QUÉ SIGNIFICA TEBAL EN MALAYO
Pulsa para
ver la definición original de «tebal» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de tebal en el diccionario malayo
de espesor 1. no delgados (losas o losas, como papel, cartón, tela, libro, etc.): papel ~; mantas ~; colchón ~; 2. Áspero y claramente visible (líneas, escrituras, etc.): línea ~; carta ~; 3. sólido (nubes, niebla, etc.), denso: humo ~; nube ~; 4. Creciendo fuertemente creciendo (pelo, barba, plantas, etc.): hutanyg ~; pelo ~; la hierba allí muy ~; 5. Firme y fuerte (fe, creencias, creencias, afecto, etc.), muchos contienen o contienen algo profundamente: sabe cuánto la ama su esposo; ~ a los labios no les gusta hablar mucho; ~ corazón corazón duro; ~ jangat = ~ la piel no conoce la vergüenza, sin corazón; ~ un montón de dinero (rico); ~ lengua difícil de mencionar palabras extranjeras, lengua dura; ~ cara = cara ~ no sé tímido; ~ oídos a) ignorar (burlas, extraños, etc.); b) no conozco la vergüenza; espeso espeso: la lluvia ha dejado de ser correcta, solo el comienzo del grueso humo; engrosado 1. hecho grueso; 2. Fortalecer (fe, corazón, confianza, etc.), fortalecer, fortalecer: la visita se realiza para la hermandad entre las dos partes; ~ ver timidez, dispuesto a avergonzarse; ~ las orejas suprimen la sensación (si son regañadas, ridiculizadas, etc.); se espesa lo hace más grueso gruesa II; ~ peces de mar sj, Plectorhyncidae; ~ cheek sj sea fish, Pamadasys spp. ~ escamas terrestres, Puntius binotatus. tebal I 1. tidak tipis (barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai, spt kertas, papan, kain, buku, dll): kertas ~; selimut ~; tilam ~; 2. kasar dan jelas kelihatan (garisan, tulisan, dll): garis ~; huruf ~; 3. padat (awan, kabus, dll), tumpat: asap ~; awan ~; 4. lebat lagi banyak tumbuhnya (rambut, janggut, tanam-tanaman, dll): hutanyg ~; rambut ~; rumput di situ amat ~; 5. teguh dan kukuh (iman, kepercayaan, keyakinan, kasih sayang, dll), banyak mengandungi atau berisi dgn (sesuatu), mendalam: ia tahu betapa ~nya cinta suaminya terhadap dirinya; ~ bibir tidak suka bercakap banyak; ~ hati keras hati; ~ jangat = ~ kulit tidak tahu malu, tidak berperasaan; ~ kantung banyak wang (kaya); ~ lidah susah hendak menyebut kata-kata asing, keras lidah; ~ muka = muka ~ tidak tahu malu; ~ telinga a) tidak menghiraukan (ejekan, makian, dll orang); b) tidak tahu malu; menebal menjadi tebal: hujan sudah berhenti betul, hanya asap sabut yg mula ~ semula; menebalkan 1. menjadikan tebal; 2. memperkukuh (iman, hati, kepercayaan, dll), memperkuat, memperteguh: lawatan itu diadakan utk ~ persaudaraan antara kedua-dua belah pihak; ~ muka menghilangkan perasaan malu, sanggup menanggung malu; ~ telinga menekan perasaan (kalau dimarahi, diejek, dll); mempertebal menjadikan lebih tebal.
tebal II; ~ bibir sj ikan laut, Plectorhyncidae; ~ pipi sj ikan laut, Pamadasys spp. ~ sisik sj ikan darat, Puntius binotatus.
Pulsa para
ver la definición original de «tebal» en el diccionario malayo.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «TEBAL»
Descubre el uso de
tebal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tebal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kamus Lengkap Jepang-Indonesia; Indonesia-Jepang: - Halaman 16
suru ~する menyelesaikan. atsugami 厚紙 kertas tebal. atsugeshō 厚化粧 riasan wajah yang tebal. ~ suru ~するmerias wajah dengan make-up tebal. ~ shisugiru ~し過ぎる merias wajah dengan kosmetik yang terlalu tebal. atsugi 厚着 pakaian ...
Ninuk Sulistyawati, Widati Utami, Rani Andriani Koswara, 2015
2
Di Mana Terangnya Bulan:
Seorang lelaki bermisai tebal sedangberdiri tegak dibelakang mereka. “Kenapa terkejut?” soal lelaki bermisai tebal itu. “Err....” Kamarul terus bangun serentak dengan Bondan sambil memandang lelaki bermisai tebal itu. “Kamu berduakan ...
