Significado de "drzeworyt" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DRZEWORYT EN POLACO

drzeworyt

QUÉ SIGNIFICA DRZEWORYT EN POLACO

xilografía

Drzeworyt

Grabado en madera: una técnica gráfica perteneciente a la impresión convexa. El grabado en madera también se llama una impresión obtenida por esta técnica. En esta técnica, la placa se aplica al dibujo y luego se corta el fondo con la ayuda de herramientas especiales, que serán blancas en la impresión. Los puntos elevados se imprimirán. El bloque está cubierto con tinta de impresión y se refleja en papel.

Drzeworyt – technika graficzna należąca do druku wypukłego. Drzeworytem nazywa się również odbitkę uzyskaną tą techniką. W technice tej używana jest deska, na którą nanosi się rysunek, a następnie przy pomocy specjalnych narzędzi wycina się tło, które na odbitce będzie białe. Pozostawione wypukłe miejsca będą drukowały. Klocek pokrywa się farbą drukarską i odbija na papierze.

TRADUCCIÓN DE DRZEWORYT

Conoce la traducción de drzeworyt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de drzeworyt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 木刻
• Traductor polaco - español: xilografía
• Traductor polaco - inglés: woodcut
• Traductor polaco - hindi: वुडकट
• Traductor polaco - árabe: طبع كليشيه على الخشب
• Traductor polaco - ruso: гравюра на дереве
• Traductor polaco - portugués: xilogravura
• Traductor polaco - bengalí: কাঠে খোদাই ছবি
• Traductor polaco - francés: gravure sur bois
• Traductor polaco - malayo: ukiran kayu
• Traductor polaco - alemán: Holzschnitt
• Traductor polaco - japonés: 木版画
• Traductor polaco - coreano: 목판화
• Traductor polaco - javanés: woodcut
• Traductor polaco - vietnamita: chạm trên gỗ
• Traductor polaco - tamil: மரஞ்செதுக்கு
• Traductor polaco - maratí: लाकडावर कोरलेले चित्र
• Traductor polaco - turco: gravür
• Traductor polaco - italiano: incisione
• polaco: drzeworyt
• Traductor polaco - ucraniano: гравюра на дереві
• Traductor polaco - rumano: gravură în lemn
• Traductor polaco - griego: ξυλογραφία
• Traductor polaco - afrikáans: houtsnee
• Traductor polaco - sueco: träsnitt
• Traductor polaco - noruego: tresnitt

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DRZEWORYT»

Descubre el uso de drzeworyt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drzeworyt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Andriolli i rozwój drzeworytu w Polsce - Strona 273

16. Powitanie. Drzeworyt. Rys. i ryt. W. Smokowski. J. I. Kraszewski: Witolorauda. Wilno 1846 | 52 1 7. Czorsztyn. Staloryt anonimowy | 54 18. Groby i pomniki królów oraz slawniejszych mezów polskich. Karta tytułowa. Litografia. Lit. W. Santer.

Gabriela Socha, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRZEWORYT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drzeworyt en el contexto de las siguientes noticias.

Mazowsze i Daleki Wschód - dwie muzealne ekspozycje w Płocku

XIX wieku drzeworyt "Wielka fala w Kanagawa" autorstwa Hokusaia (1760-1849), jednego z najsłynniejszych japońskich artystów. W wersji audio prezentowany ... «Onet.pl, Oct 15»

SIMONE HAACK, Malarstwo / UTA ZAUMSEIL, Drzeworyt

Galeria BWA w Zielonej Górze prezentuje dwie artystki, które w swojej stylistyce, spojrzeniu na rzeczywistość i pojmowaniu obrazu wydają się różnić. Jednak w ... «wZielonej.pl, Sep 15»

Wernisaż wystawy "Powstanie Styczniowe w prasie zagranicznej"

Podczas wyjazdów do Japonii, które odbyłem z Warszawską Operą Kameralną, udało mi się stworzyć całkiem pokaźną kolekcję japońskich drzeworytów ... «Radio Rzeszów, Sep 15»

Japońskie arcydzieła w Muzeum Narodowym

Kolekcję sztuki japońskiej ze zbiorów polskich muzeów, m.in. słynny drzeworyt "Pod wielką falą w Kanagawie" Hokusaia, można oglądać od czwartku w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Drzeworyty w Galerii ZUM

Profesor Agnieszka Cieślińska-Kawecka z Akademii Sztuk w Warszawie zaprezentuje drzeworyty artystów związanych z uczelnią, tworzących w pierwszej ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 15»

Jak u Gutenberga

Odwiedzający Muzeum Diecezjalne w Sandomierzu mogli zobaczyć unikatowy pokaz tłoczenia z drzeworytów przy pomocy zrekonstruowanej prasy drukarskiej ... «Gość Sandomierski, May 15»

Bona Sforza - najbogatsza kobieta w historii Polski

Drzeworyt z 1521 r., na którym Bona Sforza nie ma jeszcze trzydziestu lat i współczesna rekonstrukcja wyglądu królowej (fot. Fotografia z książki "Damy złotego ... «Wirtualna Polska, Dic 14»

Starożytności ojczyste

Starożytności ojczyste zdjęcia Henryk Przondziono /Foto Gość Odkryte we Lwowie drzeworyty są pięknym pomnikiem ludowej pobożności sprzed 200 lat. «Kultura z Wiarą, Dic 14»

Niezwykła kolekcja cudem odnaleziona we Lwowie

Ta tajemnicza kolekcja to prawie 150 drzeworytów ludowych z kolekcji Józefa Gwalberta Pawlikowskiego. Ten ziemianin, prawnik i urzędnik austriackiej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Brazylijska sztuka zdobi łódzką ulicę

Kolorowy mural - wykonany w sposób charakterystyczny dla Brazylijczyka - dzięki cieniowaniu postaci przypomina drzeworyt. Film i zdjęcia przedstawiające ... «Kontakt 24, Oct 14»