Significado de "alembikowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ALEMBIKOWAC EN POLACO

alembikowac

TRADUCCIÓN DE ALEMBIKOWAC

Conoce la traducción de alembikowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alembikowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 蒸馏
• Traductor polaco - español: destilar
• Traductor polaco - inglés: distil
• Traductor polaco - hindi: चुलाना
• Traductor polaco - árabe: تقطر
• Traductor polaco - ruso: перегонять
• Traductor polaco - portugués: destilar
• Traductor polaco - bengalí: চোলাই করা
• Traductor polaco - francés: distiller
• Traductor polaco - malayo: menyuling
• Traductor polaco - alemán: destillieren
• Traductor polaco - japonés: 滴る
• Traductor polaco - coreano: 증류하다
• Traductor polaco - javanés: distil
• Traductor polaco - vietnamita: chưng cất rượu
• Traductor polaco - tamil: காய்ச்சி வடி
• Traductor polaco - maratí: पडतो
• Traductor polaco - turco: damlatmak
• Traductor polaco - italiano: distillare
• polaco: alembikowac
• Traductor polaco - ucraniano: переганяти
• Traductor polaco - rumano: distila
• Traductor polaco - griego: απόσταξη
• Traductor polaco - afrikáans: vloei
• Traductor polaco - sueco: destillera
• Traductor polaco - noruego: destillere

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ALEMBIKOWAC»

Descubre el uso de alembikowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alembikowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

alembiczek (XVIII w.) - zdrobn. od alembik (Linde, 1 12; SW, I 23). • alembikowac (XIX w.) «przepuszczaó przez alembik, destylowac; przen. spijac wódkc, oddawaé sic pijañstwu» (Karto- wicz 1894-1905, 4-5; SW, I 23; Doroszewski 1958-1969 ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Polski słownik pijacki - Strona 30

94. "lSaC Karol Estreicher, „Szwargot wiçzienny", Krakow 1903, s. 100. Piwosowac: „zwyczajna profesja ludzi swiatowych, ludzi cialu, swiatu, wygodzie sluzacych: z rana alembikowac, potem piwosowac, albo medynç traktowac, tutionowac, ...

Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000

Antologja bachiczna - Strona 13

Julian Tuwim. I. PIC, ABSORBOWAC 27 192. ALEMBIKOWAC 160 r. 1874 No 8. AMPULE CZYSCIC 140. Mazo wsze V 29. BANKIETOWAC. BAWlC SIE. KIELICHEM 269 (b) 37,157; kuflcm 64; zabawiaó sie kuflem 108 154. BABNAC 338.

Julian Tuwim, 1935

Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni ... - Strona 93

Literatura dobra jest, panie Szczęsny, w spokojnych czasach - ale wtenczas, kiedy działać potrzeba, co znaczy alembikowanie druków na essencją myśli.... (302) Alembikowanie to proces destylacji. Destylacja ksiąg, by osiągnąć esencję ...

Jarosław Ławski, 2005

Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 228

Nie zechcesz zapewne, Panie Hrabio, zasmucić ojca twego haniebną opieszałością. Literatura dobra jest, Panie Szczęsny, w spokojnych czasach; ale wtenczas, kiedy 220 działać potrzeba, co znaczy alembikowanie druków na esencyą myśli ...

Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866

Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 228

Nie zechcesz zapewne, Panie Hrabio, zasmucić ojca twego haniebną opieszałością. Literatura dobra jest, Panie Szczęsny, w spokojnych czasach; ale wtenczas, kiedy działać potrzeba, co znaczy alembikowanie druków na esencyą myśli?

Juliusz Słowacki, 1866

Beatryx Cenci. Niepoprawni. Horsztynski. Krakus. ... - Strona 228

Nie zechcesz zapewne, Panie Hrabio, zasmucić ojca twego haniebną opieszałością. Literatura dobra jest, Panie Szczęsny, w spokojnych czasach, ale wtenczas, kiedy działać potrzeba, co znaczy alembikowanie druków na esencyą myśli?

Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866

Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 302

Literatura dobra jest, panie Szczęsny, w spokojnych czasach — ale wtenczas, kiedy działac potrzeba, co znaczy alembikowanie druków na essencją myśli.... SZCZESNY Czytałes ty kiedy Platona o niesmiertelności duszy?.. KSIŃSKI Zdaje mi ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1958

Gospodarstwo - Strona 12

Ale przemysły w takim dostatku precz puściwszy, tylko w samej rolej nabarziej gmerzem, a dosyć po prostu; florenckiego alembikowania 4 ani piątej essencyjej w rzeczach szukania zaniedbawszy, owszem dziwując sie, że dotąd nikt o tym nie ...

Anzelm Gostomski, 1951

Dzieła: -9. Dramaty - Strona 333

Literatura dobra jest, panie Szczęsny, w spokojnych czasach ; ale wtenczas, kiedy działać potrzeba, co znaczy alembikowanie druków na esencją myśli? 47s SZCZĘSNY Czytałeś ty kiedy Platona o nieśmiertelnej duszy ? KSIŃSKI Zdaje mi ...

Juliusz Słowacki, 1949