Significado de "chrzeszczenie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CHRZESZCZENIE EN POLACO

chrzeszczenie

TRADUCCIÓN DE CHRZESZCZENIE

Conoce la traducción de chrzeszczenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chrzeszczenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 紧缩
• Traductor polaco - español: crujido
• Traductor polaco - inglés: crunch
• Traductor polaco - hindi: की कमी
• Traductor polaco - árabe: سحق
• Traductor polaco - ruso: хруст
• Traductor polaco - portugués: crise
• Traductor polaco - bengalí: কড়্কড়্ শব্দ
• Traductor polaco - francés: croquer
• Traductor polaco - malayo: Masalah
• Traductor polaco - alemán: Knirschen
• Traductor polaco - japonés: クランチ
• Traductor polaco - coreano: 위기
• Traductor polaco - javanés: kawigaten
• Traductor polaco - vietnamita: lạo xạo
• Traductor polaco - tamil: நெருக்கடி
• Traductor polaco - maratí: आवाज
• Traductor polaco - turco: çatırtı
• Traductor polaco - italiano: scricchiolio
• polaco: chrzeszczenie
• Traductor polaco - ucraniano: хрест
• Traductor polaco - rumano: ronțăi
• Traductor polaco - griego: τραγάνισμα
• Traductor polaco - afrikáans: crunch
• Traductor polaco - sueco: crunch
• Traductor polaco - noruego: knase

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHRZESZCZENIE»

Descubre el uso de chrzeszczenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chrzeszczenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 330

chrzqstkowaty. c/chrzçslkowaty, chrzçslowaty, chrzç- slasty, chrzeSlisty [CHRZESZCZENIE sb n chrzçezczcnie, chrsfácienie. Teksty nie oznaczajq é. sg в chrzeszczenia. О I chrze,scienim. SI stp, On brak. Dzwiek, chrobot, szmer, szelest ...

Stanisław Bąk, 1968

Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 315

Wszelkie podkładki na przegubach są nieporządane, gdyż wywoływują łatwo przy jeździe niemiłe dźwięczenie i chrzęszczenie; należy natomiast zabezpieczać zatyczkami wszelkie śruby i czopy. Części przekładni nie powinny być ...

Roman Podoski, 1922

Klasztor: opowiadanie - Strona 40

Rozpacz milcząca, cicha, oblekła marmurowe oblicze. Żył jeszcze, ale oczy jego blasku już nie miały; twarz wychudzoną, bladą, martwa barwa powlekała. Oddychał przyśpieszonym piersi wysiłkiem; chrzęszczenie w nich słychać było przykre, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1986

Autobiografia

Poszedem do Scotta Heinleina, miejscowego fizjoterapeuty, który zaleci mi parę ćwicze" mających skorygować ten problem. Stosując ucisk pod okre9lonym kątem, Scott potrafi rozluXnić ruchy stawów i zmniejszyć chrzęszczenie. Od tamtego ...

Michael Phelps, 2012

Na myśliwskich ścieżkach

Wpobliżu stodółki naszego siedliska usłyszałem chrzęszczenie śniegu łamanego łapami podążającego za mną Reksa. Wkrótce przygotowałemmu poczęstunek, a na drugi dzień, zawarłem z nim bliższą znajomość. Warszawa, 1996 r.

Jan Puścian, 2013

Kolebka Siemowita - Strona 35

Spoglądałem niespokojnie w sufit, gdzie co chwila rozlegały się podejrzane bardzo chrzęszczenia i potrząsania łańcuchami piekielnymi jakby. Pan Szklarkowski uspokoił mnie: to zegar na drewnianej wieżyczce ratusza przygotowuje się do ...

Janusz Roszko, 1980

Utwory sceniczne nowe - Strona 258

Chodziło o to, że wszystkie płótna, rzemyki, pakowna skóra, chrzęszczenie i szorstkość, cała ta zgrzebna rzeczowość wiejskiej podróży — godziła się z urodą niezgrabnego mebla. Bo trzeba wyznać, że stół ten. zrobiłem kiedyś własnoręcznie, ...

Sławomir Mrożek, 1975

W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 239

Po chwili do roboty wzięło się widać więcej rąk, bo chrzęszczenie się spotęgowało i strach mnie wziął, że ktoś z gorliwiej pracujących, zapuściwszy narzędzie nieco głębiej, na mnie może natrafić i łeb mi niechcący rozwalić. Jakkolwiek żal mi ...

Roman Turek, 1962

Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...

SWil, SW, DAM; brak: SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, ESWO, SWOT, SWON krepitacja [pte. crepitatio 'trzeszczenie'] 'trzeszczenie (daja.ce sie slyszeé w plucach w ich zapaleniu), chrzeszczenie (daja.ce sie wyczuc w zlamanych kosciach)'; rejestr ...

Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001

Z tajgi pod Akropol: - Strona 122

... ale zachowując ponure milczenie, wlokła się młodzież w dalszy ciąg przymusowej podróży, spożywając zeschłe suchary, które szatkowane przez ostre zęby obojga szczęk jednocześnie, wydawały szczególniejszego rodzaju chrzęszczenie, ...

Zygmunt Mineyko, 1971