Significado de "rayap" en el diccionario de malayo
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE RAYAP EN MALAYO
rayap
QUÉ SIGNIFICA RAYAP EN MALAYO
Pulsa para ver la definición original de «rayap» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de rayap en el diccionario malayo
termita I 1. termitas: tablas de madera que están aquí por ahora comido ~; 2. bp personas a las que les gusta arañar el bolsillo de las personas, personas corruptas; gateando, termitas, pululando, amontonándose. termita II; arrastrándose 1. caminando: hormigas y termitas en el suelo; 2. trasplante: las ramas están ramificadas ~ en el suelo; 3. Se mueve lenta y fluctuantemente, moviéndose lentamente: sus ojos a todo el cuerpo de la persona; algunos vagones de coches miran ~ lentamente; la mano apretada se arrastró sobre la hoja de la puerta; 4. bp caminar alrededor para viajar indefinidamente, deambular: a veces era ~ amanecer; Unos días en Singapur comenzó ~, primero guiado por el hijo del jardinero; gatea 1. se arrastra: hormigas ~ azúcar; sus ojos ~ todo el edificio; 2. Pulular, tocar: lentamente, el mercado semanal de la semana fue arrastrado por hormigas humanas; Kuala Lumpur está siendo abarrotado en la noche; arrastrándose arrastrándose: aplastó su ala de la tierra; los pelos de punta se arrastran: ~ moviéndose lentamente, la gente cosecha en el medio del campo; fluencia de cámara lenta: sigue la bombilla ~. rayap I 1. anai-anai: papan-papan kayu yg sana sini sudah lapuk dimakan ~; 2. bp orang yg suka mengaruk saku orang, orang yg suka melakukan rasuah; merayap spt rayap, berkeriapan, berkerumun banyak-banyak. rayap II; merayap 1. berjalan: semut dan anai-anai ~ di tanah; 2. melata: batangnya bercabang-cabang ~ di atas tanah; 3. ki bergerak dgn perlahan-lahan dan arah yg berubah-ubah, bergerak dgn perlahan-lahan: matanya ~ ke sekujur badan orang itu; beberapa buah kereta lembu kelihatan ~ perlahan-lahan; tangan yg terkembang rapat itu merayap-rayap menyapu daun pintu; 4. bp berjalan-jalanmembuang masa dgn tidak tentu hala, merayau: kadang-kadang ia ~ sampai subuh; beberapa hari di Singapura ia mulai ~, mula-mula dipandu oleh anak tukang kebun; merayapi 1. merayap pd: semut ~ gula; matanya ~ seluruh bangunan itu; 2. mengerumuni, mengelubungi: perlahan-lahan bumi pasar minggu itu dirayapi semut manusia; Kuala Lumpur sedang dirayapi malam; merayapkan menjadikan merayap: dirayapkan sayapnya melata bumi; terayap-rayap sedang merayap: ~ bergerak perlahan- lahan orang menuai di tengah bendang; rayapan pergerakan yg perlahan-lahan: ia mengikuti ~ suluhan lampu itu.
Pulsa para ver la definición original de «rayap» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rayap» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre rayap
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RAYAP»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del malayo en los que se emplea el término rayap.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rayap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/rayap>. Jun 2026 ».