Descarga la app
educalingo
sarung

Significado de "sarung" en el diccionario de malayo

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SARUNG EN MALAYO

sarung

QUÉ SIGNIFICA SARUNG EN MALAYO

Sarong

Los casos son por lo general un gran trozo de tela alrededor de la cintura como una falda por hombres y mujeres en muchas partes del sur de Asia y el sudeste de Asia, algunos lugares de África, y la mayoría de las islas del Pacífico. Estas telas suelen ser de color claro o estar impresas con patrones complejos, muchos animales o plantas pintadas, patrones geométricos o modelados, o se asemejan a huesos teñidos. Los pareos también se usan como tapices y otras formas de vestimenta, como chal, dodoi, vestido o camisa. La técnica de teñir el color del batik se asocia a menudo con el ingreso del pareo. En términos de un uso más preciso, el "sarong" se refiere a la base inferior del cuerpo malayo, independientemente del hombre o la mujer. La palabra proviene de la palabra india sari. Los casos se componen de un trozo de tela tan ancho como un yardas media y dos yardas .. En el centro de esta hoja, a través del ancho de una pieza de color de contraste o patrón anchura de un pie sobre la tela tejida o teñido conocido como la carcasa de "cabeza". La tela está cosida en un lado más estrecho para formar un solo rollo.

definición de sarung en el diccionario malayo

sarung I 1. salut hecho de madera, etc.: la espada sacada de él; 2. cubrir, envolver; 3. = tela de los extremos de la base cosidos; ~ tejido de raíz limpiando los extremos de la raíz; almohada almohada almohada; ~ muslos = dedos del dedo hechos de metal, jidal, conducto; ~ recubrimiento de capullo de huevo de insecto; ~ keris sarung tempat menyimpan keris; ~ carta de presentación; ~ mano a mano; cuánto tiempo ~, es cuánto tiempo el buen o el mal comportamiento muestra un poco o mucho conocimiento de la gente; ella usa un sarong: está enmascarada y ~ manos; argumenta usando algo así como un pareo: toma su nudillo con cabeza de bambú y la tela; nyerung 1. beradung: ~ keris; 2. desgaste o desgaste: guarda ~ ropa; acolchado 1. insertado en el pareo: entonces el Comandante Negro estaba boca arriba; 2. Usar o insertar: se vio obligado a soportar nafasketika ~ fina camisa de seda sin sus manos; ~ ropa en el cuerpo, entonces es apropiado medir la autoindulgencia; golpeado 1. ubicado en el pareo, en un estado de revestimiento; 2. pegado o usado: un anillo de compromiso en su dedo; las zapatillas del hombre que hizo el pareo: luego, por todos estos portales, trajo el keris a todo lo que se envió. sarung II Mn; intercede, interrumpe.

PALABRAS DEL MALAYO QUE RIMAN CON SARUNG

arung · balairung · barung · benderung · bengkarung · benturung · cengkarung · garung · harung · karung · kebarung · menarung · mendarung · narung · parung · selarung · senarung · tarung · tenggarung · warung

PALABRAS DEL MALAYO QUE EMPIEZAN COMO SARUNG

sarikan · saring · sarira · sarirah · sarit · sarjan · sarjana · sarkastik · saron · SARS · sarsaparila · sarsi · Sartan · saru · sarudung · saruk · sarut · sarwa · sarwajagat · sarwal

PALABRAS DEL MALAYO QUE TERMINAN COMO SARUNG

binturung · burung · cenderung · cengkerung · cerung · derung · gandrung · gerung · gerung-gerung · hurung · irung · isirung · jemerung · jerung · juntrung · kaji burung · kerung · kurung · lesterung · mempurung

Sinónimos y antónimos de sarung en el diccionario malayo de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL MALAYO RELACIONADAS CON «SARUNG»

sarung ·

Traductor en línea con la traducción de sarung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SARUNG

Conoce la traducción de sarung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sarung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.
zh

Traductor malayo - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor malayo - español

cubierta
570 millones de hablantes
en

Traductor malayo - inglés

cover
510 millones de hablantes
hi

Traductor malayo - hindi

आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor malayo - árabe

غطاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor malayo - ruso

обложка
278 millones de hablantes
pt

Traductor malayo - portugués

cobertura
270 millones de hablantes
bn

Traductor malayo - bengalí

খাপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor malayo - francés

couverture
220 millones de hablantes
ms

malayo

sarung
190 millones de hablantes
de

Traductor malayo - alemán

Abdeckung
180 millones de hablantes
ja

Traductor malayo - japonés

カバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor malayo - coreano

표지
85 millones de hablantes
jv

Traductor malayo - javanés

klambi ketat
85 millones de hablantes
vi

Traductor malayo - vietnamita

che
80 millones de hablantes
ta

Traductor malayo - tamil

உறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor malayo - maratí

म्यान
75 millones de hablantes
tr

Traductor malayo - turco

kılıf
70 millones de hablantes
it

Traductor malayo - italiano

copertina
65 millones de hablantes
pl

Traductor malayo - polaco

okładka
50 millones de hablantes
uk

Traductor malayo - ucraniano

обкладинка
40 millones de hablantes
ro

Traductor malayo - rumano

acoperi
30 millones de hablantes
el

Traductor malayo - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor malayo - afrikáans

cover
14 millones de hablantes
sv

Traductor malayo - sueco

lock
10 millones de hablantes
no

Traductor malayo - noruego

dekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de malayo en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarung».

Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre sarung

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SARUNG»

Descubre el uso de sarung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di Bawah Bendera Sarung: Kisah Humor Anak Pesantren
Saudara-saudara sekalian yang terhormat,? kata menteri yang katanya sering puasa Senin-Kamis itu memulai sambutan.
Nailal Fahmi, 2014
2
Celana pacarkecilku di bawah kibaran sarung: tiga ...
Buku ini merupakan terbitan ulang tiga kumpulan puisi saya, Celana, Di Bawah Kibaran Sarung, dan Pacarkecilku, yang sebelumnya diterbitkan oleh Yayasan lndonesiatera, Magelang, masing-masing pada tahun 1 999, 2001 , dan 2002.
Joko Pinurbo, 2007
3
Di balik sarung Presiden
Islam and politics in Indonesia and political leadership of Abdurrahman Wahid.
Mohammad Luqman Hakiem, 2001
4
Wanita Dengan Sarung Tangan Hitam
Trek membawa mereka ke Berlin, Moscow, Dublin dan New York. Wanita dengan sarung tangan hitam, dipanggil oleh penyiasat juga Lady pahit manis, tetapi seolah-olah mereka menjadi sentiasa satu langkah ke hadapan.
K. C. Mayer, 2015
5
Primary Care Access Problems of Uninsured Hispanics: ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Sarung Lee Phang, 2011
6
Sarung Samarinda dalam dinamika kebudayaan
ji - 2000 - ‎Tiada pratonton
Abdul Rachman Patji, 2000
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/sarung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES