Significado de "ambasada" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AMBASADA EN POLACO

ambasada

QUÉ SIGNIFICA AMBASADA EN POLACO

embajada

Ambasada

Embajada: una misión diplomática permanente encabezada por el jefe de la misión de primera clase. El edificio o lugar ocupado por la misión también se nombra. Es el principio de que la embajada está ubicada en la capital del estado con el que se mantienen las relaciones diplomáticas o en la ciudad que es la sede de la organización internacional. En la diplomacia del Vaticano, el equivalente de la embajada es la nunciatura apostólica. En el caso de los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones, que son intercambiados por altos comisionados, una alta comisión es equivalente a la embajada. Los países que mantienen relaciones diplomáticas con China continental no pueden tener representación oficial en Taiwán ni pueden permitir que Taiwán abra una embajada en su propio país. El objetivo es mantener las llamadas "oficinas culturales y comerciales", que están encabezadas por diplomáticos profesionales de alto rango: se publican oficialmente para tareas especiales o se anulan. Las embajadas están protegidas por agencias gubernamentales. Embajadas de Polonia en países con el llamado. El mayor riesgo está protegido por ramas BOR especializadas.

Ambasada – stała misja dyplomatyczna, którą kieruje szef misji pierwszej klasy. Tą nazwą określany jest także budynek lub lokal zajmowany przez misję. Jest zasadą, iż ambasada znajduje się w stolicy państwa, z którym utrzymywane są stosunki dyplomatyczne lub w mieście będącym siedzibą organizacji międzynarodowej. W dyplomacji watykańskiej odpowiednikiem ambasady jest nuncjatura apostolska. W przypadku krajów członkowskich Wspólnoty Narodów, które wymieniają wysokich komisarzy, odpowiednikiem ambasady jest wysoka komisja. Kraje utrzymujące stosunki dyplomatyczne z Chinami kontynentalnymi nie mogą mieć żadnego oficjalnego przedstawicielstwa na Tajwanie ani nie mogą pozwolić Tajwanowi na otwarcie ambasady w swoim kraju. Obejściem jest utrzymywanie różnie nazywanych „biur kulturalnych i handlowych”, na których czele stoją wysocy rangą dyplomaci zawodowi – oficjalnie są oddelegowani do specjalnych zadań lub urlopowani. Ambasady chronione są przez instytucje rządowe. Ambasady RP w krajach o tzw. podwyższonym ryzyku chronione są przez wyspecjalizowane specjalne oddziały BOR.

TRADUCCIÓN DE AMBASADA

Conoce la traducción de ambasada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ambasada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 使馆
• Traductor polaco - español: embajada
• Traductor polaco - inglés: embassy
• Traductor polaco - hindi: दूतावास
• Traductor polaco - árabe: سفارة
• Traductor polaco - ruso: посольство
• Traductor polaco - portugués: embaixada
• Traductor polaco - bengalí: দূতাবাস
• Traductor polaco - francés: ambassade
• Traductor polaco - malayo: kedutaan
• Traductor polaco - alemán: Botschaft
• Traductor polaco - japonés: 大使館
• Traductor polaco - coreano: 대사관
• Traductor polaco - javanés: embassy
• Traductor polaco - vietnamita: tòa đại sứ
• Traductor polaco - tamil: தூதரகத்திற்கு
• Traductor polaco - maratí: दूतावास
• Traductor polaco - turco: elçilik
• Traductor polaco - italiano: ambasciata
• polaco: ambasada
• Traductor polaco - ucraniano: посольство
• Traductor polaco - rumano: ambasadă
• Traductor polaco - griego: πρεσβεία
• Traductor polaco - afrikáans: ambassade
• Traductor polaco - sueco: ambassaden
• Traductor polaco - noruego: ambassade

2 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AMBASADA»

Descubre el uso de ambasada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambasada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rozmówki hiszpańskie

Ambasady. i. konsulaty. Argentyna Ambasada RP CalleAlejandro María de Aguado, 2870, C 1425 Buenos Aires tel.: [phone] Chile Ambasada RP MardelPlata 2055, Providencia Santiago tel.: [phone], email: ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Berlin (Polonais) - Strona 200

FRANZÖSISCHE BOTSCHAFT (Ambasada Francji). Pariser Platz 5. Zbudowana przez Christiana Portzamparca w 2001 r. z ambicja. harmonijnego wkomponowania jej w Pariser Platz, a równoczesnie przywotania atmosfery Francji. Fasada ...

Anna Heine, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBASADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambasada en el contexto de las siguientes noticias.

Trzech Rosjan zginęło w Syrii? Rosyjska ambasada zaprzecza

W Syrii zginęło co najmniej trzech Rosjan walczących u boku syryjskich sił rządowych - poinformowało źródło zbliżone do rządu cytowane przez Reutera. «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»

Ambasada Rosji ostrzelana. Ławrow: to akt terroryzmu

Ambasada Rosji w Damaszku została rano ostrzelana dwoma pociskami moździerzowymi w chwili, gdy zaczynała się manifestacja poparcia dla tego kraju za ... «TVN24, Oct 15»

Ambasada Rosji uderza w dziennikarkę TVN 24 za wywiad z …

Ambasada Rosji w Polsce wystosowała list do redaktor TVN24 Brygidy Grysiak. Ta przeprowadziła wywiad z Siergiejem Andriejewem, ale według jego ... «naTemat, Oct 15»

Kaczyński o strefach szariatu w Szwecji. Jest odpowiedź ambasady

Na słowa zareagowała ambasada Szwecji w Warszawie, która na Twitterze podkreśliła, że w ich kraju obowiązuje szwedzkie prawo. W środę odbyło się ... «TVN24, Sep 15»

Ambasada Rosji ostro odpowiada Markowi Sawickiemu. "Radzimy …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce ostro odpowiedziała ministrowi rolnictwa Markowi Sawickiemu, który apelował do Rosjan, aby nie niszczyli produktów ... «Gazeta Wyborcza, Ago 15»

Ambasada RP w Londynie ostrzega przed przewożeniem imigrantów

Ambasada RP w Londynie wydała ostrzeżenie dla polskich firm transportowych i kierowców ciężarówek wjeżdżających do Wielkiej Brytanii, dotyczące prób ... «Wirtualna Polska, Ago 15»

"Nazistowska Polska" w popularnej grze. Ambasada reaguje

Foto: Wikipedia (CC BY 2.0) / Nowy dziennik | Video: tvn24 / Nowy dziennik Polska ambasada w Waszyngtonie natychmiast interweniowała ws. gry ... «TVN24, Abr 15»

Ambasada Rosji: oczekujemy wyjaśnień ws. pomnika "czterech …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Warszawie jest zaniepokojona decyzją warszawskich radnych w sprawie pomnika "czterech śpiących". Zdecydowali oni, że ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Ambasada Wlk. Brytanii w Kairze zawiesza działalność

Wielka Brytania zamknęła ambasadę w Kairze. Powodem są względy bezpieczeństwa. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej placówki ... «Onet.pl, Dic 14»

Polacy obrażeni w czeskiej reklamie. Ambasada RP protestuje

Ambasada przekazała prezesowi spółki list protestacyjny, w którym żąda ... W odpowiedzi ambasada RP oficjalnie zaprotestowała przeciwko obrażaniu ... «Gazeta Wyborcza, Dic 14»