuti
kuti
mukuti
mukuti
puti
puti
rambuti
rambuti

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO MENAKUTI

mena
menaga
menajiskan
menak
menakut
menalu bendalu
menaluk
menampun
menang
menangin
menantu
menara
menarung
menatu
mencak
mencanegara mancanegara
mencih-mencih
mencil pencil
mencing
mencit

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO MENAKUTI

adikudrati
adipati
afiniti
akauntabiliti
aktiviti
alopati
alpeniti
alti
ambiguiti
amnesti
angioplasti
anti
antikuiti
antipati
anuiti
apati
ati-ati
autoplasti
autoriti
bakti

Sinónimos y antónimos de menakuti en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «MENAKUTI»

Traductor en línea con la traducción de menakuti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENAKUTI

Conoce la traducción de menakuti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menakuti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

Traductor malayo - chino

吓唬
1.325 millones de hablantes

Traductor malayo - español

asustar
570 millones de hablantes

Traductor malayo - inglés

frighten
510 millones de hablantes

Traductor malayo - hindi

डराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

أرعب
280 millones de hablantes

Traductor malayo - ruso

пугать
278 millones de hablantes

Traductor malayo - portugués

assustar
270 millones de hablantes

Traductor malayo - bengalí

ভীতি
260 millones de hablantes

Traductor malayo - francés

effrayer
220 millones de hablantes

malayo

menakuti
190 millones de hablantes

Traductor malayo - alemán

erschrecken
180 millones de hablantes

Traductor malayo - japonés

怖がらせます
130 millones de hablantes

Traductor malayo - coreano

소스라 쳐 놀라게하다
85 millones de hablantes

Traductor malayo - javanés

ajrih
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

hoảng sợ
80 millones de hablantes

Traductor malayo - tamil

பயத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor malayo - maratí

घाबरणे
75 millones de hablantes

Traductor malayo - turco

korkutmak
70 millones de hablantes

Traductor malayo - italiano

spaventare
65 millones de hablantes

Traductor malayo - polaco

przestraszyć
50 millones de hablantes

Traductor malayo - ucraniano

лякати
40 millones de hablantes

Traductor malayo - rumano

înspăimânta
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

τρομάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

skrik
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

skrämma
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

skremme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menakuti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENAKUTI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menakuti» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre menakuti

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «MENAKUTI»

Descubre el uso de menakuti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menakuti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiqih jihad: sebuah karya monumental terlengkap tentang ...
Sebagaimana memandang setiap tindakan untuk menakuti orang lain dengan cara apa pun — sekecil apa pun — termasuk perbuatan-perbuatan dosa yang diharamkan oleh Allah Swt., dan karenanya, pelakunya akan dikenai hukuman.
Yusuf Qardhawi, 2010
2
Prima dosa: Wimanjaya dan rakyat Indonesia menggugat ...
... wakiltwakil rakyat bersekutu membohongi saudaratsaudaraku Tuhan Saya melihat TcUsl menakuti rakyat Saya melihat Tentara menakuti rakyat Saya melihat Polisi Militer yang seharusnya hanya menangkap juga menakuti rakyat ftollsi dan ...
Wimanjaya K. Liotohe, 1993
3
Tak Ada Anak Hebat Tanpa Ayah Luar Biasa: - Halaman 19
Menakuti. Hal terakhir di bab ini adalah toleransi. Anak adalah jiwa bebas yang ingin selalu mencoba sesuatu yang baru dan selalu dihinggapi rasa penasaran. Semakin dewasa rasa penasaran itu akan semakin berkurang. Hal tersebut ...
@NasehatAyah, ‎Kinanti , ‎Tree Prihantini, 2015
4
NEW: - Halaman 99
“Anda hanya ingin menakuti kami kan Pak ?” tanya Azvera. “Iya aku hanya menakuti kalian, menakuti dari kematian kalian yang sebentar lagi akan datang...” ucap Pak John dengan suara beratnya dan tatapan ingin membunuh kami.
Akbar Drajat Pratama, 2015
5
Formal Indonesian - Halaman 245
Kalau tidak tahu tidak usah malu (bertanya, menanyakan). 3. Saya tidak (takut, menakuti) kecurian karena daerah ini aman. 4. Kami (takut, menakuti) kekurangan kalau bekalnya tidak ditambah. 5. Teman saya tidak (takut, menakuti) pencuri.
John U. Wolff, 1986
6
Ensiklopedi Shalat Jilid 3 - Halaman 95
134 Gempa: Gempa termasuk di antara tanda-tanda kekuasaan Allah SU untuk menakuti hamba-Nya, sebagaimana Allah ISU menakuti mereka dengan gerhana dan fenomena alam lainnya. Sesungguhnya setiap peristiwa yang terjadi pasti ...
Sa'id bin Ali bin Wahf Al-Qahthani, ‎Dr.Sa'id A. WQahthani, 2006
7
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
... 4j J3 **d JJ - - penutupan/pembendungan alasan $ J&H •*"" - - mengajukan alasan ^3 J^ ^" - menakuti ^"H JP* - menakuti pemerintah <Uj£k3l jcJ - - ledakan menakutinya jW^y' «jcJ - ketakutan, kepanikan J6, J - kepanikan penduduk (jlSUl jt ...
M. Napis Djuaeni, ‎M. Danial Djalaluddin, ‎M. Mawardi Djalaluddin, 2006
8
Orang sebagai machluk seksuil - Halaman 268
Zodphobie — ketakutan terhadap binatang amat banjak dialami oleh wanita. Ada jang amat menakuti tikus2 ketjil, tjitjak, ada djuga jang hilang akal kalau menemui kodok, tjatjing ketjil d*sb. Kita semua menakuti binatang buas jang 'bsrbahaja ...
S. J. Warouw, 1962
9
Dasar-dasar tata hukum Indonesia - Halaman 118
Teori menakuti jang mempergunakan dua djalan, ialah : 1. menakuti umum (prevensi general) 2. menakuti sipetindak (prevensi special) agar dia tidak berbuat salah lagi. Dalam general prevensi hukuman ditudjukan bagi tiap- orang. Biasanja ...
Achmad Ichsan, ‎Soerojo (Raden.), 1960
10
Bahasa Indonesia Made Easy - Halaman 76
The some rules apply. a) takut = afraid / frighten b) scary = menakutkan, as in “this movie is scary = film ini menakutkan” (gives the feeling) 0) to scare = menakuti, as in “he likes to scare me = clia suka menakuti saya. (causing someone to feel) ...
Haneef Khee, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menakuti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/menakuti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ms
diccionario malayo
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z