Descarga la app
educalingo
bachantka

Significado de "bachantka" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BACHANTKA EN POLACO

bachantka


QUÉ SIGNIFICA BACHANTKA EN POLACO

ménade

Menada - 1. en la mitología griega compañera Dionisio; 2. el adorador de Dionisio. Trackie Bachantki, que lucía pieles de venado y erraba cardos salvajes y cantaba canciones salvajes y alocadas, formó el séquito de Dioniso, durante su viaje desde Lidia, a través del mundo antiguo hasta Grecia. En Atenas, los tracios fueron considerados bárbaros, caracterizados por un comportamiento violento y descontrolado. Los misterios dionisíacos rituales crearon una oportunidad para los solteros de comportamientos igualmente obscenos, gritos y danzas salvajes que bordean el libertinaje. Menad mató a Orfeo, quien, desesperado después de la pérdida de Eurídice, se negó a tomar parte en Bachanalia. El nombre Baco se deriva del nombre Baco, que también se identificó como dios: Dionisio.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BACHANTKA

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BACHANTKA

bach · bachanalia · bachanalie · bachanalijka · bachancki · bachandria · bachant · bacharach · bachczysaraj · bachelard · bachiczny · bachleda · bachmacik · bachmann · bachmat · bachnac · bachnac sie · bachor · bachorek · bachorz

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BACHANTKA

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

Sinónimos y antónimos de bachantka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BACHANTKA»

bachantka ·

Traductor en línea con la traducción de bachantka a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BACHANTKA

Conoce la traducción de bachantka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bachantka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

迈那得斯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ménade
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

maenad
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अत्यंत क्रोधित स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

менада
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

bacante
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

রণচণ্ডী
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

ménade
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

maenad
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Mänade
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

メナード
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

미친 여인
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

maenad
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

bà đồng tế tửu thần
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

maenad
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kendinden geçmiş kadın
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

menade
65 millones de hablantes
pl

polaco

bachantka
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

Менада
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

bacantă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μαινάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

bacchante
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

maenad
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

maenad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bachantka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACHANTKA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bachantka
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «bachantka».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bachantka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BACHANTKA»

Descubre el uso de bachantka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bachantka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 220
Malowano zarówno samego Bachusa, jak i postacie z jego orszaku, kaptanów i bachantki. Charakterystyczne przyktady stanowia dzieta Lawrence'a Alma-Tademy (Poéwiecenie dla Bacchusa, 1889), Amolda Böcklina (Bachana- lia, inny tytut: ...
Grzegorz Igliński, 2005
2
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 171
Stosownie do tego w pierwszej, komediowej części Bachantek Dionizos ukazuje bachantkom łaskawą i życzliwą twarz, a w drugiej, tragicznej części sztuki objawia „oblicze zniszczenia i śmierci".1037 Kerenyi (1960:260) proponował, aby ...
Jacek Sieradzan, 2005
3
Poezje zebrane - Strona 871
W calym ruchu widzi zreszta tylko zywiolowy wybuch nieswiadomej siebie, bezmy slnej, brutalnej sily, której ideowym rzecznikiem jest «bachantka — wiedza»". w. 6-28. Obraz despotyzmu, prawdopodobnie rosyjskiego. Jak nowy Kserkses lub ...
Adam Asnyk, ‎Zofia Mocarska-Tycowa, 1995
4
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 235
O podobnym procesie odchodzenia od wiary opowiadają Bachantki Eurypidesa, które wystawił Pan w Warszawie. Po raz pierwszy w Pana teatrze zobaczyłem Boga. Co Pana doprowadziło do tego tekstu? - On wyniknął z mojego patrzenia na ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
5
Przewodnik baletowy - Strona 22
Prapremiera: Paryż 26 XI 1937, Theatre Mogador, Balet Polski. Premiera polska: Warszawa 8 IV 1938, Teatr Wielki, Balet Polski. Osoby: Apollo — Kari Karnakoski; Bachantka — Olga Sławska; Zakonnik — Stanisław Cywiński; Mniszka — Zofia ...
Irena Turska, 1989
6
Literatura Greków i Rzymian
Z. Bachantek. Eurypidesa. (434#518) S UGA Penteju, oto9my wrócili zowów, Które9 nakaza , nie bez powodzenia. Zwierzynę mamy agodną. Bynajmniej Nie chcia uciekać. Sam wyciągną ręce, RóZane jego policzki nie zblady. 8mia się,gdy ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 297
ośle , czasem ieft pieszo , ale zawsze otoczony gronem Bachantek i Faunów, które go utrzymują, aby nie upadł. Jeden niesie wieniec iego bluszczowy , drugi czarę . trzeci obwieszcza go śmiejąc się przy odgłosie narzędzia muzycznego Cro- ...
Aloizy Osiński, 1806
8
Mitologia Greków i Rzymian
Pie9" bachantek Z ziemi Azji, W dalod ... IdXcie, bachantki, idXcie, bachantki, Prowadzączsobą Bromiosa, tak, Dionizosa, Który bogiem jestisynem boga, Z frygijskich gór Naszlaki Hellady szerokie, Tak, Bromiosa! Matkajeszcze go nosi a w ...
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Przegląd współczesny - Strona 275
Stasimon trzecie wyraza radosc bachantek z powodu ry- chiego wyzwolenia i koñczy siç wysiawianiem ma.drosci dionizyjskiej, nakazujqcej nie troskac siç o jutro i z wdziçcznoscia. brac od zycia jego dary chwilowe. Akt czwartypo raz trzeci i ...
Stanisław Wędkiewicz, 1923
10
Szkice antyczne - Strona 132
Zrazu machinalnie idzie ona za wskazaniami boga, żegna się z domem rodzinnym, z ojczyzną, z ojcem; potem zwraca się do swych towarzyszek bachantek: odprowadźcie mię do sióstr, na Cyteron. Tu przypomina sobie, że i ona przecież jest ...
Tadeusz Zieliński, 1971

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACHANTKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bachantka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weekend. Co robić
W tym roku patronować mu będą postaci z baśni i bachantka. Oprócz pokazów formowania i odlewania grawitacyjnego oraz warsztatów Zaułek Jubilera z ... «Nowiny Gliwickie, Oct 14»
2
Miłośnicy Chorzowa uczcili pamięć wybitnego artysty
... popularnej rzeźby „Dziewczyny z lirą” oraz znajdującej się od 1878 roku w Galerii Narodowej w Berlinie marmurowej rzeźby „Bachantka na panterze” ( 1848 r.) ... «Chorzowianin, Ago 13»
3
Diamanda Galás we Wrocławiu. Kobieta z długim nożem
Na koncertach rzuca się i krzyczy niczym bachantka opętana przez Dionizosa - dzika kobieta, która wyzwala się ze społecznych więzów, aby kochać i zabijać. «Gazeta Wyborcza, Jul 13»
4
Czy święty łamie prawo?
Bachantka częstuje winem biskupa Stefana Regmunta po uroczystości ku czci św. Urbana, patrona Zielonej Góry. Patronat św. Faustyny nad Łodzią podważył ... «Gazeta Wyborcza, May 13»
5
Pałac Branickich ma hermy. Bachantka i Satyr to nowe rzeźby
Pierwowzorem herm są rzeźby zamówione przez hetmana Jana Klemensa Branickiego u warszawskiego rzeźbiarza Jana Chryzostoma Redlera (autora ... «Kurier Poranny, Nov 12»
6
Zielona Góra: Na deptaku pojawił się kolejny Bachusik
Wśród nich będzie pierwsza Bachantka, która stanie na schodach kina Nysa - tłumaczył Paweł Urbański z magistratu. Nieruchomości z Twojego regionu. «Gazeta Lubuska, Ago 12»
7
Festiwal Rozdroże 2010
Bachantkami Eurypidesa, Wizjami Junga oraz snami współczesnych kobiet, jest próbą odnalezienia i wyrażenia "doświadczenia dionizyjskiego" dzisiejszego ... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 10»
8
Peter Sczepanek o Kissie i Kalidem
Nie mniej podziwiane były inne rzeźby: Umierający lew (Sterbender Löwe), Lew czuwający (Wachender Löwe) czy Bachantka na panterze (Bachantin auf dem ... «Wiadomosci 24, Abr 10»
9
Krall i Warlikowski o (A)polonii
Hanna Krall: Byłam poruszona "Bachantkami", straszna siła biła z tego przedstawienia. Waszym pierwszym wspólnym przedsięwzięciem był "Dybuk", oparty na ... «Gazeta Wyborcza, May 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bachantka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bachantka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES