Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incisione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCISIONE EN ITALIANO

in · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCISIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incisione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCISIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incisione

grabado

Incisione

El grabado es una técnica artística. Puede ser cable o en relieve. Fabricación de un grabado en manojo La técnica de cable consiste en una matriz metálica que puede grabarse directamente o grabarse con ácidos. Se dice en el cable porque la tinta de imprenta penetra en los surcos que se han formado por la acción de bulin o ácido. La impresión en el papel siempre deja el signo de la matriz. La técnica de relieve consiste en una matriz tallada en alto relieve; En el pasado el soporte era en madera, hoy también se utiliza linóleo, densidad media u otros materiales similares. El grabado se ha utilizado durante mucho tiempo en el campo de la orfebrería, como decoración de un objeto asociado con técnicas de colocación. La técnica especial de grabado, manual y mecánica, es el ghilloscopio. L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo. Esecuzione di un'incisione a bulino La tecnica in cavo consiste di una matrice di metallo che può essere incisa direttamente, oppure incisa con acidi. Si dice in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi che sono venuti a formarsi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice. La tecnica in rilievo consiste in una matrice che viene scolpita in altorilievo; anticamente il supporto era in legno, oggi si usa anche linoleum, medium density, o altri materiali similari. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.

definición de incisione en el diccionario italiano

La primera definición de grabado en el diccionario se corta en una superficie mediante grabado: una i. superficial, profundo; las incisiones producidas en las rocas por agentes meteóricos. Otra definición de grabado es el arte de dibujar en el rebaje sobre metal, madera, piedra, etc., realizado con fines decorativos o para obtener reproducciones mediante impresión: i. de un cameo; i. al buril, al grabado. El grabado también es acción y resultado de la incidencia: el i. de un absceso; látex obtenido por medio de i. de la corteza

La prima definizione di incisione nel dizionario è taglio eseguito su una superficie incidendo: un'i. superficiale, profonda; le incisioni prodotte sulle rocce dagli agenti meteorici. Altra definizione di incisione è arte del disegno in incavo su metallo, legno, pietra ecc., eseguito a scopo decorativo o per ottenere riproduzioni per mezzo della stampa: l'i. di un cammeo; i. al bulino, all'acquaforte. Incisione è anche azione e risultato dell'incidere: l'i. di un ascesso; lattice ottenuto mediante l'i. della corteccia.

Pulsa para ver la definición original de «incisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCISIONE

inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de incisione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCISIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incisione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incisione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCISIONE»

incisione acquaforte acquatinta botta filo graffiatura graffio iscrizione litografia riga riproduzione scalfittura segno solco stampa strisciatura striscio calcografica storia dell fedi incisione nell enciclopedia treccani arte disegno eseguito sopra superficie dura parete rocciosa pietra materiale ceramico cuoio lavorando mano galleria brescia specializzata nella grafica europea secolo tecniche originale metodi principali realizzate incisioni seconda modo trattiene wikizionario contenuto aperto navigazione coltellino aveva fatto albero delle arti premio

Traductor en línea con la traducción de incisione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCISIONE

Conoce la traducción de incisione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incisione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雕刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grabado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

engraving
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एनग्रेविंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гравюра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোদাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gravure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ukiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gravur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彫刻
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

engraving
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலைப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोदकाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gravür
70 millones de hablantes

italiano

incisione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ryt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гравюра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gravură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαρακτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gravure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gravyr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gravering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incisione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCISIONE»

El término «incisione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incisione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incisione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incisione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCISIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incisione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incisione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incisione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCISIONE»

Descubre el uso de incisione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incisione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
‎1858
2
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
Francesco CERROTI, 1858
3
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Specificamente per «grafica dell'incisione» si intendono sia quelle tecniche e quei procedimenti atti a realizzare matrici — per l'appunto incise — recanti impronte stampanti in rilievo o in cavo, sia il prodotto finito. Le tecniche fondamentali ...
Bruno Starita, 1991
4
Collezione Manfredini di classiche stampe divise in quattro ...
l'incisione si vide bentosto in Italia uscire quell'arte dall' infanzia colla comparsa di Polajuolo, che nel 148o coi robusti contorni, e colle ben disposte e copiose linee diagonali, e con un' ardire nello scorcio di Mi- chielangiolo eseguì li dieci ...
Seminario di Padova, Antonio New-Mayr, Manfredini (marchese.), 1833
5
Intorno la cura degli stringimenti organici dell'uretra per ...
È desso aperto? diventa fisso e pratica un'incisione regolare ed uniforme. Di più, al lato opposto dell'asta è praticata una piccola scanalatura, dove entra la punta d'un' altra vite laterale , che serve a limitare i due punti estremi dello scorrere ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1845
6
Venezia
Carpaccio, incisione, Farina, A. Canaletto, olio ponte, corte, rio, coli. 340 Isola di San 1878, ... 347 Veduta del Carrache, incisione, 318-319 Sezione della Soffitto di San Pantalon, quartiere di San 1878, coli, privata. Salute, © F. Pichon, © O.
Touring club italiano, 2002
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
L'incisione è giunta oggimai al sommo grado di perfezione: al rame si è talora sostituito l'acciaio, essendo che questo metallo sia capace di ricevere ogni minima lineetta e rendere nettamente le più piccole accidentalità; e non solo si sono ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
L' incisione è giunta og' gimai al sommo grado di perfezione . Al rame si e talora sostituito l' acciaio. essendo che questo metallo sia capace di ricewre ogni minima lineetta e render nettamente le più piccole accidentalità. E non solo si sono ...
‎1868
9
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
presente sull'incisione di Marco Dente. La morte di Laocoonte può annoverarsi tra i soggetti preferiti nelle botteghe d'Urbino. Ancor oggi esiste un numero impressionante di piatti e coppe raffiguranti questo motivo, che presero in gran parte a ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
10
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Possono essere danneggiati accidentalmente il lobo epatico di sinistra, l'intestino tenue e la vescica, rispettivamente polo superiore, centrale e inferiore dell' incisione. Ora, se sei particolarmente sfortunato o anche se sei sceso dal letto ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCISIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incisione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: Franco Lupi è tra i primi oculisti in Italia ad aver usato in …
Un'incisione minimamente invasiva che può inoltre ridurre l'incidenza di infezioni, la crescita di epitelio e le complicazioni nel flap, inoltre ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
L'ansia della ricerca nella grafica di Bodini
Abbandonata la tecnica di incisione diretta (puntasecca) l'artista si concentra sulle possibilità espressive dell'acquaforte, individuando una ... «Varese News, Jul 15»
3
Jazz protagonista a Muramonamour con il Simone Maggio trio
L'incisione del primo album dal titolo “True” uscito nel 2013 vede elaborate varie influenze che vanno appunto dal progressive al Novecento ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
La forza innovativa della musica di Miles Davis
... sedute di incisione dell'indimenticabile Kind of Blue. Alle registrazioni partecipa, in uno solo dei brani incisi, anche il pianista Wynton Kelly. «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Gubbio Summer Festival, Felice e Dario Cusano incantano al …
L'esecuzione è stata di altissimo livello, al punto da rivelarsi sotto il profilo tecnico come una vera esibizione in sala d'incisione. Timbri e suoni ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Andare oltre si può, ecco il nuovo videoclip
... scritto e cantato da Samuele Cosentino e Stefano Picchi che vede di nuovo Iacopo Grisafi alle prese con il microfono e la sala di incisione. «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... delle strutture appariva per l'AGCM rilevante, data la sua mera natura informativa e la non incisione sull'indice di popolarità che classifica le ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Quest'ultima incisione ha ricevuto il BBC Music Magazine Award 2010 come miglior disco (settore corale), il Premio della Critica ai Classical ... «Teatri Online, Jul 15»
9
Cybèle Young e le mutazioni di carta
Dopo la laurea in scultura e incisione presso l'Ontario College of Art and Design nel 1995, ha iniziato a utilizzare preziose carte giapponesi, ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
10
Attività componente aeronavale Guardia di Finanza, presentata la …
L'INCISIONE SU FENOMENI CHE ALTRIMENTI SFUGGIREBBERO – L'intero comparto Aeronavale, quindi, permette all'Amministrazione ... «Cronaca Milano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incisione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incisione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z