Descarga la app
educalingo
edykt

Significado de "edykt" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EDYKT EN POLACO

edykt


QUÉ SIGNIFICA EDYKT EN POLACO

edicto

Edicto: una ordenanza publicada o aviso emitido por funcionarios romanos dentro de su imperio, válido durante todo el año oficial o en un horario más corto y predeterminado. En el sentido más estricto, la regla misma contenida en tal acto. De particular importancia fue el tipo de regulaciones emitidas antes de asumir el cargo, que contenía el programa de actividad de un funcionario. Los edictos de los funcionarios judiciales, incluidos los pretendientes y vigilantes, fueron de gran importancia para la creación del derecho privado romano. Anunciaron antes de tomar posesión de su cargo, en una pizarra blanca, su programa de actividades durante un período de un año. Este documento contiene información sobre cómo un funcionario desea usar la autoridad conferida a él por un período de un año. Los editores y otros funcionarios no estaban sujetos a las disposiciones de los edictos de sus predecesores.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON EDYKT

benedykt · dystrykt · interdykt · kondykt · nykt · werdykt

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO EDYKT

edycja · edycja bibliofilska · edycyjny · edykul · edyl · edylitet · edynburczyk · edynburg · edynburka · edynburski · edyp · edypa kompleks · edypowy · edyt · edyta · edytor · edytor tekstu · edytorial · edytorski · edytorsko

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO EDYKT

abstrakt · adiunkt · afekt · akt · akupunkt · akwadukt · akwedukt · amikt · antrakt · architekt · artefakt · aspekt · auftakt · biszkokt · czterotakt · czysty akt · defekt · dekokt · delikt · despekt

Sinónimos y antónimos de edykt en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «EDYKT»

edykt ·

Traductor en línea con la traducción de edykt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EDYKT

Conoce la traducción de edykt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de edykt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

诏书
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

edicto
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

edict
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अध्यादेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مرسوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

указ
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

édito
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ফরমান
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

décret
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

fatwa
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Edikt
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

勅令
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

포고
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

edict
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sắc lịnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அரசாணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

हुकुम
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

ferman
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

editto
65 millones de hablantes
pl

polaco

edykt
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

указ
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

edict
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

διάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

edik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

påbud
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

edict
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edykt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDYKT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edykt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «edykt».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre edykt

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «EDYKT»

Descubre el uso de edykt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edykt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pozwolenie na małżeństwo w prawie francuskim XVI-XVIII ... - Strona 33
Do konieczności zawierania małżeństwa publicznie, przed właściwym proboszczem, powracał znowu edykt z 1697 r. Proboszcz miał obowiązek dokładnego informowania się co do wieku, domicylu, zgody rodziców i opiekunów; miał to czynić ...
Irena Malinowska-Kwiatkowska, 1993
2
Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 180
84 Ecclesia vivit legę Romana 165 edicta (cesarskie) — zob. edykty (cesarskie) edicta (magistratuum) — zob. edykty magistratur Edicta Iustiniani 152 edicta prefekta pretorianów — zob. edykt prefekta pretorianów edicta provincialia 57 ...
Wiesław Litewski, 1989
3
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 58
Karol Łopatecki. Wydając ten dokument, Władysław Jagiełło odwołał się do tradycji, czyli do edyktu Kazimierza Wielkiego, podkreślił również konieczność dostosowania się do prawa bożego, by nie wywoływać słusznego gniewu Pana148.
Karol Łopatecki, 2013
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Tomy 22-24 - Strona 76
Odpowiedź na to pytanie zawiera komentarz do edyktu Ulpjana. Najczęstszym motywem, jaki Ulpjan dla uzasadnieniajakiegoś edyktu pretorskiego przytacza, jest aequítas. Z aeqnitas sprowadza Ulpjan edykt »qnod quisque inris in alterum ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
5
Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...
Każdy z pełnomocników państw obcych otrzyma po jednym egzemplarzu, a jeden egzemplarz będzie wręczony pełnomocnikom chińskim. [następują podpisy]. Załączniki do protokołu końcowego 1. Edykt cesarski z dnia 27 grudnia 1900 r. 2.
Ludwik Gelberg, 1954
6
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 37
Zawarte w nim prawo nazywano ius praetorium albo ze względu na urzędnika ogłaszającego edykt — ius honorarium. Był to rodzaj księgi ustaw prawnoprywatnych, może niezbyt miły w czytaniu i nie pisany stylem Cycerona, lecz takiej księgi ...
Rafał Taubenschlag, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDYKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edykt en el contexto de las siguientes noticias.
1
W Jerozolimie obchodzono uroczystość Znalezienia Krzyża Świętego
W homilii ojciec kustosz przypomniał historyczne korzenie uroczystości, czyli wydanie w 313 edyktu tolerancyjnego przez Konstantyna Wielkiego, czego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, May 15»
2
Gdyby nie rejencja, Opole nadal byłoby sennym miasteczkiem
Niemal równo 200 lat temu król Fryderyk Wilhelm II wydał edykt o podziale Prus na prowincje i rejencje. Tak zaczął się czas prosperity miasta, które stało się ... «Nowa Trybuna Opolska, Abr 15»
3
6 stycznia Orszak Trzech Króli przejdzie ulicami Warszawy
11.20 – „Edykt Cezara Augusta”. Posłaniec Cezara Augusta w towarzystwie Rzymskiego Legionu przynosi Kwiryniuszowi edykt o spisie ludności. W drogę do ... «Wiadomosci 24, Ene 15»
4
Co kraj, to obyczaj, czyli Jacka Pałasińskiego krótki przewodnik po …
Jego pontyfikat przypadał na szczególnie ważny dla chrześcijaństwa okres - Edykt Mediolański, inauguracja św. Jana na Lateranie, inauguracja św. Piotra na ... «TVN24, Ene 15»
5
List Prowincjała o. Jakuba Kołacza o ks. Skardze
Przed paru dniami - 23 października br. - w mojej obecności Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski, podpisał Edykt, w którym zwrócił się do ... «Deon.pl, Oct 14»
6
Ks. Piotr Skarga sługą Bożym – w grudniu rusza proces beatyfikacyjny
Stanisław Dziwisz w obecności prowincjała podpisał edykt, w którym zwrócił się do wiernych archidiecezji krakowskiej o przekazanie do kurii wszelkich ... «PCh24.pl, Oct 14»
7
Kluzik-Rostkowska jak Julian Apostata
Jednym z najbardziej niesławnych posunięć Juliana był ogłoszony w czerwcu 362 r. edykt szkolny. Zgodnie z nim chrześcijańscy nauczyciele zostali uznani za ... «PCh24.pl, Jul 14»
8
Potomkowie wygnanych w XV w. Żydów mogą dostać obywatelstwo
Edykt Z Alhambry wydany przez Izabelę Kastylijską i Ferdynanda Aragońskiego w 1492 roku, skazujący Żydów na wygnanie, obowiązywał oficjalnie do 1967 ... «TVN24, Jun 14»
9
Rada Ulemów: honorowe zabójstwa są sprzeczne z islamem
Pakistańscy przywódcy religijni wydali wspólny edykt, w którym uznali zabójstwa honorowe za "wysoce naganne i sprzeczne z islamem działania". Pakistańska ... «Rzeczpospolita, Jun 14»
10
Skwer przy cerkwi św. Mikołaja nosi imię Konstantyna I Wielkiego …
To on, jako pierwszy władca Cesarstwa Rzymskiego przeszedł na chrześcijaństwo i wydając w 313 roku edykt mediolański pozwolił na swobodne wyznawanie ... «Kurier Poranny, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edykt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/edykt>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES