Significado de "czek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZEK EN POLACO

czek

QUÉ SIGNIFICA CZEK EN POLACO

comprobar

Czek

Check - un documento emitido en un estrictamente prescritas por la ley para los controles de formulario que contiene los expositores de mando, dirigidas al banco, pagar la cantidad designada de dinero al portador del talón o dicho individuo, de los medios en los que el banco tiene el expositor. La orden de retiro de efectivo debe ser incondicional. Un cheque es principalmente un medio de pago, porque se otorga en lugar de dinero, al comprar bienes o servicios. La Ley de Cheques del 28 de abril de 1936 es la base legal para la operación de cheques en Polonia. El nombre del cheque proviene de la palabra árabe szakk, que significa pago diferido. El emisor del cheque se llama enrutamiento. Puede ser cualquier persona física o jurídica que tenga una cuenta bancaria. Sin embargo, el cheque es el banco que ejecuta la cuenta del viajero. El banco no es responsable del cheque, es decir, no está obligado a realizar un cheque si la cuenta no está disponible para el pago en la fecha de su ejecución. El cheque es emitido por la persona física o jurídica sobre la cual se emitió el cheque. El cheque se puede emitir a una persona o portador específico.

Czek – dokument wystawiony w ściśle przez prawo czekowe przewidzianej formie, zawierający polecenie wystawcy, skierowane do banku, wypłacenia oznaczonej kwoty pieniężnej okazicielowi czeku lub wymienionej osobie, ze środków, jakimi w tym banku dysponuje wystawca. Polecenie wypłacenia środków pieniężnych musi być bezwarunkowe. Czek jest przede wszystkim środkiem zapłaty, bowiem wręczany jest zamiast pieniądza, przy zakupie towarów lub usług. Podstawą prawną funkcjonowania czeków w Polsce jest ustawa Prawo czekowe z 28 kwietnia 1936 r. Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność. Wystawcę czeku nazywamy trasantem. Może nim być każda osoba fizyczna lub prawna posiadająca rachunek bankowy. Trasatem czeku jest natomiast bank, który prowadzi rachunek trasanta. Bank nie odpowiada czekowo, tzn. nie ma obowiązku zrealizować czeku, jeśli na rachunku wystawcy brak jest w środków na wykup czeku w dniu jego realizacji. Remitentem czeku jest osoba fizyczna lub prawna, na którą czek wystawiono. Czek można wystawić na określoną osobę lub na okaziciela.

TRADUCCIÓN DE CZEK

Conoce la traducción de czek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 查
• Traductor polaco - español: comprobar
• Traductor polaco - inglés: check
• Traductor polaco - hindi: चेक
• Traductor polaco - árabe: تحقق
• Traductor polaco - ruso: проверять
• Traductor polaco - portugués: verificar
• Traductor polaco - bengalí: চেক
• Traductor polaco - francés: vérifier
• Traductor polaco - malayo: daftar
• Traductor polaco - alemán: prüfen
• Traductor polaco - japonés: チェック
• Traductor polaco - coreano: 점검
• Traductor polaco - javanés: mriksa
• Traductor polaco - vietnamita: kiểm tra
• Traductor polaco - tamil: பார்க்கலாம்
• Traductor polaco - maratí: तपासा
• Traductor polaco - turco: kontrol
• Traductor polaco - italiano: verificare
• polaco: czek
• Traductor polaco - ucraniano: перевіряти
• Traductor polaco - rumano: verifica
• Traductor polaco - griego: έλεγχος
• Traductor polaco - afrikáans: kyk
• Traductor polaco - sueco: kontrollera
• Traductor polaco - noruego: sjekk

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZEK»

Descubre el uso de czek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 53

Czek jest poleceniem jego wystawcy skierowanym do banku, aby dokona∏ on wyp∏aty oznaczonej kwoty ze Êrodków zgromadzonych na rachunku bankowym wystawcy. Czek musi zawieraç nast ́pujàce elementy: nazw ́ „czek” w treÊci ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 31

(am) czek; 2. kontrolować; check(ing) kontrola cheque czek - amounting to... czek na sumę - for (the amount of...) czek na sumę - for collection czek przesłany do inkasa - for traveller czek podróżniczy - only for account czek rozrachunkowy - to ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 56

(am.) czek patrz: cheque 4. sprawdzać, kontrolować 5. ograniczać, tłumić — competitive check's - ograniczające siły konkurencji — current check- kontrola bieżąca — inventory check- kontrola stanu zapasów — routine check- kontrola bieżąca ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

English-Polish Business Dictionary - Strona 137

bogus ~ fałszywy czek cancelled ~ czek zrealizowany computation ~ kontrola obliczeń consistency ~ kontrola wiarygodności (np. informacji) cyde ~ kontrola okresowa (np. stanu zapasów) foreign ~ czek zagraniczny internal ~ kontrola ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 60

... cheapening - potanienie check - 1. am. czek 2. kontrola 3. kontrolować checkoff - am. potrącenie z pensji składki na związek zawodowy z tytułu przynależności checkout - kasa sklepowa cheąue - czek advised — czek awizowany ante-dated ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Dictionnaire de la terminologie juridique et économique ... - Strona 212

s, ‎Jerzy Pieńkos - 1981 - ‎Brak podglądu