definición de ruang en el diccionario malayo
espacio 1. entre dos filas (banjar) o entre cuatro pilares (debajo del hogar): el tamaño de la casa es diecisiete, sus tres tercios; 2. La parte (izquierda) está vacía o abierta en un edificio; 3. agujeros encontrados en un objeto, cavidad: ~ nariz; ~ dada; 4. cavidades unidas por el campo; Conocimiento del conocimiento para calcular el contenido de una sustancia (cubo, cono, etc.); 5. (en filosofía) donde no hay límites, donde todo existe: pero espiritualmente el hombre es libre, libre de moverse, tanto en el tiempo como en el tiempo; 6. = ~ tiempo (tiempo) de distancia entre una vez y otra vez; ~ corto intervalo de tiempo (limitado); 7. = habitación amplia, habitación (en la habitación, salón de clases, etc.): ~ siéntenos mirando hacia la terraza; sus ojos cubrieron el aula; 8. ollas en la fruta, compartir; durian lima ~ durian lima bagian; 9. = espacio al aire libre en el bote (bote), lugar de carga de mercancías, eclosión: el bote está goteando, contiene agua; agua ~ agua en los barcos (barcos); 10. = espacio o columna en los periódicos, etc., columnas: una de las cosas nuevas para esta idea de la revista es la apertura de salas, como destacados, cuentos, etc .; 11. = columna o columna de parcela para numérico: cero en la columna cien no es necesario porque 076 es similar a 76; ~ se (veinte, cien, etc.); 12. = círculo de espacio, campo, ambiente; encontrar espacio (una) nueva vida; De repente, Rosita se reflejó en sus ojos en un entorno de vista; 13. Oportunidad o alcance: el Islam da la razón humana para desentrañar los secretos de la naturaleza; ~ espacio espacial; cavidades del cuerpo; ~ en la habitación (del medio) en (centro) en la casa; ~ cocina cocina parte de la cocina; ~ frente (frente) frente a la casa; ~ espacio de juego (en el escenario, etc.) donde se interpreta actuando (donde se reproduce la escena); ~ Una habitación espaciosa en la puerta interior de un edificio, generalmente un lugar para preguntar, un lugar para recibir un invitado, un lugar para esperar, etc., un vestíbulo, un vestíbulo; ~ scope = ~ cover (an) = ~ el campo de una actividad o conocimiento o está cubierto por una discusión (escritura, etc.); ~ boca boca boca; ~ espacio comercial para convertirse en un lugar de negocios (en complejos comerciales, etc.); ~ vestuario (ornamental) o lugar de decoración; espacio (an) columna diff (parcela) que muestra números diferentes (en matemáticas); ~ habitación o habitación para recibir invitados; ~ aire a) espacio limitado donde existe aire; b) espacio; c) parte de la atmósfera de la tierra en un país, ubicado legalmente bajo la jurisdicción del país correspondiente: ~ Aire de Malasia; Below ~ Br es parte del apoyo de la embarcación; dejando caer agua en ~, queriendo ser absorbidos demasiado impredeciblemente, cuando los accidentes son ayudados también para que la angustia no llegue a nosotros; el oso tiene o tiene espacio vacío o espacio: la habitación es estrecha por lo que no va directamente al descanso; meruang ahogándose en el abdomen del cadáver, limpiando el cadáver; ~ pistola de limpieza de armas; sala de espacio; ~ una esquina de un periódico o un periódico reservado para un artículo o ensayo en particular de manera continua. ruang 1. sela-sela di antara dua deret (banjar) tiang atau di antara empat tiang (di bawah kolong rumah): besarnya rumah itu tujuh belas ~, ~nya tiga-tiga depa; 2. bahagian yg (dibiarkan) kosong atau terbuka dlm sesebuah bangunan; 3. lubang yg terdapat dlm sesuatu benda, rongga: ~ hidung; ~ dada; 4. rongga yg dibatasi oleh bidang; ilmu ukur ~ pengetahuan utk mengira isi (besar) sesuatu benda (kiub, kon, dll); 5. (dlm ilmu falsafah) tempat atau rongga yg tidak ada batasnya, tempat segala yg ada: namun secara rohaniah manusia itu bebas, bebas utk bergerak, baik dlm ~ mahupun waktu; 6. = ~ waktu (masa) jarak antara satu waktu dan waktu lain; ~ waktu yg sempit jarak waktu yg pendek (terhad); 7. = ruangan tempat yg lapang, bilik (bilik dlm rumah, bilik darjah, dll): ~ duduk kami menghadap ke beranda; matanya menyeluruhi~ bilik darjah itu; 8. petak-petak dlm buah, pangsa; durian lima ~ durian lima pangsa; 9. = ruangan tempat yg lapang dlm kapal (perahu), tempat memuat barang-barang, palka: perahu itu bocor, ~nya berisi air; air ~ air dlm ruang kapal (perahu); 10. = ruanganpetak atau kolum dlm surat khabar dll, lajur: satu hal yg baru bagi idea majalah ini ialah dibukanya ruangan-ruangan spt sorotan, cerita pendek, dll; 11. = ruangan petak atau kolum utk angka: sifar di ruangan ratus tidak dikehendaki kerana 076 serupa sahaja dgn 76; ~ se (puluh, ratus, dll); 12. = ruangan kalangan, lapangan, lingkungan; mencari ruang(an) hidup baharu; tiba-tiba Rosita terbayang di ~ matanya nampak di lingkungan pandangan mata; 13. peluang atau skop: Islam memberi ~ kpd akal manusia menyingkap rahsia alam tabii; ~ angkasa angkasa lepas; ~ badan rongga pd badan; ~ dalam (tengah) bilik dalam (tengah) dlm rumah; ~ dapur bahagian dapur rumah; ~ depan (muka) bahagian depan rumah; ~ lakon ruang (di pentas dsb) tempat dipersembahkan lakonan (tempat dilakonkan babak-babak cerita); ~ legar ruang yg agak luas di sebelah dalam pintu utama sesebuah bangunan, biasanya terdapat tempat bertanya, tempat menerima tamu, tempat menunggu dsb, lobi, foyer; ~ lingkup = ~ liput(an) = ~ litupan bidang sesuatu kegiatan atau ilmu pengetahuan atau yg diliputi oleh sesuatu perbincangan (penulisan dsb); ~ mulut rongga mulut; ~ niaga ruang utk menjadi tempat berniaga (dlm kompleks perniagaan dsb); ~ rias (hias) bilik atau tempat berhias; ruang(an) selisih kolum (petak) yg menunjukkan angka selisih (dlm matematik); ~ tamu bilik atau ruang utk menerima tamu; ~ udara a) ruang terhad tempat udara wujud; b) angkasa; c) bahagian atmosfera bumi di atas sesebuah negara, yg dr segi undang-undang terletak di bawah bidang kuasa negara berkenaan: ~ udara Malaysia; bawah ~ Br bahagian di antara penyokong dgn lantai perahu; merajukkan air di ~, hendak karam ditimba juga prb marah yg tiada sampai, apabila iakemalangan ditolong juga supaya kesusahan itu jangan sampai kpd kita; beruang mempunyai atau ada ruang yg kosong atau lapang: bilik itu sempit sehingga tidak ~ langsung utk berbaring merehatkan badan; meruang mengeluarkan kotoran dr dlm perut mayat, menyucikan mayat; ~ senjata membersihkan senjata; ruangan ruang; ~ pojok ruangan dlm akhbar atau majalah yg dikhaskan utk tulisan atau karangan tertentu secara berterusan.
Pulsa para
ver la definición original de «ruang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «RUANG»
Descubre el uso de
ruang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ruang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
On integrated water resource management in Indonesia.
2
Komedi lenong: satire ruang terbuka hijau
Environmental aspects of city planning development in Jakarta.
Nirwono Joga, Yori Antar, 2007
3
Quantum Teaching: Mempraktikkan Quantum Learning Di ...
Berdasarkan 18 tahun pengalaman dan penelitian dengan lebih dari 25.000 siswa—plus sinergi ratusan guru dari segala penjuru dunia. Quantum Teaching adalah orkestrasi belajar ... dengan meriah ... dan dengan segala nuansa.
Bobbi DePorter, Mark Reardon, Sarah Singer-Nourie, 2010
4
Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: fakta, ...
Violence against women in Yogyakarta, North Sumatra, South Sulawesi and Irian Jaya; research papers.
Anna Marie Wattie, Ford Foundation, 2002
5
Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: ringkasan ...
Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.
Siti Ruhaini Dzuhayatin, Susi Eja Yuarsi, Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Kependudukan dan Kebijakan, 2002
6
Loji Londo: studi tata ruang bangunan Indis
On the influence of Dutch colonial architecture on Javanese house construction.
7
Mencari ruang hidup seni tradisi
On performing arts in Indonesia; collection of articles.
Agus Sri Wijayadi, Nur Sahid, 2000
8
Kebijakan tata ruang nasional dan aspek pertanahan ...
Zoning and land affairs in the next long term development of Indonesia; papers of seminar.
Center for Information and Development Studies (Indonesia), 1996
9
Penanganan kasus kekerasan terhadap perempuan di ...
Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.
Anna Marie Wattie, Ford Foundation, 2002