Significado de "rayau" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE RAYAU EN MALAYO

rayau

QUÉ SIGNIFICA RAYAU EN MALAYO

definición de rayau en el diccionario malayo

. deambuló, deambuló 1. dando vueltas: la niña se recostó sobre el cuerpo de Farid y dejó la mano del joven ~; su mano derecha deambulando para recoger las ranas y ondeh-ondeh; 2. ir a todas partes para encontrar algo, deambular, viajar: está en la ciudad de Melaka; No tengo que deambular por la casa de alguien o mirar lo que la gente está haciendo; 3. Incómodo, ansioso, inquieto: sus ojos deambulan por el hogar; luego piénselo, mirando el futuro; vagabundos, magos.

rayau; merayau, merayau-rayau 1. meraba-raba: gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran, mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang, cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; perayau orang yg suka merayau, kutu rayau.

TRADUCCIÓN DE RAYAU

Conoce la traducción de rayau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rayau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 漫游
• Traductor malayo - español: itinerancia
• Traductor malayo - inglés: roaming
• Traductor malayo - hindi: रोमिंग
• Traductor malayo - árabe: تجوال
• Traductor malayo - ruso: роуминг
• Traductor malayo - portugués: roaming
• Traductor malayo - bengalí: বিচরণ
• Traductor malayo - francés: errant
• malayo: rayau
• Traductor malayo - alemán: Wandernd
• Traductor malayo - japonés: ローミング
• Traductor malayo - coreano: 로밍
• Traductor malayo - javanés: roaming
• Traductor malayo - vietnamita: roaming
• Traductor malayo - tamil: ரோமிங்
• Traductor malayo - maratí: रोमिंग
• Traductor malayo - turco: dolaşım
• Traductor malayo - italiano: roaming
• Traductor malayo - polaco: roaming
• Traductor malayo - ucraniano: роумінг
• Traductor malayo - rumano: Roaming
• Traductor malayo - griego: περιαγωγή
• Traductor malayo - afrikáans: roaming
• Traductor malayo - sueco: roaming
• Traductor malayo - noruego: roaming

5 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RAYAU»

Descubre el uso de rayau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rayau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

BALAI MAQAMAT: - Halaman 159

MERAYAU-RAYAU. CARI. PELUANG. SEKARANG. dia tidak lagi menjadi wakil rakyat. Justeru, sudah kurang sibuknya, sudah lebih tenang fikirannya. Dahulu fikirannya berserabut dengan tiga isu besar: Pertama, mempertahankan ...

Mohd. Affandi Hassan, 2014

Biarlah orang tahu - Halaman 340

Mengapa, Kutu Rayau? Apa sudah jadi?, seseorang yang duduk berdekatan dengan Kutu Rayau bertanya, terperanjat dengan jeritan tadi. - Apa kena dengan Kutu Rayau, Tuan Ketayap Putih?, tanya Chairman yang terkejut mendengar ...

Mohd. Affandi Hassan, 2005

RONA-RONA PASRAH: - Halaman 210

Pagi yang cerah itu, Hasyim dan seorang teman senasibnya merayau-rayau di sekitar bandar. Mereka menjengah masuk ke dalam pasar raya besar yang masih lengang tanpa pelanggan yang ramai. Menjelang tengah hari, suasana sudah ...

Husna Nazri, 2013

Kritikan terjemahan potensi dan batasan: kategori dan ... - Halaman 48

dengan merayau-rayau di kota yang asing”) (Azorín, La Ruta de Don Quijote). Padanan mungkin untuk “ir + bentuk gerund” dalam binaan bahasaJerman merangkumi langsam (perlahan-lahan), allmählich (beransuransur), nach und nach ...

Katharina Reiss, 2011

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 100

... keluarga. kelampaupekaan, hipersensitiviti. kelamun, angan-angan, mimpi. kelana, adventur, ekspedisi, jelajah, kembara, rayau. kelangsingan, kenyaringan. kelap, kelip, kerlap, kerlip, kerdip. kelapa, nyiur. kelapangan, kelegaan, keluasan, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005