QUÉ SIGNIFICA দুর্ভাগ্য EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দুর্ভাগ্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দুর্ভাগ্য en el diccionario bengalí
Desafortunadamente [durbhāgya] b. La fortuna distante y maligna apunta al mal. ☐ Bin Desafortunado, desafortunado [C. Malo + Suerte]. দুর্ভাগ্য [ durbhāgya ] বি. দুরদৃষ্ট, মন্দ ভাগ্য, মন্দ বরাত। ☐ বিণ. দুর্ভাগা, হতভাগ্য। [সং. দুর্ + ভাগ্য]।
Pulsa para
ver la definición original de «দুর্ভাগ্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দুর্ভাগ্য»
Descubre el uso de
দুর্ভাগ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দুর্ভাগ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অত্যন্ত দুর্ভাগ্য মুসলিম জাতির! আর এ দুর্ভাগ্য যে মুসলিম জাতিরই সৃষ্টি সেটি হলো তারা আজ তাদের মূল গ্রন্থ, মূল জীবন বিধান, সংবিধান আল কুরআনুল কারীম রীতিমত না পড়ার কারণে, না বুঝার কারণে, মানতে পারছে না, আর না মানতে পারার কারণে তারা বিপদগামী ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন : নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মাথার লম্বা চুল দেখে বললেন : দুর্ভাগ্য! দুর্ভাগ্য!! আমি ফিরে গিয়ে তা খাটো করে ফেললাম। পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখে বলেন : আমি তো তোমার সম্পর্কে মন্তব্য ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পাঠ করিয়াছেন, কোথাও কোনও পক্ষ হইতে তাঁহার কন্যার উল্লেখমাত্র নাই, তথাপি চিঠি দু'খানির প্রতি ছত্র, প্রত্যেক বর্ণ, দুর্ভাগ্য পিতার কর্ণে কেবল একটা কথাই এক শ'বার করিয়া বলিয়াছে, যাহাকে সত্য বলিয়া উপলব্ধি করিবার মত শক্তিই তাঁহার নাই। অচলা শুধু যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
প্রথম নিবাসটি হলো, মাতৃগর্ভে, যা সীমাবদ্ধ, সংকীর্ণ, অন্ধকার ও তিন ধরনের পর্দায় ঘেরা দ্বিতীয় নিবাসটি হলো, দুনিয়া, যেখানে রূহ মানবরূপে জন্মলাভ করে, বর্ধিত হয়, প্রেম-ভালোবাসায় উদ্বুদ্ধ হয় এবং পাপপুণ্য, ভালোমন্দ, সৌভাগ্য ও দুর্ভাগ্য অর্জন করে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
কিন্তু যে জাতির মধ্যে মহাপুরুষ জন্মগ্রহণ করিয়াছেন, তথাপি যে জাতি কল্পনার জড়তা, হৃদয়ের পক্ষাঘাত বশত তাহার মহত্ত্ব কোনোমতে অনুভব করিতে পারে না, তাহার কি দুর্ভাগ্য ! . আমাদের কি দুর্ভাগ্য! আমরা বঙ্গসমাজের বড় বড় যশোবুদ্বুদদিগকে বালুকার ...
Rabindranath Tagore, 1906
উদ্দেশ্য ভিন্নপ্রকার, কাজেই অধুনা প্রচলিত তোষামোদ খোসামোদ এবং চাটুকারিতার একান্ত অভাব আছে : দেশের ও সমাজের দুর্ভাগ্য এবং অন্তভূত অভাব প্রকাশ করাই ক্ষুদ্র পুস্তকের মূল প্রতিপাদ্য বিষয়। সে উদ্দেশ্য কিয়ৎ পরিমাণে সিদ্ধ হইলেই যথেষ্ট । এই ক্ষুদ্র ...
Bama Charan Majumdar, 1914
7
Dvijendralāla (Jībana).
কিন্তু, ইহার পরে যিনি রাজ্য-ভার প্রাপ্ত হইলেন তাহার অপরিমিত ঔদাস্ত, উপেক্ষা, অপব্যয় ও উচ্ছঙ্খল যথেচ্ছাচারের ফলে, অপমানিতা, অভিমানিনী ভাগ্য-লক্ষ্মী চিরতরেই এই দুর্ভাগ্য রাজ-সংসারের প্রতি বিমুখ হইয়া পড়িলেন। রাজা ঈশ্বরচন্দ্র কেবল যে আপন উদাম ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
দুর্ভাগ্য ! দুর্ভাগ্য আরও ঘোরতর, কেন না, গানগুলির বাঁধুনিতে সুন্দর নিপুণতা আছে ৷ এখন সঙ্গীতজ্ঞকে জিজ্ঞাসা করি,-ঐ গানগুলিতে আমরা খেযালের সুর বসহিতে পারি না ?” আমাদের মনে হর নমস] সরকার মহাশর যখন উক্ত war লিপিবদ্ধ করেন তখন তাঁহার জানা ছিল না যে ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যে দুর্ভাগ্য পুরুষ নিজের স্ত্রীর ভালোবাসা হইতে বঞ্চিত সে-যে কুশ্রী অথবা নির্ধন তাহা নহে, সে নিতান্ত নিরীহ। যদি জিজ্ঞাসা করেন, কেন এমন হইল, আমি এ সম্বন্ধে অনেক কথা ভাবিয়া রাখিয়াছি। যাহার যা প্রবৃত্তি এবং ক্ষমতা সেটার চর্চা না করিলে সে সুখী হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
একটু না, পুরোটাই পাগলা কিসিমের।' “তয় মানুষ যে খুব ভালো এইটা আমি বুঝছি।” “তাহলে আমাকে বিয়ে করতে রাজি হচ্ছ না কেন?” আয়না সিরিয়াস মুখ করে বলল, 'এইডা আমার দুর্ভাগ্য। আমি এক জায়গায় ফাইসা গেছি।' যাব্বাবা, এই মেয়ে তো দেখি আমার কথা বিশ্বাস করছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দুর্ভাগ্য»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দুর্ভাগ্য en el contexto de las siguientes noticias.
শ-রাফিনহার দুর্ভাগ্য
চ্যাম্পিয়নস লিগ শুরুর প্রথম সপ্তাহেই ক্লাবগুলোর কাছে যেন অভিশাপ হয়ে এসেছে চোট। চোটে পড়ে ছিটকে গেছেন ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ডিফেন্ডার লুক শ, বার্সেলোনা মিডফিল্ডার রাফিনহা, রিয়াল মাদ্রিদ ফরোয়ার্ড গ্যারেথ বেল ও রোমার গোলরক্ষক সেজনি। লুক শ আর রাফিনহার চোটই সবচেয়ে গুরুতর। আইন্দহফেনের বিপক্ষে পাওয়া চোটে ইউনাইটেড ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কী আছে নেতাজিকে নিয়ে প্রকাশিত নথিতে
আমাদের দুর্ভাগ্য, আমরা নেতাজির জন্মদিন জানি, কিন্তু তাঁর মৃত্যুদিনটি জানি না।' প্রাথমিকভাবে জানা গেছে, নথিগুলোতে ১৯৩৮ সাল থেকে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর কলকাতার এলগিন রোডের বাড়ির ওপর ব্রিটিশ সরকারের পর কারা নজর রাখতেন সেই সংক্রান্ত তথ্য রয়েছে। এ ছাড়া সেই সময়ে নেতাজির বাড়িতে কারা আসতেন, কারা যেতেন সেই বিষয়ের তথ্য ... «এনটিভি, Sep 15»
সেঞ্চুরি ম্যাচে দুর্ভাগ্য মেসির
সেঞ্চুরি ম্যাচে দুর্ভাগ্য মেসির. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ০৭:০১. প্রিন্ট. ক্রসবারে লেগে ফিরে এলো মেসির শট : বিবিসি. উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে নিজের শততম ম্যাচ খেলে ফেললেন লিওনেল মেসি। বুধবার এস রোমার বিপক্ষে মাঠে নেমে ইউরোপ সেরার টুর্নামেন্টের ১০০তম ম্যাচে প্রতিনিধিত্ব করার সুযোগ পান তিনি। কিন্তু এদিন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
দুর্ভাগ্য তাসকিনের
ইনজুরির কবলে পড়েছেন বাংলাদেশ দলের পেসার তাসকিন আহমেদ। আজ ভারতের বেঙ্গালুরুর এম চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে বাংলাদেশ 'এ' দলের হয়ে স্বাগতিক ভারত 'এ' জাতীয় ক্রিকেট দলের বিপক্ষে ওয়ানডে ক্রিকেট ম্যাচ খেলতে নেমে সাইড স্ট্রেইন ইনজুরিতে পড়েন তাসকিন। তাকে দেশে ফিরিয়ে আনা হচ্ছে বলে আজ বিসিবির এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জনানো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ম্যানচেস্টারে হতাশার ছায়া
দুর্ভাগ্য নাকি বাজে খেলা? অনভিজ্ঞতা নাকি দুর্বলতা? ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে প্রথম রাতে দুই ইংলিশ ক্লাব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ও ম্যানচেস্টার সিটির খেলা দেখে এমন বিতর্ক হতেই পারে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত হার তো হারই। ইংল্যান্ডের এ দুই জায়ান্ট ক্লাবই মঙ্গলবার ধরাশায়ী হয়েছে। বর্তমান রানার্স আপ জুভেন্টাসের কাছে ম্যানসিটির হার ... «মানবজমিন, Sep 15»
'অবাক' গোলে পয়েন্ট ভাগাভাগি বার্সার
কিন্তু তাঁর দুর্ভাগ্য গোলের দেখা তিনি পাননি। ম্যাচের ২১ মিনিটে একটু বিভ্রান্তির মধ্যেই ১-০ গোলে এগিয়ে যায় বার্সেলোনা। বিভ্রান্তিটা মেসিকে নিয়েই। নিজেদের বক্সে মেসির পায়ে বেজে পড়ে যান লুকাস দিগনে। রোমার দাবি ছিল দিগনেকে ফাউল করেছেন মেসি। রেফারির দিকে অতিরিক্ত মনোযোগ দিয়েই বোধ হয় সর্বনাশটা হয় রোমার। «প্রথম আলো, Sep 15»
পুলিশে জনবল যথেষ্ট নয়, ৫০ হাজার পদ হবে
দুর্ভাগ্য যে কয়েকটি দল মিলে এ দেশে যখন সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড চালায়, আগুন দিয়ে মানুষ হত্যা করে, নিজ নিজ দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে প্রায় ২০ জন আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্য জীবন দিয়েছে। তাদের মধ্যে পুলিশ সদস্য রয়েছে ১৭ জন। যারা জীবন দিয়েছে, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে বলব, দেশ মাতৃকার জন্য তারা যে অবদান রেখেছে, তা জাতি চিরদিন শ্রদ্ধার ... «এনটিভি, Sep 15»
'বেশি টুর্নামেন্ট খেলার বিকল্প নেই'
জিয়া: আমার দুর্ভাগ্য যে ওই দুবারই প্রথম রাউন্ডে কঠিন প্রতিপক্ষের সামনে পড়ে গিয়েছিলাম। আসলে প্রথম রাউন্ডটা টপকাতে পারলে পরের রাউন্ডে একটু সহজ প্রতিপক্ষ পাওয়া যায়। দুর্ভাগ্য, নাকি রেটিং পয়েন্ট কম (জিয়ার বর্তমান রেটিং ২৫০০) বলেই প্রথম রাউন্ডে কঠিন প্রতিপক্ষ পাচ্ছেন? জিয়া: হ্যাঁ, রেটিং পয়েন্টও এখানে একটা বড় বিষয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
ইউরো থেকে ডাচদের বাদ পড়ার শঙ্কা
বৃহস্পতিবার রাতে আমস্টারডাম অ্যারেনায় যেন শুরু থেকেই দুর্ভাগ্য পিছু নিয়েছিল নেদারল্যান্ডসের। ৩১ মিনিটে কুঁচকির চোটে পড়ে অধিনায়ক আরিয়েন রোবেনের মাঠের বাইরে চলে যাওয়া দিয়ে ডাচদের দুর্ভাগ্যের সূচনা। দুই মিনিট পর স্বাগতিকদের জন্য আরেকটি ধাক্কা, সরাসরি লাল কার্ড দেখে মাঠ ছাড়েন ডিফেন্ডার ব্রুনো মার্টিনস ইন্ডি। «এনটিভি, Sep 15»
সূর্যকে বিচিত্র আক্রমণ, ফের বিতর্কে সোনালি
বিধানসভার প্রাক্তন স্পিকার হাসিম আব্দুল হালিম যেমন বলেছেন, ''অত্যন্ত গর্হিত ও রুচিহীন কাজ। পশ্চিমবঙ্গের মানুষের দুর্ভাগ্য, এ সব দেখতে হচ্ছে! গণতান্ত্রিক ব্যবস্থারই কোনও মর্যাদা নেই।'' স্পিকার পদে থেকেও হালিম কেন সিপিএমের রাজ্য কমিটির সদস্যপদ রেখে দেন, তা নিয়ে প্রশ্ন ছিল ঠিকই। কিন্তু হালিম ব্রিগেড বা শহিদ মিনারে বামেদের সমাবেশে ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
