Significado de "amfilada" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AMFILADA EN POLACO

amfilada

QUÉ SIGNIFICA AMFILADA EN POLACO

sucesión

Amfilada

Filamente - una serie de habitaciones conectadas entre sí en una línea. Tal configuración dentro del edificio, con la puerta abierta, crea una vista en perspectiva. Una solución efectiva utilizada durante el Renacimiento, el Barroco, el clasicismo en la configuración de interiores de palacios y feudos en Polonia. En el siglo XIX y principios del XX, esta solución también se utilizó en la construcción de casas de vecinos urbanas. Notas al pie ...

Amfilada – szereg pomieszczeń połączonych ze sobą drzwiami umieszczonymi w jednej linii. Takie ustawienie wewnątrz budynku, przy otwartych drzwiach, stwarza perspektywę widokową. Efektowne rozwiązanie stosowane w okresie renesansu, baroku, klasycyzmu w kształtowaniu wnętrz pałacowych oraz dworów w Polsce. W okresie XIX i początków XX w. rozwiązanie to stosowano także przy budowie miejskich kamienic. Przypisy...

TRADUCCIÓN DE AMFILADA

Conoce la traducción de amfilada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amfilada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 演替
• Traductor polaco - español: sucesión
• Traductor polaco - inglés: succession
• Traductor polaco - hindi: उत्तराधिकार
• Traductor polaco - árabe: خلافة
• Traductor polaco - ruso: преемственность
• Traductor polaco - portugués: sucessão
• Traductor polaco - bengalí: পারম্পর্য
• Traductor polaco - francés: succession
• Traductor polaco - malayo: penggantian
• Traductor polaco - alemán: Nachfolge
• Traductor polaco - japonés: 連続
• Traductor polaco - coreano: 연속
• Traductor polaco - javanés: kasuksesan
• Traductor polaco - vietnamita: sự kế thừa
• Traductor polaco - tamil: அடுத்தடுத்து
• Traductor polaco - maratí: परंपरा
• Traductor polaco - turco: intikal
• Traductor polaco - italiano: successione
• polaco: amfilada
• Traductor polaco - ucraniano: спадкоємність
• Traductor polaco - rumano: succesiune
• Traductor polaco - griego: διαδοχή
• Traductor polaco - afrikáans: opvolging
• Traductor polaco - sueco: följd
• Traductor polaco - noruego: suksesjon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AMFILADA»

Descubre el uso de amfilada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amfilada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 289

D. amfilady, C. Ms. amfila- dzie, L ma M. B. amfllady, D. amfilad; cuvhitektoniczny „uklad wnçtrz (sal, po- kojów) polaczonych wejsciami na jed- nej osi; sale, pokoje w takim ukladzie": Amfilada jest rozwiazaniem stosowa- nym glównie w ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 30

od gr. amphibios 'dwojako żyjący' AMFILADA 'ciąg pomieszczeń, np. sal, komnat, leżących w jednej linii i połączonych przejściami znajdującymi się na jednej osi; także: ciąg podobnych kształtem kolumn znajdujących się w jednej linii': ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 21

DA. czegos: Amfilada komnat goscinnych. II D Kult. I, 759. amfiteatr (nie: anfiteatr) [wym. amfi- teatr a. äfiteatr] m IV, D. amfiteatru, Ms. amfiteatrze [wym. amfiteatsze a. amfiteacz- sze, nie: amfiteacze]. amfora (nie: ánfora) [wym. amfora a. àfora] z ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 44

amfibrachiczny przym. od amfibrach: Wiersz amfibrachiczny. amfilada ż IV, CMs. ~adzie; Im D. ~ad «u- kład wnętrz połączonych wejściami na jednej osi; pokoje w takim układzie*: Pokoje, mieszkanie w amfiladzie. Amfilada sal. <fr.> ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Dzikie anioły i inne opowiadania - Strona 192

Amfilada. Epoki mają układ amfiladowy. Przynajmniej w naszym muzeum. Budynek jest nieduży chociaż długi, zbiory też niewielkie. Nie mamy starożytności, od razu wchodzi się do średniowiecza. Niektórych to zniechęca, innym się podoba, ...

Henryk Bardijewski, 2006

Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 165

Wchodzą tu w rachubę przede wszystkim orzeczenia typu: być w porządku, być w nieporządku, być w komplecie, być w amfiladzie itp. Przykłady: Masa sukcesyjna była w nieporządku największym, obciążona ogromem długów. DorSJP IV/488 ...

Adam Kryński, 1974

W mrok:

Omijając kałuże, młodzi wędrowcy przecięli jedną salę i przez mały łącznik weszli do drugiej. Wkrótce przed ich wzrokiem otworzyła się amfilada obszernych piwnic, poprzecinana siecią wąskich chodników wyłożonych takimi samymi, ...

Andriej Diakow, 2011

Nigdy dość. Mirakle

... rześki podmuch wrzosowisk, ten puszysty fiolet, ustępujący miękko pod stopami, ibiegniemy, Morag i ja, przez park, do pałacyku wcieniu starych drzew, i znów ta amfilada komnat, taalkowa, to łoże pod baldachimem i chłodna, szeleszcząca, ...

Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011

Według ojca, według córki. Historia rodu

Pamiętam już z aparatem w miejsce krtani. Ale na pewno znałem go i bez. Dom w Gdyni pamiętam od najwcześniejszego dzieciństwa. Wimmerowie czasami przyjeżdżali na wakacje do Krzyżanowskich. Musiałem tam bywać i ja; amfilada ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

Za horyzont:

Zakręt, potem prosto,dalej – amfilada zimnych piwnic... Światła latarek obmacują przestrzeń, wydzierając z egipskich ciemności wraki połamanychstojaków na kroplówki, stertysplątanych w nieprzebyte zasiekimetalowych łóżek, obficie pokryte ...

Andriej Diakow, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMFILADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amfilada en el contexto de las siguientes noticias.

GAMID IBADULLAYEV /// BIAŁY SZUM

... Stara Prochownia (Poza wyciszeniem, 2012 Warszawa), w Galerii Elektor (Biały szum, Warszawa 2014), w Galerii Amfilada (Palimpsest, 2015 Olsztyn). «CO JEST GRANE, Ago 15»

Wystawa zdjęć kobiet Europy potrwa do 20 września

Po raz pierwszy zaprezentowana została w galerii "Amfilada" w Olsztynie, gdzie wzbudziła ogromne zainteresowanie. Teraz można ją oglądać w Iławie, do 20 ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Wystawa zdjęć najpiękniejszych kobiet Europy bez retuszu

Po raz pierwszy zaprezentowana została w galerii "Amfilada" w Olsztynie, gdzie wzbudziła ogromne zainteresowanie. Teraz trafi do Iławy! Wystawa "Historia ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Akcja "Archipelag Jazdów" w otoczeniu warszawskiego CSW

W stronę Zamku kierować ma projekt "0,5 km koloru" – amfilada barw umieszczona na barierce wzdłuż alei Szpitala Ujazdowskiego autorstwa duetu ... «Onet.pl, Jun 15»

Mieszkanie na sprzedaż Mazowieckie

Aktualnie układ całego mieszkania stanowi amfilada, istnieje jednak możliwość rozbicia i postawienia na nowo ścian działowych. Budynek przeszedł remont ... «Money.pl, Jun 15»

Dźwięczące grafiki Małgorzaty Chomicz

Mogliśmy liczyć na entuzjastyczne przyjęcie propozycji wystawy w gościnnych progach Galerii Amfilada Miejskiego Ośrodka Kultury dzięki życzliwości dyrektora ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Wystawa fotografii Wojciecha Wieteski

Wystawę fotografii Wojciecha Wieteski można oglądać w Galerii Amfilada MOK (ul. Dąbrowszczaków 3). Wernisaż wystawy 3 września. Wystawa fotografii ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»

690 000 PLN (10 921 PLN/m 2 )

Pokój 1: 20 m2, podłoga: parkiet, strona świata: płd-zach, amfilada, Pokój 2: 10 m2, podłoga: parkiet, strona świata: płd-wsch, Pokój 3: 9 m2, podłoga: parkiet, ... «Money.pl, Abr 15»

285 000 PLN (6 064 PLN/m 2 )

Amfilada: Nie; Podłoga: terakota, Położona glazura: jest; Piętro: 1 / 4. Rok budowy: 1970, Budynek: blok, Więcej informacji oraz możliwość umówienia spotkania: «Money.pl, Abr 15»

482 000 PLN (6 827 PLN/m 2 )

Amfilada: Nie; Rodzaj kuchni: widna, Podłoga: terakota, Okno kuchni wychodzi na: płd-wsch, Położona glazura: jest; Więcej informacji oraz możliwość ... «Money.pl, Feb 15»