Significado de "bar micwa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BAR MICWA EN POLACO

bar micwa

QUÉ SIGNIFICA BAR MICWA EN POLACO

Bar mitzvah

Bar micwa

Bar mitzvah - fiesta judía, celebrada desde el siglo 14. Durante esta celebración, el niño judío se convierte en adulto frente a la ley. El primer día después del cumpleaños número 13, los niños se consideran adultos. Desde entonces, han sido responsables ante Dios por sus acciones. Pueden participar en las ceremonias religiosas que tienen lugar en la sinagoga. Durante el bar mitzvah, los niños son llamados por primera vez para leer un fragmento de la Torá y comentar sobre ella. El niño es asumido tefilin, o "phylum" - pequeñas cajas de cuero, que contiene las escrituras en las pistas de pergamino. Una de estas dos cajas está en la frente y la otra está unida al brazo izquierdo de la derecha. Esto significa que el niño está comprometido con la voluntad, obra y razón de Dios. Luego, también recibe una túnica y un libro de oraciones del rabino. En el siglo XX, también se introdujeron ceremonias similares para las niñas. En el día de reposo o una semana después de las festividades se celebra una fiesta para niños.

Bar micwa – uroczystość żydowska, obchodzona od XIV w. Podczas takiej uroczystości chłopiec żydowski staje się pełnoletni wobec prawa. Pierwszego dnia po 13. urodzinach chłopców uznaje się za dorosłych. Od tego czasu są odpowiedzialni przed Bogiem za swe czyny. Mogą brać pełny udział w uroczystościach religijnych, odbywających się w synagodze. Podczas uroczystości bar micwy chłopcy wzywani są po raz pierwszy do odczytania fragmentu Tory oraz wygłoszenia do niej komentarza. Chłopcu zakłada się wtedy tefilin, czyli "filakteria" – małe, skórzane pudełeczka, które zawierają napisane na pergaminie wersety Tory. Jedno z takich dwóch pudełeczek znajduje się na czole, a drugie przymocowane jest do lewego ramienia u praworękich. Oznacza to, że chłopiec oddaje się na służbę Bogu wolą, czynem i rozumem. Wtedy otrzymuje również od rabina torę i modlitewnik. W XX w. podobne ceremonie zostały wprowadzone także dla dziewcząt. W szabat lub tydzień po uroczystościach urządza się przyjęcie kiduszowe.

TRADUCCIÓN DE BAR MICWA

Conoce la traducción de bar micwa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bar micwa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 成人仪式
• Traductor polaco - español: bar mitzvah
• Traductor polaco - inglés: bar mitzvah
• Traductor polaco - hindi: बार मित्ज़वाह
• Traductor polaco - árabe: بار ميتزفه
• Traductor polaco - ruso: бар-мицвы
• Traductor polaco - portugués: bar mitzvah
• Traductor polaco - bengalí: বার mitzvah
• Traductor polaco - francés: bar mitzvah
• Traductor polaco - malayo: bar mitzvah
• Traductor polaco - alemán: Bar Mizwa
• Traductor polaco - japonés: バルミツバー
• Traductor polaco - coreano: 바르 미츠 버
• Traductor polaco - javanés: bar mitzvah
• Traductor polaco - vietnamita: thanh mitzvah
• Traductor polaco - tamil: பார் மிட்ஜ்வாஹ்க்குச்
• Traductor polaco - maratí: बार mitzvah
• Traductor polaco - turco: bar Mitzva
• Traductor polaco - italiano: bar mitzvah
• polaco: bar micwa
• Traductor polaco - ucraniano: бар-Міцва
• Traductor polaco - rumano: bar mitzvah
• Traductor polaco - griego: μπαρ mitzvah
• Traductor polaco - afrikáans: bar mitzvah
• Traductor polaco - sueco: bar mitzva
• Traductor polaco - noruego: bar mitzvah

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BAR MICWA»

Descubre el uso de bar micwa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bar micwa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bar Mitzvah Lessons

David's fear over his approaching bar mitzvah causes him to alienate five rabbis who try to help him, but something surprising happens when he is placed in the hands of the eccentric former teacher Reuven Weiss.

Martin Elsant, 1993

Bar Mitzvah, Bat Mitzvah: The Ceremony, the Party, and How ...

Traces the history of this coming-of-age event for young Jews through a review of its origins, traditions, and evolution throughout the years.

Bertram Metter, ‎Joan Reilly, 2007

Secrets of a Bar Mitzvah Mom

From religious school carpools to the just-in-the-nick-of-time home renovation, this book will take you down the winding road of the bar mitzvah parent and provide you with tips and tactics for strategizing, organizing, and streamlining ...

Nancy Berk, 2005

Aaron's Bar Mitzvah

Sarah is unhappy because her older brother Aaron is too busy studying for his Bar Mitzvah to be able to spend time with her.

Sylvia A. Rouss, 2003

The Bar Mitzvah and the Beast: One Family's Cross-country ...

Amateur bike rider, father of three, and everyday public school teacher Matt Biers-Ariel never dreamed of riding a bike across the United States until his hard-to-impress teenage son, Yonah, refused to have a Bar Mitzvah as he approached ...

Matt Biers-Ariel, 2012

A Spiritual Journey: The Bar Mitzvah and Bat Mitzvah Handbook

A Spiritual Journey ensures that the ceremony sets Jewish young adults on a lifelong path toward wisdom, faith, justice, and peace.

Behrman House, ‎Seymour Rossel, ‎William Cutter, 1996

Bar Mitzvah disco: the music may have stopped, but the ...

A nostalgic collection of hilarious pictures and reminiscences based on the popular Web site, BarMitzvahDisco.com, celebrates the Jewish-American coming-of-age phenomenon in all its ritualistic, excessive, awkward glory, with essays on ...

Roger Bennett, ‎Jules Shell, ‎Nick Kroll, 2005

Bar Mitzvah

Excerpts from memoirs, biographies, novels, short stories, religious, ethical, and psychological literature, and visual art provide the bar mitzvah boy with examples from his Jewish heritage.

Sarah S Swartz, 1985

Bar Mitzvah, Bat Mitzvah: How Jewish Boys and Girls Come ...

Describes the Jewish ceremonies of bar and bat mitzvah with a discussion of their history and the effect they have had on the lives of those who have experienced them.

Bert Metter, 1984

Bar/bat Mitzvah Education: A Sourcebook - Strona 81

Bar Mitzvah ceremony (Kohn, 1932:30-31, passim). A Rabbi, replying to a questionnaire item about whether his congregation conducted Bat Mitzvah, wrote, "The Bar Mitzvah ceremony is enough of a farce" (Silverman, 1932:330)5.

Helen Leneman, 1990

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAR MICWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bar micwa en el contexto de las siguientes noticias.

Kot rabina”, część 1. „Bar Micwa” – czytanie performatywne komiksu …

A na dodatek zakochuje się bez pamięci w swojej pani i, by stać się jej godnym, domaga się obrzezania i Bar Micwy. Ale czy miłość między kobietą a kotem ... «NaszeMiasto.pl, Ago 15»