QUÉ SIGNIFICA SUMBANG EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «sumbang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de sumbang en el diccionario malayo
desobedecer 1. no adherirse a las costumbres (hábitos, cortesía, etc.), viola adat, descortés: ha hecho algo a los ojos y comprensión de la comunidad de la aldea; si no nos gusta obedecer esta costumbre, ¿no vemos a la gente? hijos ilegítimos, hijos ilegítimos; 2. incorrecto o incorrecto (un acto, etc.), erróneamente; paso ~ paso incorrecto (silat); erect erect erect (en silat); 3. escuchado o visto incorrectamente (sonidos, obras, conducta, etc.), desequilibrado o desigual, torpe, falso, sembrado; sonido ~ a) una mala voz escuchada, sember; b) la conversación hostil; ~ pasillo abusivo abusivo con personas solteras (ya sean religiosas o consuetudinarias); ~ muy feliz con una familia cercana; ~ su comportamiento fue malo y su comportamiento abominable; ~ paso a) = paso ~ paso incorrecto (en artes marciales); b) acto o movimiento incorrecto, indecente (acto); ~ mahram tratamiento del adulterio entre los dos miembros más cercanos en una familia, es decir, entre un hermano o una hermana o un padre; ~ más alto de lo esperado (tono de voz); ~ pati sl con el hermano mismo; ~ mal hacer adulterio; donar ~ paso a) deliberadamente dar un paso en el silat (para curar a un oponente); b) hacer algo contrario a la costumbre, violando la costumbre; contribuyendo a intimidar o insultar a las personas (acusándolo de hacer un basurero): otros ya son comunes ~ Hanafi por correo; inconveniencia (incluyendo mala conducta, etc.), inconveniencia. sumbang II; ~ sugerencias de discusiones intensivas para resolver problemas específicos, obtener nuevas ideas, etc. contribuyendo 1. dando algo a una multitud de personas, dando solos: muchas personas que son cuando tienen una fiesta; 2. ayudar o apoyar: están dirigidos al establecimiento de la Universidad Nacional con tiempo y energía; donar algo para apoyar o ayudar, para ayudar: algunos de nuestros jóvenes ingresan a la jungla en el movimiento guerrillero contra Japón; pero el Islam es la característica dominante de la cultura islámica; donación 1. algo dado para ayudar; 2. ayuda o ayuda dada, apoyo: nuestros alumnos aún son muy pequeños para dar a sus hogares; la lista se ha utilizado internacionalmente y ha dado mucho en el estudio del folclore; la donación contribuye; contribuciones contribuyentes, contribuidores. sumbang I 1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), melanggar adat, tidak sopan: dia telah melakukan sesuatu yg ~ pd mata dan pengertian masyarakat kampung; kalau kita tidak suka lagi mematuhi adat ini tidakkah kita dipandang ~ oleh orang ramai?; anak ~ anak luar nikah, anak haram; 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan dll), keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya (dlm silat); 3. tidak sedap didengar atau dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, dll), tidak seimbang atau tidak setara, janggal, palsu, sember; suara ~a) suara yg tidak sedap didengar, sember; b) ki percakapan bermusuh-musuhan; ~ balai melintang berzina dgn orang yg tidak boleh dikahwini (pd agama atau adat); ~ kadim bermukah dgn keluarga yg rapat; ~ kelakuannya buruk lagi keji kelakuannya; ~ langkah a) = langkah~ tersilap langkah (dlm silat); b) tersalah perbuatan atau gerak- geri, tidak senonoh (perbuatan); ~ mahram perlakuan zina yg berlaku antara dua orang anggota terdekat dlm sesebuah keluarga, mis antara abang dgn adik perempuan atau ayah dgn anak perempuannya; ~ melangsi lebih tinggi drpd yg seharusnya (nada suara); ~ pati sl bermukah dgn saudara sendiri; ~ salah melakukan zina; menyumbangkan; ~ langkah a) sengaja membuat langkah sumbang dlm silat (utk mengumpan lawan); b) melakukan sesuatu yg bertentangan dgn adat, melanggar adat; menyumbang-nyumbangkan memburuk-burukkan atau menghina-hinakan orang (dgn menuduhnya melakukan perbuatan sumbang): orang lain sudah biasa ~ Hanafi dgn nona pos itu; kesumbangan perihal sumbang (bkn perbuatan dll), keadaan dsb sumbang.
sumbang II; ~ saran perbincangan intensif utk menyelesaikan masalah tertentu, mendapatkan idea-idea baru, dsb. menyumbang 1. memberikan sesuatu kpd orang yg mengadakan keramaian, memberi solok: banyak orang yg ~ ketika ia mengadakan kenduri; 2. turut membantu atau menyokong: mereka ~ ke arah penubuhan Universiti Kebangsaan dgn masa dan tenaga; menyumbangkan memberikan sesuatu sbg sokongan atau bantuan, memberikan bantuan: beberapa orang anak muda kami masuk hutan ~ tenaga dlm gerakan gerila melawan Jepun; namun Islamlah yg ~ ciri-ciri yg dominan dlm kebudayaan Islam; sumbangan 1. sesuatu yg diberikan sbg bantuan; 2. bantuan atau pertolongan yg diberikan, sokongan: mahasiswa kita masih sedikit sekali memberi ~ kpd tanah air; senarainya telah digunakan di peringkat antarabangsa dan telah memberi ~ yg besar terhadap kajian cerita rakyat; penyumbangan perihal memberikan sumbangan; penyumbang orang yg memberikan sumbangan, orang yg menyumbang.
Pulsa para
ver la definición original de «sumbang» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «SUMBANG»
Descubre el uso de
sumbang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sumbang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di seputar suara-suara sumbang terhadap Hindu
Offences against humiliation to Balinese Hinduism.
2
Salako Or Badameá: Sketch Grammar, Text and Lexicon of ...
Partama tai, sumbang di mata; kadua, kampakng karikng; katalu, kampakng basa'. 2 Sumbang di mata, ratiatne kade' diri' baromong ba bini urakng, baik di rumah, di uma, idaapm utatn, dua dua'an, ana' ba urakng an-lain jaji saksi diri', diri' ...
K. Alexander Adelaar, 2005
3
Sumbang-saran Menteri Pendidikan dan Kebudayaan ...
Islamic religious education, Indonesia; paper.
Wardiman Djojonegoro, 1994
