Significado de "pocong" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE POCONG EN MALAYO

pocong

QUÉ SIGNIFICA POCONG EN MALAYO

Paquetes de fantasmas

Hantu bungkus

Los fantasmas de embalaje o también conocidos como fantasmas o fantasmas pocong se refieren a un tipo de criatura con forma de cadáver envuelto en una mortaja. Se dice a menudo que los fantasmas de embalaje molestan a las personas que son débiles de espíritu, y se moverán saltando como un fantasma chino o rodando. Se dice que puede moverse tan rápido como el automóvil, moviéndose junto con los automóviles conducidos por sus víctimas.

Hantu bungkus atau juga dikenali sebagai hantu punjut atau hantu pocong merujuk kepada sejenis makhluk yang berbentuk seperti mayat yang dibungkus dengan kain kafan. Hantu bungkus sering dikatakan mengusik orang yang lemah semangat, dan akan bergerak dengan meloncat seperti hantu cina, atau bergolek. Ia dikatakan mampu bergerak sepantas kereta, bergerak seiring dengan kereta yang dipandu oleh mangsa usikan mereka.

definición de pocong en el diccionario malayo

pocong I Jw; una pequeña botella de arroz o una pequeña cantidad de arroz. pocong II; un fantasma de un fantasma que es un cadáver envuelto.

pocong I Jw; sepocong segemal atau secekak padi.
pocong II; hantu ~ sj hantu yg berupa mayat yg dibalut dgn kain kafan.

TRADUCCIÓN DE POCONG

Conoce la traducción de pocong a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pocong presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 独
• Traductor malayo - español: solo
• Traductor malayo - inglés: Alone
• Traductor malayo - hindi: अकेला
• Traductor malayo - árabe: وحده
• Traductor malayo - ruso: только
• Traductor malayo - portugués: sozinho
• Traductor malayo - bengalí: একা
• Traductor malayo - francés: seul
• malayo: pocong
• Traductor malayo - alemán: allein
• Traductor malayo - japonés: 一人で
• Traductor malayo - coreano: 혼자
• Traductor malayo - javanés: piyambak
• Traductor malayo - vietnamita: một mình
• Traductor malayo - tamil: தனியாக
• Traductor malayo - maratí: पोकॉंग
• Traductor malayo - turco: yalnız
• Traductor malayo - italiano: solo
• Traductor malayo - polaco: sam
• Traductor malayo - ucraniano: тільки
• Traductor malayo - rumano: singur
• Traductor malayo - griego: μόνος
• Traductor malayo - afrikáans: alleen
• Traductor malayo - sueco: ensam
• Traductor malayo - noruego: alene

3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «POCONG»

Descubre el uso de pocong en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pocong y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kuncung Pocong: Cerita Seram Dari Tanah Larangan

Seperti mendapat kekuatan lebih, pekerjaan itu dengan mudah dikerjakannya. Setelah kuburan berhasil digali, dengan sigap Midun membuka peti mati dan mengambil kuncung pocong. Kuncung adalah bagian atas dari ikatan pocong.

Loyenk RAP, 2014

Pocong Nengok

Aku paling takut kepada pocong! Jangankan sedekat ini. Melihat kelebatnya pun aku pasti sudah menjerit ketakutan. Lha ini kenapa malah duduk di sini? Nana R. Praptini takut hantu, tapi dia selalu saja bertemu hantu.

Nana R. Praptini, ‎Chindy Thania, ‎Raditya Dika, 2009

40 Hari Bangkitnya Pocong

Arwah-arwah itu selalu mengikuti Jessi dan Nino, selama 40 hari.

Cassandra, ‎Ella (Rapi Film), 2008