Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adamaszek" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADAMASZEK EN POLACO

adamaszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ADAMASZEK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «adamaszek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
adamaszek

damasco

Adamaszek

Adamaszek: tejido jacquard, de doble cara, en su mayoría de seda, generalmente monocromo, con un diseño mate sobre fondo brillante, obtenido mediante la selección adecuada de tejidos, principalmente satinados y biselados. Las presas más antiguas se hicieron en China en el período Han; en Egipto y Siria en VII-XI; Europa ha estado produciendo desde el siglo XII, principalmente en Italia. Las semillas de lino se produjeron en Flandes y los Países Bajos en los siglos XVI-XVII, en Sajonia y en Silesia en los siglos XVII-XVIII. Damasco fue usado para vestidos costosos, desfiles de iglesias y para las paredes y los muebles; Ropa de lino para ropa de cama y mantelería. El nombre Damasco proviene de la ciudad de Damasco en Siria. Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle, uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych. Najstarsze adamaszki wytwarzano w Chinach w epoce Han; w Egipcie i Syrii w VII-XI w; w Europie produkowano od XII wieku, głównie we Włoszech. Adamaszki lniane wyrabiano we Flandrii i Holandii w XVI - XVII wieku, w Saksonii i na Śląsku w XVII-XVIII wieku. Adamaszków jedwabnych używano na kosztowne ubiory, paramenty kościelne oraz do obijania ścian i mebli; adamaszków lnianych na bieliznę pościelową i stołową. Nazwa adamaszek pochodzi od miasta Damaszek w Syrii.

Pulsa para ver la definición original de «adamaszek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ADAMASZEK


andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
ciaraszek
ciaraszek
czubaszek
czubaszek
damaszek
damaszek
daszek
daszek
dobrodziejaszek
dobrodziejaszek
draniaszek
draniaszek
fatalaszek
fatalaszek
fistaszek
fistaszek
gaszek
gaszek
gluptaszek
gluptaszek
harnaszek
harnaszek
haszek
haszek
judaszek
judaszek
kamaszek
kamaszek
kijaszek
kijaszek
kuraszek
kuraszek
laszek
laszek
madraszek
madraszek

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ADAMASZEK

adadzio
adagio
adagium
adalberg
adalina
adam
adamastor
adamaszkowy
adamawa
adamelit
adamici
adamita
adamow
adamowecki
adamowka
adamowski
adamowy
adampol
adamstown
adamsyt

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ADAMASZEK

mlodzieniaszek
modraszek
niemiaszek
obdaszek
ogieniaszek
ojcaszek
ojczaszek
ondraszek
pietaszek
przydaszek
ptaszek
staszek
straszek
stryjaszek
szaszek
wilczaszek
wujaszek
zapaszek
zieciaszek
zlodziejaszek

Sinónimos y antónimos de adamaszek en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ADAMASZEK»

Traductor en línea con la traducción de adamaszek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADAMASZEK

Conoce la traducción de adamaszek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adamaszek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

damasco
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

damask
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

जामदानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

دمشقي
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

дамаст
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

damasco
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বুটি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

damas
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

damask
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Damast
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ダマスク
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

다 마스크 천
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

damask
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

டமாஸ்க்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

damasko
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

damasco
65 millones de hablantes

polaco

adamaszek
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

дамаст
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

damasc
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

δαμασκός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

damast
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

damast
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

damask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adamaszek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADAMASZEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adamaszek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre adamaszek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ADAMASZEK»

Descubre el uso de adamaszek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adamaszek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Approximation Algorithms for Geometric, Caching and ...
In this thesis we study approximation algorithms for optimization problems, which is one of the core areas of modern theoretical computer science.
Anna Adamaszek, 2012
2
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce - Strona 48
Początkowo zwano adamaszkiem tylko tkaniny jedwabne, później także podobne wyroby wełniane, lniane i bawełniane. Iły rozumiemy pod nazwą adamaszku tylko jedwabny adamaszek. Najsławniejsze adamaszki były perskie, chińskie, ...
Julian Kołaczkowski, 1888
3
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Adamaszek materya od miasta w Azyi Damaszku nazwana. Zygmunt I. na większe uroczystości w adamaszku czerwonym chodzili pochowany w adamaszkowej sukni Czacki t. I.s. 254; są wspomnienia adamaszku i pierwej. f^ol legum 3 k.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 39
Uszylam te pokrowce z bezowego lnia- nego adamaszku. Potqczenia wyrazowe ifrazeologia: • Jedwabny, wemlany, bawemlany, lniany adamaszek. • Uszy- 1y z adamaszku. • Pokryty adamaszkiem. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Familien-Biographik: therapeutische Entschlüsselung und ...
Inhaltsübersicht: Dank, 1.
Rainer Adamaszek, 2001
6
Combinatorial Algorithms: 25th International Workshop, ... - Strona 14
Adamaszek and Popa [1] prove that MEC is APX-hard, even in the case of 4 vertex colors. The colorful components framework appeared first in the paper by Zheng et al. [10] and has been formally defined by Adamaszek and Popa [1], ...
Kratochvíl Jan, ‎Mirka Miller, ‎Dalibor Froncek, 2015
7
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 18
30 znajduja.cy sie, te nam szaty królewskie wylicza : 1 Szuba sobolowa, adamaszek ptowy ze ztotem. 2 Szuba sobolowa, ta- bin szary. 3 Szuba sobolowa, hattas dziki. 4 Rozuch sobolowy. 5 Szuba, adamaszek ptowy kwiecisty ze ztotem.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
lończyka kró1a`p01skîego przez kommiásarzy spîsany, w archiwum koronném pod liczbq 30 znajdujqcy sig, te nam szaty królewskie wylicza: 1 Szuba sobolowa, adamaszek pìowy ze zïotem. 2 Szuba sobolowa, tabin визгу. 3 Szuba sobolowa ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Obrazy starodawne - Strona 253
Kazimierz Władysław Wójcicki. Postanowienie Szat. §1. Burmistrzowie y Radce jako przed tym, tak y teraz konserwowani zostaią przy zażywaniu do szat swoich Axamitu, atłasu, Adamaszku y innych iedwabnych ma- teryi y cienkich sukien co ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Fun with Algorithms: 5th International Conference, FUN ... - Strona 251
Adamaszek and Adamaszek [1] provide such a characterization for m = 5. They also consider the circumstances under which a sub-currency (a subset of the currency's coinage) of a canonical currency is, in turn, canonical. We will return to this ...
Paolo Boldi, ‎Luisa Gargano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADAMASZEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adamaszek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aquapark z niedociągnięciami
Jak wyjaśnia Karol Adamaszek z MOSiR-u w Lublinie, 'jednocześnie korzystało z natrysków za dużo ludzi, stąd problem'. Inny - to zbyt mała ilość tabliczek ... «Radio Lublin, Oct 15»
2
Na otwarcie basenu czekał cały Lublin. Pierwsza impreza? Zawody …
Adamaszek brak atrakcyjnej imprezy na otwarcie basenu tłumaczy "skomplikowanym, rozłożonym w czasie procesem budowlanym [opóźnieniem inwestycji ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Morsy z Bystrzycy chcą lepszych warunków. Przebieralnia, sauna …
A miejska spółka zapewnia, że morsom pomoże. – Podobają się nam ich pomysły – stwierdza Karol Adamaszek z MOSiR „Bystrzyca”. – W pierwszej kolejności ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
AQUA Lublin: Już w październiku popływamy w nowoczesnym …
Łabędziej (Centrum Sportowo-Rekreacyjne), dlatego utrzymaliśmy ją również w AQUA Lublin – dopowiada Adamaszek – Chcemy też namówić do korzystania z ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, Sep 15»
5
Aqua Lublin: Ile zapłacimy za pływanie w nowym basenie? (cennik)
Aqua Lublin nie dysponuje ścianką wspinaczkową – stwierdził wczoraj Adamaszek w komunikacie rozesłanym mediom. Tymczasem Ratusz, który zlecał ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
6
Kto poprowadzi pub na Arenie Lublin? Chętni nawet byli, tylko wejść …
Jednak z powodów organizacyjnych nie mogły zapoznać się z obiektem, a uznały to za niezbędne – dodaje Adamaszek. I precyzuje, że taka wizyta nie była ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
7
Bilety na koncert Katie Melua i Meli Koteluk już droższe
Zgodnie z naszymi wcześniejszymi zapowiedziami ceny wejściówek wzrosły o 10 złotych – poinformował wczoraj Karol Adamaszek z Miejskiego Ośrodka ... «Dziennik Wschodni, Ago 15»
8
Wszystkie atrakcje Słonecznego Wrotkowa dostępne od dzisiaj
To nie koniec dobrych wiadomości dla miłośników kąpieli - dodaje Adamaszek. Niestety od poniedziałku, 10 sierpnia do końca miesiąca będzie nieczynna kryta ... «Onet.pl, Ago 15»
9
How To Start Your Own Art Collection Without Breaking The Bank
His prints are more Frikkx's originals are very affordable and he has show at the last few editions of The Portraits by Hannah Adamaszek are sold at Curious ... «Londonist, May 15»
10
Skatowany w celi. Więzienie zapłaci za śmierć Stanisława Kalitki
Mam wątpliwości - mówi adwokat Mariusz Adamaszek, który reprezentował wdowę. ... jego stosunku do żony, ale nie żony do męża - odpowiada Adamaszek. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adamaszek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/adamaszek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż