Significado de "czepidlo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZEPIDLO EN POLACO

czepidlo

TRADUCCIÓN DE CZEPIDLO

Conoce la traducción de czepidlo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czepidlo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: czepidlo
• Traductor polaco - español: czepidlo
• Traductor polaco - inglés: czepidlo
• Traductor polaco - hindi: czepidlo
• Traductor polaco - árabe: czepidlo
• Traductor polaco - ruso: czepidlo
• Traductor polaco - portugués: czepidlo
• Traductor polaco - bengalí: czepidlo
• Traductor polaco - francés: czepidlo
• Traductor polaco - malayo: czepidlo
• Traductor polaco - alemán: czepidlo
• Traductor polaco - japonés: czepidlo
• Traductor polaco - coreano: czepidlo
• Traductor polaco - javanés: czepidlo
• Traductor polaco - vietnamita: czepidlo
• Traductor polaco - tamil: czepidlo
• Traductor polaco - maratí: czepidlo
• Traductor polaco - turco: czepidlo
• Traductor polaco - italiano: czepidlo
• polaco: czepidlo
• Traductor polaco - ucraniano: czepidlo
• Traductor polaco - rumano: czepidlo
• Traductor polaco - griego: czepidlo
• Traductor polaco - afrikáans: czepidlo
• Traductor polaco - sueco: czepidlo
• Traductor polaco - noruego: czepidlo

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZEPIDLO»

Descubre el uso de czepidlo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czepidlo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Strój pszczyński - Strona 41

Na czepiec usztywniony przy pomocy chomliczki od święta wiązały kobiety „czepidlo" to jest niezbyt dużą białą chustkę, złożoną w trójkąt. Po zawiązaniu czepidła środkowy róg trójkąta zwisał na plecy, dwa pozostałe, związane na potylicy (ryc ...

Stanisław Bronicz, 1954

Atlas polskich strojów ludowych: Śląsk. z. 2. Bronicz, S. ... - Strona 41

Na czepiec uszty- wniony przy pomocy chomliczki od swiçta wiazaly kobiety „czepidlo" to jest niezbyt duzq bialq chustkç, zlozonq w trójkqt. Po zawiazaniu czepidla srodkowy róg trójkata zwisal na plecy, dwa pozostale, zwiazane na potylicy ...

Jósef Gajek, 1954

Slownik gwar polskich - Strona 70

Geografia: Glównie Mp wsch. Por. CIEPIC, CIPIC SIÇ HKS CZEPIDLO 1. 'chustka wkladana na czepek': Cepidyo — wkladana na czepiec biala chustka zlozona w trójk^t i zawiazana z tyru Miedzna pszcz; Pszcz PEÉ II 117. 2. 'nakry cie glowy ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 70

CIEPIC, CIPIC БЩ HKS CZEPIDLO 1. 'chustka wkladana na czepek': Cepidyo — wkladana na czepiec biala chustka zlozona w trójk^t i zawiazana z tyhi Miedzna pszcz; Pszcz PEÉ II 117. 2. 'nakrycie glowy upiete z chustkC: a. 'wkladane ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 277

CZEPIDLO, regionalnie - chustka haftowana na ro- gach, wiazana do ty tu gtowy. CZERNIAK, (melanoma); nowotwôrzlosïiwy skóry; jego komórki zawieraja czarny pigment. CZERNINA, polewki staropolska z prosiçcia. gçsi lub kaczki. an.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik gwar śląskich: cyrkarz-dawny - Strona 42

MI CZEPIDLO Znacz. 1. daw. 'kobiece nakrycie glowy; czepiec': zurek - cepidyo taki ba- pski Kobiór pszcz. 2. 'chustka na glowe wkladana na czepek': cepidyo- wkladana na czepiec biala chustka zlozo- na w trójka.t i zawia.zana z tyhi Miedzna ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Leksyka a gramatyka w tekście językowym: materiały ... - Strona 213

Odnotowac nalezy takze derywaty, które powstaja. pod wplywem przeobrazeñ w rzeczywistosci pozajçzykowej i sa. przykladem uzupelniania gwarowego za- sobu leksykalnego, пp.: -idlo || -o, г. т., пp.: czepidlo - czep (to, co shizy do czepiania ...

Krystyna Wojtczuk, ‎Instytut Filologii Polskiej (Akademia Podlaska w Siedlcach). Katedra Językoznawstwa, 2001