Significado de "tamadun" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE TAMADUN EN MALAYO

tamadun

QUÉ SIGNIFICA TAMADUN EN MALAYO

Civilización

Tamadun

La civilización proviene de la palabra árabe maddana, mudun, madain, que significa la apertura de la ciudad o la sociedad con el progreso externo y espiritual. La palabra civilización se puede interpretar a la vida social cada vez más avanzada. Otros términos que son similares a la civilización son: umran, hadarah, madaniyah. En inglés, los términos que son casi idénticos a la civilización son cultura y civilización en malayo. La palabra civilización en inglés proviene de la ciudad griega de civitas meaning. Los académicos han discutido las similitudes y diferencias de esos términos. El término Civilización es ampliamente utilizado en la escritura de la Civilización Islámica.

Tamadun berasal dari perkataan Arab maddana, mudun, madain yang bererti pembukaan bandar atau masyarakat yang mempunyai kemajuan dari segi lahiriah dan rohaniah. Perkataan tamadun dapat diertikan kepada keadaan hidup bermasyarakat yang bertambah maju. Istilah-istilah lain yang sama pengertiannya dengan tamadun adalah: umran, hadarah, madaniyah. Dalam bahasa Inggeris, istilah yang hampir sama dengan tamadun ialah culture and civilization atau kebudayaan dalam bahasa Melayu. Perkataan civilization dalam bahasa inggeris berasal dari bahasa Greek civitas yang bermaksud bandar. Para sarjana telah membahas persamaan dan perbezaan istilah-istilah tersebut. Istilah Tamadun banyak digunakan dalam penulisan Tamadun Islam.

definición de tamadun en el diccionario malayo

civilización 1. el estado de la sociedad humana caracterizada por o basada en el progreso material y el desarrollo de una mentalidad elevada, la civilización; 2. país y sus habitantes que han alcanzado el nivel de progreso material y el desarrollo de la civilización de alto pensamiento: ~ árabe; 3. la cultura o forma de vida de ciertas personas, civilización: ~ Islam; ~ clásico; 4. estado mental, civilización; civilizado 1. ha alcanzado la civilización, la civilización, civilizada: los bienes están hechos de estados cada vez más desarrollados; 2. Tener un pensamiento suave, civilizado y civilizado: debemos resolver el problema de una manera que ~; la civilización hace la civilización: en el proceso de desarrollo del sistema colonial occidental, Malaya comienza a destruirse; civilización de la civilización, civilización: incluso el drama en sí es un espejo de la sabiduría de una nación.

tamadun 1. keadaan masyarakat manusia yg dicirikan oleh atau didasarkan pd taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban; 2. negara dan penduduknya yg telah mencapai taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban: ~ Arab; 3. budaya atau cara hidup orang- orang tertentu, peradaban: ~ Islam; ~ klasik; 4. keadaan pemikiran yg halus, peradaban; bertamadun 1. telah mencapai tamadun, berperadaban, beradab: barang-barang itu ialah buatan dr negeri-negeri yg lebih ~ dan lebih maju; 2. mempunyai pemikiran yg halus, berperadaban, beradab: kita mestilah menyelesaikan masalah itu dgn cara yg ~; mentamadunkan menjadikan bertamadun: dlm proses perkembangan sistem penjajahan Barat, Tanah Melayu mula ditamadunkan; ketamadunan perihal tamadun, yg berkaitan dgn tamadun: malah drama sendiri merupakan sbg cermin kpd ~ dan kebijaksanaan sesuatu bangsa.

TRADUCCIÓN DE TAMADUN

Conoce la traducción de tamadun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tamadun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 文明
• Traductor malayo - español: civilización
• Traductor malayo - inglés: civilization
• Traductor malayo - hindi: सभ्यता
• Traductor malayo - árabe: حضارة
• Traductor malayo - ruso: цивилизация
• Traductor malayo - portugués: civilização
• Traductor malayo - bengalí: সভ্যতা
• Traductor malayo - francés: civilisation
• malayo: tamadun
• Traductor malayo - alemán: Zivilisation
• Traductor malayo - japonés: 文明
• Traductor malayo - coreano: 문명
• Traductor malayo - javanés: peradaban
• Traductor malayo - vietnamita: nền văn minh
• Traductor malayo - tamil: நாகரிகம்
• Traductor malayo - maratí: संस्कृती
• Traductor malayo - turco: medeniyet
• Traductor malayo - italiano: civiltà
• Traductor malayo - polaco: cywilizacja
• Traductor malayo - ucraniano: цивілізація
• Traductor malayo - rumano: civilizație
• Traductor malayo - griego: πολιτισμός
• Traductor malayo - afrikáans: beskawing
• Traductor malayo - sueco: civilisation
• Traductor malayo - noruego: sivilisasjon

8 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TAMADUN»

Descubre el uso de tamadun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamadun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu

History of civilization of Malay people in Southeast Asia.

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Tamadun Islam: suatu sorotan

Islamic civilization in Malaysia.

Ab. Rahman Khudzri Wan Abdullah (Wan.), ‎Munif Zarirruddin Fikri Nordin, ‎Solahuddin Ismail, 2002

Pemerkasaan tamadun Melayu Malaysia: menghadapi ...

Malay and Islamic civilization towards the globalization era in Malaysia; collected articles.

Hashim bin Hj. Musa, 2004

Tamadun Melayu: menyongsong abad kedua puluh satu

Malay civilization in the Malay archipelago.

Ismail Hussein (Datuk), ‎Hashim Haji Wan Teh (Wan.), ‎Muhammad Ghazali bin Shafie (Tan Sri Dato), 1997

Generasi pelajar pembina tamadun abad 21

Character building of Islamic students young generation in Malaysia; collection of articles.

Mustaffa Kamil Ayub, 1991

Pembinaan tamadun manusia fasa awal

Civilization.

Abdul Rahman Wan Abdul Latiff (Wan), 1995

Sastera Melayu moden: perubahan dan tamadun

Criticism of modern Malay literature.

Abdul Rahman Hanafiah, 1990

Tamadun awal Lembah Bujang

History of archaeology of Bujang Valley in Kedah.

Mohd. Supian Sabtu, 2002