Significado de "nazam" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE NAZAM EN MALAYO

nazam

QUÉ SIGNIFICA NAZAM EN MALAYO

Nazam

Nazam

Nazam es uno de los viejos poemas de poesía derivados de la poesía árabe, que existió hace más de 100 años. Nazam parecido nasyid pero puede ser cantado individualmente o en grupos para SPONTON por mujeres, mientras que tejer esteras, haciendo pastel de arroz, poner a los niños y así sucesivamente. La mayoría de las letras de las letras de canciones o poemas larga bahía contiene una variedad de asesoramiento y orientación suelen estar relacionados con la ciencia del monoteísmo, Fard Ain, Naturaleza Rasul, 20 propiedades y así sucesivamente. El grupo que cuelga este nazam generalmente consta de 5 a 8 personas. Según la historia, se dice que Nazam vino de Persia y en el siglo XVI, nazam fue llevado al sudeste asiático a través de mercaderes y alim ulama. Del ejemplo anterior que fue compuesto por Lord Guru Haji Mustapa de Kuala Linggi, se puede ver nazam creado por los eruditos que tienen un profundo conocimiento de la religión. La forma de entrega depende del título o mensaje que se entregará. En Melaka, Hajah Ramlah bte Haji Baba es un fan de nazam hasta ahora. Él es el jefe de Suara Srikandi Melaka, que dirige el Grupo Nazam Sri Kandi Tanjung Kling.

Nazam merupakan salah satu jenis puisi lama yang berasal daripada puisi Arab, telah wujud lebih 100 tahun yang lalu. Nazam seakan-akan menyerupai nasyid tetapi ia boleh didendangkan secara perseorangan atau berkumpulan secara sponton oleh kaum wanita ketika menganyam tikar, membuat ketupat, menidurkan anak dan sebagainya. Kebanyakan lirik atau senikatanya berbentuk puisi lama mengandungi pelbagai nasihat dan tunjur ajar biasanya berkaitan dengan ilmu tauhid, Fardhu Ain, Sifat Rasul, Sifat 20 dan sebagainya. Kumpulan yang mendendangkan nazam ini biasanya terdiri daripada 5 hingga 8 orang. Menurut sejarah, Nazam dikatakan berasal dari Parsi dan pada abad ke 16, nazam dibawa ke Asia Tenggara melalui pedagang dan alim ulamak. Dari contoh di atas yang di karang oleh Tuan Guru Haji Mustapa dari Kuala Linggi, dapat dilihat nazam dicipta oleh alim ulama yang mempunyai ilmu yang mendalam mengenai agama. Cara penyampaian bergantung kepada tajuk atau mesej yang hendak disampaikan. Di Melaka, Hajah Ramlah bte Haji Baba merupakan peminat nazam sehingga sekarang. Beliau merupakan ketua kepada Suara Srikandi Melaka yang memimpin Kumpulan Nazam Sri Kandi Tanjung Kling.

definición de nazam en el diccionario malayo

nazam Ar sj poesía; bernazam bercerita dengan lagu, bercerita, bersyair; hacer una historia contada, componer, rimar.

nazam Ar sj gubahan puisi; bernazam bercerita dgn lagu, bersajak, bersyair; menazamkan menceritakan dgn lagu, menggubah, menyajakkan.

TRADUCCIÓN DE NAZAM

Conoce la traducción de nazam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nazam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 诗
• Traductor malayo - español: poema
• Traductor malayo - inglés: poem
• Traductor malayo - hindi: कविता
• Traductor malayo - árabe: قصيدة
• Traductor malayo - ruso: стихотворение
• Traductor malayo - portugués: poema
• Traductor malayo - bengalí: কবিতা
• Traductor malayo - francés: poème
• malayo: nazam
• Traductor malayo - alemán: Gedicht
• Traductor malayo - japonés: 詩
• Traductor malayo - coreano: 시
• Traductor malayo - javanés: geguritan
• Traductor malayo - vietnamita: bài thơ
• Traductor malayo - tamil: கவிதை
• Traductor malayo - maratí: कविता
• Traductor malayo - turco: şiir
• Traductor malayo - italiano: poesia
• Traductor malayo - polaco: wiersz
• Traductor malayo - ucraniano: вірш
• Traductor malayo - rumano: poem
• Traductor malayo - griego: ποίημα
• Traductor malayo - afrikáans: gedig
• Traductor malayo - sueco: poem
• Traductor malayo - noruego: dikt

3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «NAZAM»

Descubre el uso de nazam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nazam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scrimshaw

I was paralysed with fear and confusion.

Nazam Anhar, 2009

Dragon Hunter

Vengeance will bring them back here.

Nazam Anhar, 2012

Teori Sastera Taabudiyyah: Sastera Untuk Pengabdian - Halaman 133

Saya pasti amat, sesiapa yang membaca puisi di atas tanpa menyebut genrenya akan mudah menamakannya syair, justeru tidak ada perbezaan, padahal ia adalah nazam. Jadi jika sama mengapa ia dinamakan nazam? Tidak syair?

Mana Sikana, 2014