Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biadanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIADANIE EN POLACO

biadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BIADANIE


badanie
badanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie
nadanie
nadanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BIADANIE

biacetyl
biada
biadac
biadkac
biadolenie
biadolic
biafra
biafranczyk
biafranka
biafranski
biala
biala choragiew flaga
biala dama
biala flota
biala gora
biala goraczka
biala kawa
biala ksiega
biala magia
biala piska

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BIADANIE

nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Sinónimos y antónimos de biadanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BIADANIE»

Traductor en línea con la traducción de biadanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIADANIE

Conoce la traducción de biadanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biadanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

荣辱与共
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

ay
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

woe
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

शोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ويل
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

горе
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

aflição
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

দুর্ভাগ্য
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

malheur
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

celakalah
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Weh
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

悲哀
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

비애
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

bilai
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự đau khổ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஐயோ
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

vah
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

dolore
65 millones de hablantes

polaco

biadanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

горе
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

vai
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αλίμονο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

wee
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ve
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biadanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIADANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biadanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre biadanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BIADANIE»

Descubre el uso de biadanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biadanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 93
BEZZMYS-BIAD. BIADA-BIAtO. 93 zrnianie nie podpadajqcy, ипйегапЬегНф. BEZZMIEXNOSC, ici, i. niepodlegíoáé zmianie, bie ШшегйпЬегКфГей. BEZZMYáLNY, a, e, BEZZMYSLNIE adv. Rost, безмысленный, zmysfów uzywania nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 154
«wykrzyknik wyrażający grożące komuś niebezpieczeństwo, nieszczęście, karę*: Biada ci! Biada mu! Biada, Kto daje ojczyźnie pół duszy, a drugie tu pół dla szczęścia zachowa. (Słoto.) Bo kto przysięgę naruszy, ach, biada jemu, za życia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 133
1500 r. występując najpierw w funkcji wykrzyknika In. Charakter zabytków, w których pierwsze jej użycia spotykamy, wskazuje na możliwość pewnego oddziaływania czeskiego beda 'biada!' (natomiast bida 'bieda'). Jej pierwsze przykłady ...
Janusz Siatkowski, 1965
4
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Z wielkością Boga w sobie, wybrałeś bycie maluczkim i biadanie nad swoją małością. W systemie, który podyktował ten wybór, biadanie jest nieuniknione. Uznaje on twoją małość za nadaną, a ty nie pytasz „przez kogo?". To pytanie jest bez ...
Anonimowy, 2006
5
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Odsyłają one do szerokiej grecko-rzymskiej tradycji, w której trenem zwano „lament, lament nad zmarłymi, a dalej pieśń żałobną; oznaczało jednak także w sensie ogólniejszym lament, lamentowanie, żal, biadanie nad kimś lub nad sobą ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
6
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 73
Biada bet d:iec¡, biada i i dziccmi, oh. Bilda. Biadad, at, a, ecz. яd. biada wolac, narzekac, u- tyskiwac, stfkac. Pô Mjm^'ejitym przypadkv taraipla- cte, Mrteka i biada. 0 Jak ja »iiiictfiUwal tak v ialu biadala. Biadaé яа kogo. Biadanie i Biadowanle ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 143
15 O biada dniowi, gdyż bliski jest dzień Jahwe! Nadejdzie on jak zniszczenie przychodzące od Wszechmocnego. 1B Czyż sprzed oczu naszych nie zostało odjęte pożywienie, a od domu Boga naszego radość i wesele? 15 „Biada" — w G i ...
Stanisław Łach, 1968
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 143
15 O biada dniowi, gdyż bliski jest dzień Jahwe! Nadejdzie on jak zniszczenie przychodzące od Wszechmocnego. 18 Czyż sprzed oczu naszych nie zostało odjęte pożywienie, a od domu Boga naszego radość i wesele? 15 „Biada" — w G i ...
Stanisław Łach, 1968
9
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
bie, Aleksandrio, która zamiast Boga czcisz dziwadła! Biada tobie, miasto nierządnico, do którego napływają demony całego świata"38. Orygenes, komentując znaczenie nazw miast występujących w Księdze Jozuego, stwierdził: ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
10
Historia języka polskiego: Doba staropolska - Strona 329
B I A D A - B 1 A Ł O. '.-3 IIKŻZWYKŁY, a, e. //mi. os-jooUHiiult tr.^firółtili*. 'BE/ZWYkŁOŚt'., łci, i. brak zwyczajności; Me HKOrićMi^frtt. IIKZZYL.NY, a. e, żył nie mający, iiitfl«u*n, (hit Słmt. Ecrl. 6e2z:iuuult, Laur benzoin nia bicie bezżyłne.
Zenon Klemensiewicz, 1961

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIADANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biadanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jak Australia radzi sobie z imigrantami
W świecie realnym natomiast to biadanie i wołanie o pomoc oznacza tylko tyle, że chcemy sprowadzić do Europy kolejne miliony Afrykanów i Azjatów. Przede ... «Prawica.net, Sep 15»
2
Naciski i dyrektorzy
Wiem, to brzmi jak biadanie straszliwego konserwatywnego dziada. A przynajmniej wuja. Jednak jesteśmy nieco w innym momencie niż parę lat temu, gdy ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Popęda: Więcej niż Ferguson. O demokracji w Ameryce
To więcej niż biadanie nad łamaniem konstytucji – tych niekończących się amerykańskich rozważań, co poturbowano mocniej, poprawkę pierwszą czy ... «Krytyka Polityczna, Ago 14»
4
Bp. Dec: Trwa operacja niszczenia Kościoła. Uderzają w pasterzy …
Kiedy słyszę utyskiwanie i biadanie nad słabością kapłanów, pytam: drogi bracie, siostro, modlisz się za swoich kapłanów? Najczęściej słyszę - niestety nie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
5
Marcin Ogdowski
Te całe biadanie o misji stabilizacyjnej. Przecież ponad 20 naszych żołnierzy zginęło i kilka mld też poszło!? Marcin Ogdowski: Zginęło 39 żołnierzy, 900 zostało ... «Interia, Mar 13»
6
Ja, Donald Pinokio – w nowym „Uważam Rze” o aferach, złamanych …
Biadanie nad medialną krzywdą prawicy to już rytuał, ale choćby ze względów kronikarskich nie można z niego zrezygnować. Warto więc odnotować najnowsze ... «wPolityce.pl, Sep 12»
7
SEJNY: Mamusia zginęła ratując naszą sunię
Nasze biadanie nad piękną Bohaterką z Sejn nie ma sensu. ... pokłońcie się Pani Agnieszce z Sejn,a biadanie zostawcie temu łotrowi,który w komentarzu sam ... «SE.pl, Jun 12»
8
Dlaczego zrezygnowaliśmy z chorału gregoriańskiego?
Pan Bóg ciągle się pokazuje od nowej strony bo jest nieskończony więc biadanie na temat porzucenia chorału jest chyba do końca nieuzasadnione. «PCh24.pl, Abr 12»
9
Szkoda, żeśmy się spotkały
... nastrój i sposób bycia M. Ciągle zbiega do schronu, co jeszcze można zrozumieć, ale to zupełne niekrępowanie się uczuciami ludzi, biadanie, miotanie się. «Gazeta Wyborcza, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biadanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/biadanie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż