Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dziedziniec" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DZIEDZINIEC EN POLACO

dziedziniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DZIEDZINIEC EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «dziedziniec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dziedziniec

patio

Dziedziniec

Patio: espacio separado y desocupado en un edificio o complejo de edificios. El patio fue una vez una función funcional y representativa. Podría estar cerrado, rodeado por todos lados, o abierto, al menos un lado no estaba cerrado. Los tribunales estaban en edificios seculares y religiosos. Los castillos estaban cerrados con claustros, y en los palacios - con arcadas, rodeados de logias. En la arquitectura moderna, los patios se encuentran en edificios públicos y representan una función. Los patios son un remanente del patio y sirven como un patio. Variedades del patio son el atrio y el armario. Dziedziniec – wydzielona, niezadaszona przestrzeń w budynku lub zespole budynków. Dziedziniec pełnił niegdyś funkcje użytkowo-reprezentacyjne. Mógł być zamknięty – otoczony ze wszystkich stron, albo otwarty – przynajmniej jedna strona nie była zamknięta. Dziedzińce występowały w budownictwie świeckim i sakralnym. W zamkach były zamknięte krużgankami, a w pałacach – arkadowe, otoczone loggiami. We współczesnej architekturze dziedzińce występują przy budynkach użyteczności publicznej i pełnią funkcję reprezentacyjną. Lokowane przy budynkach mieszkalnych podwórka są pozostałością dziedzińca i pełnią rolę użytkową. Odmianami dziedzińca są atrium oraz wirydarz.

Pulsa para ver la definición original de «dziedziniec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DZIEDZINIEC


babiniec
babiniec
czapliniec
czapliniec
czarnoseciniec
czarnoseciniec
dzieciniec
dzieciniec
gesiniec
gesiniec
gliniec
gliniec
golebiniec
golebiniec
gosciniec
gosciniec
kliniec
kliniec
koziniec
koziniec
krasiniec
krasiniec
liniec
liniec
lubliniec
lubliniec
maliniec
maliniec
nedza kubiniec
nedza kubiniec
osiniec
osiniec
piechociniec
piechociniec
plaziniec
plaziniec
podsiniec
podsiniec
posiniec
posiniec

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DZIEDZINIEC

dziedzic
dziedzicowy
dziedzictwo
dziedziczenie
dziedziczka
dziedzicznie
dziedzicznosc
dziedziczny
dziedziczyc
dziedzierzawa
dziedzina
dziedzincowy
dziedzinczyk
dziedzinny
dziegciarnia
dziegciarz
dziegciowac
dziegciowy
dziegiec
dziegiel

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DZIEDZINIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
przeddziedziniec
psiniec
rudziniec
sierociniec
siniec
sloniniec
slowiniec
trzciniec
ukrainiec
wegliniec
winiec
wyliniec
zakliniec
zasiniec
zesiniec
ziarniniec
zsiniec

Sinónimos y antónimos de dziedziniec en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DZIEDZINIEC»

Traductor en línea con la traducción de dziedziniec a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DZIEDZINIEC

Conoce la traducción de dziedziniec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dziedziniec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

庭院
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

patio
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

courtyard
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

आंगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فناء
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

двор
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

pátio
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

চত্বর
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

cour
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

halaman dalam
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Hof
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

中庭
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

안마당
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

plataran
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sân
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

முற்றத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

अंगण
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

avlu
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

cortile
65 millones de hablantes

polaco

dziedziniec
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

двір
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

binnehof
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

gård
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

gårds
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dziedziniec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DZIEDZINIEC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dziedziniec» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dziedziniec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIEDZINIEC»

Descubre el uso de dziedziniec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dziedziniec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dziedziniec strusich samic: kilka uwag o życiu umysłowym w ...
kilka uwag o życiu umysłowym w Polsce Rafał Grupiński. 92 09334 irupiński DZIEDZINIEC STRUSICH SAMIC DZIEDZINIEC STRUSICH SAMIC DZIEDZINIEC STRUSICH SAMIC Kilka uwag o życiu.
Rafał Grupiński, 1992
2
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 90
Na zachodnim skrzydle dziedzińca obejrzeć można płytę Dziedziniec Biblioteczny pamiątkową poświęconą jego patronowi K. Sarbiewskiemu. Z Dziedzińca Sarbiewskiego przechodzi się na sąsiedni, nie zamknięty ze wszystkich stron ...
Józef Krajewski, 2013
3
Życie Maryi - Strona 271
Musiał to być budynek sądu, ponieważ na dziedzińcu widziałam kamienne pale i pnie z łańcuchami, a także drzewa, które związywano i do których przykuwano ludzi, po czym rozwiązywano je, aby rozerwać przykutych. Był to solidny, ale ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Dziedziniec przybytku (IIMojż.38,920) 27.9 Dziedziniec przybytku urządzisz tak: Po stronie prawej w kierunku południa dziedziniec będzie miał zasłony ze skręconego bisioru, długie na sto łokci po jednej stronie. 27.10 Do tego zrobisz ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Przestrzeń - Strona 102
wziął ją za rękę, wyprowadził z peronu na dziedziniec i wskazał gestem miasto leżące w dali. Ludz 255. Konie wbiegły na dziedziniec bezdroż- ny, zarośnięty więdnącymi chwastami i jeszcze pachnący od ich ostatniego oddechu. Przed 169.
Katarzyna Sobolewska, 2002
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Najpierw przechodzi się przez zbudowane w okresie rzymskim bramy - zewnętrzną i wewnętrzną, pomiędzy którymi znajduje się dziedziniec zbudowany w IV wieku n.e. Zewnętrzna brama rzymska została wzniesiona za panowania cesarza ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Brama od strony wejścia >(tj. murów zewnętrznych), jak również od strony wyjścia (tj. dziedzińca zewnętrznego) posiadała fronton w formie dwóch pylonów, wysokich na 60 łokci a grubych na dwa łokcie. Pylony te były prawdopodobnie ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
8
Hala Stulecia i Tereny Wystawowe we Wrocławiu - dzieło ... - Strona 327
Hala wystawowa i dziedziniec wystawowy. Projekt widowni na 856 stołów, 5136 krzeseł i cztery parkiety taneczne. Rzut parteru i trybuny śpiewaczej, ABMW, sygn. 21569/H110. Daty na planie: 1938.03.08, 1938.03.08. Projekt widowni na 104 ...
Jerzy Ilkosz, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2005
9
Poznań od A do Z - Strona 34
DZIEDZIŃCEDziedziniec — nie przykryta, wydzielona przestrzeń w obrębie budynku lub zespołu budynków, spełniająca funkcje użytkowo-reprezentacyjne". Dziedzińce często są ozdobą cennych obiektów zabytkowych, jak choćby Wawelu.
Włodzimierz Łęcki, ‎Piotr Maluśkiewicz, 1986
10
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 103
DZIEDZINA.— DZIEDZINIEC I DZIEDZINA. DZIESIĘCIORO BOŻEGO PRZYKAZANIA.— DZIEWKA. 103 wad, grabić. Statut Herburta przestrzega, że kiedy się trafi dzieckowanie albo cią- żanie, potrzeba brać tylko tyle, aby stało za to, co ciązają ...
Zygmunt Gloger, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIEDZINIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dziedziniec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dziedziniec Dialogu
O tym rozmawiali uczestnicy debaty otwierającej Dziedziniec Dialogu na Uniwersytecie Warszawskim. zdjęcia: Tomasz Gołąb /Foto Gość. 1 | 9. następne » ... «Gość Warszawski, Oct 15»
2
KUL: Na dachu parkingu będzie dziedziniec dla studentów …
Tzw. nowy dziedziniec znajduje na dachu parkingu podziemnego Kolegium JPII, w którym prace już zostały zakończone. Jest to jednopoziomowa hala z ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Dziedziniec Dialogu po raz trzeci
Dziedziniec Dialogu po raz trzeci Joanna Jureczko-Wilk /Foto Gość Dziedziniec Dialogu jest elementem odbywającego się w różnych miastach europejskich od ... «Gość Warszawski, Sep 15»
4
Dziedziniec Kultury - nowoczesny kompleks koncertowo …
Stworzenie nowoczesnego kompleksu koncertowo-widowiskowego poprzez zagospodarowanie dziedzińca budynku Domu Kultury wraz z jego rozbudową. «Urząd Miasta Żory, Sep 15»
5
Piękny dziedziniec szczecińskiego sądu okręgowego. Robi …
Wczoraj w Sądzie Okręgowym w Szczecinie przy ul. Kaszubskiej 42 otwarto biuro obsługi interesantów. W jednym miejscu można załatwić wszystkie sprawy, ... «gs24.pl, Ago 15»
6
Głuchołazy. Życie wróciło na dziedziniec dawnego wójtostwa
Zakończono odbudowę urokliwego zakątka w starej części miasta. Towarzystwo Przyjaciół Głuchołaz zabrało się za jego promocję. Piękne mieszczanki, górnicy ... «Nowa Trybuna Opolska, Ago 15»
7
Poznań: Jak będzie wyglądał dziedziniec urzędu miasta? Zobacz …
Poznaniacy, którzy przyjdą na dziedziniec urzędu miasta, mogą napić się wody i posiedzieć na wielkich poduszkach ze sztucznej trawy. To zapowiedź tego, co ... «Głos Wielkopolski, Ago 15»
8
Dziedziniec przed Urzędem Miasta ma służyć mieszkańcom
Na dziedzińcu przed Urzędem Miasta mają odbywać się imprezy plenerowe i wydarzenia kulturalne. Makieta, przedstawiająca zagospodarowanie placu, ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
9
Był dziedziniec, gorzej z dialogiem
Kultury mówił, że "dwa oddzielne punkty widzenia spotykają się w otwartej przestrzeni, na dziedzińcu, i wysłuchują się we wzajemnym poszanowaniu". W Domu ... «Gość Warszawski, Abr 15»
10
Dziedziniec przed Urzędem Miasta służy teraz kulturze, nie kierowcom
Z dziedzińcu przed urzędem miasta zniknęły samochody. Teraz poznaniacy zdecydują, co będzie się tam znajdować. Trwają konsultacje społeczne. «Głos Wielkopolski, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dziedziniec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dziedziniec>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż