Significado de "fajka pokoju" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FAJKA POKOJU EN POLACO

fajka pokoju

QUÉ SIGNIFICA FAJKA POKOJU EN POLACO

Kalumet

Kalumet

Kalumet - adornado parte Calumet de las tribus nativas norteamericanas, asó durante algunas ceremonias religiosas, eventos sociales y reuniones sociales son particularmente importantes, así como durante la oración individual. Los faroles indios en diferentes regiones, tribus y períodos históricos difieren en el tipo de materiales utilizados, la técnica de fabricación y decoración, y su uso. Por ejemplo, indios de la llamada. Cinco naciones civilizadas realiza tubos de barro cocido y cañas y cuarzo błękito-verdoso, las tribus de la Gran Cuenca - el alabastro salmón de Colorado, y las tribus de la tierra del este de los Bosques y las Grandes Llanuras - de disposición u obtenidos localmente por el comercio de ciertos tipos de piedra y varios tipos de madera . Similares, duros pero mecanizados por métodos y herramientas simples, los materiales también sirvieron a los indios para la producción de pipas privadas de uso diario, ojivas, esculturas religiosas, objetos cotidianos y juguetes. Tubos de carácter ceremonial, mágicos, no fumados por placer.

Kalumet – ozdobna obrzędowa fajka części plemion północnoamerykańskich Indian, palona podczas niektórych ceremonii religijnych, uroczystości społecznych i szczególnie ważnych spotkań towarzyskich, a także w trakcie indywidualnej modlitwy. Obrzędowe indiańskie fajki w poszczególnych regionach, plemionach i okresach historycznych różniły się rodzajem zastosowanych materiałów, techniką wykonania i zdobienia oraz sposobem użytkowania. Np. Indianie z tzw. Pięciu Cywilizowanych Narodów wykonywali fajki z wypalanej gliny i trzciny oraz błękito-zielonkawego kwarcu, plemiona Wielkiej Kotliny - z łososiowego alabastru z Kolorado, a plemiona Wschodniej Krainy Lasów i Wielkich Równin - z dostępnych lokalnie lub pozyskiwanych w drodze handlu określonych rodzajów kamienia i różnych gatunków drewna. Podobne - twarde, ale obrabialne prostymi metodami i narzędziami - materiały służyły Indianom także do wyrobu prywatnych fajek codziennego użytku, głowic maczug wojennych, rzeźb o charakterze religijnym, przedmiotów codziennego użytku i zabawek. Fajek o charakterze ceremonialnym, magicznym, nie palono dla przyjemności.

TRADUCCIÓN DE FAJKA POKOJU

Conoce la traducción de fajka pokoju a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fajka pokoju presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 卡鲁梅
• Traductor polaco - español: calumet
• Traductor polaco - inglés: calumet
• Traductor polaco - hindi: शांति का पाइप
• Traductor polaco - árabe: كالوميت
• Traductor polaco - ruso: трубка мира
• Traductor polaco - portugués: cachimbo da paz
• Traductor polaco - bengalí: কেলিউমেঁট
• Traductor polaco - francés: calumet
• Traductor polaco - malayo: calumet
• Traductor polaco - alemán: Calumet
• Traductor polaco - japonés: カリュメット川
• Traductor polaco - coreano: 긴 파이프
• Traductor polaco - javanés: calumet
• Traductor polaco - vietnamita: Calumet
• Traductor polaco - tamil: Calumet
• Traductor polaco - maratí: कॅलुमेट
• Traductor polaco - turco: Barış borusu
• Traductor polaco - italiano: calumet
• polaco: fajka pokoju
• Traductor polaco - ucraniano: трубка світу
• Traductor polaco - rumano: calumet
• Traductor polaco - griego: πίπα αμερικανοινδού
• Traductor polaco - afrikáans: Calumet
• Traductor polaco - sueco: Calumet
• Traductor polaco - noruego: Calumet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FAJKA POKOJU»

Descubre el uso de fajka pokoju en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fajka pokoju y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Winnetou

przyrządzają kinnikinnik, rozszerzający z fajki pokoju zapach miłości i braterstwa. Czytałem swego czasu, że Indianie nazywają swój mieszany tytoń "kinnikinnik", i wyzyskałem teraz tę wiadomość. Pociągnąłem znów dymu i wypuściłem go na ...

Karol May, 2014

Pożeracz snów

Wyglądał znajomo – jasne, indiańska fajka pokoju. Czułamsię, jakbym wylądowała wjakimś odlotowym filmie. –Howgh –powiedziałam i zachichotałam odruchowo, wydając odgłos zdychającej wrony.Tillmann odsłoniłzęby –bardziejsię ...

Bettina Belitz, 2011

Tomahawki i muszkiety: z dziejów Ameryki Północnej XV-XVIII w

Teraz oddaję go wam, abyście robili z niego fajki pokoju. Miejsce, w którym on się znajduje, jest święte; nie wolno tu wam podnieść ani maczugi, ani noża; winniście je zakopać przed wejściem do kamieniołomów. Skończywszy swą przemowę ...

Stanisław Grzybowski, 1965

Trylogia nowojorska

pokoju. OtóZBlack siedzi na óZku, natwarzy znowu ma maskę# tęsamąco nieznajomy z poczty, w prawej ręce trzyma rewolwer, trzydziestkę ósemkę, któraz tych paru kroków moZecz owieka rozerwać nastrzępy, ... adna mi fajka pokoju, my9li.

Paul Auster, 2012

Tecumseh: powieść dla młodzieży - Tom 164 - Strona 12

powieść dla młodzieży Longin Jan Okoń. — Niech święty dym kalumetu 8 rozwieje niepewność białych braci — powiedział. — Wojownik Szawa- nezów podąża ścieżką pokoju, nie szuka wojny. Zapalona fajka przeszła kolejno w ręce Kosa, ...

Longin Jan Okoń, 1976

Pantera południa:

Potych słowach zaciągnął się aż sześć razy fajką pokoju, po czym podał Niedźwiedziemu Sercu. Ten,a po nimtrzeci wódz, również jedenzsynów Latającego Konia, poszli za jego przykładem. Terazfajka zaczęła krążyć od wojownika do ...

Karol May, 2014

Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 108

Furorę na całym świecie zrobiły zdjęcia Ojca Świętego w pióropuszu wodza Indian, z fajką pokoju, czy stojącego w indiańskim stroju przed wejściem do tipi, czyli namiotu używanego przez Indian Ameryki Północnej. To ważne, bo w tych ...

Grzegorz Polak, 2011

Crescendo

Zabrzmiało to szczerze, aleon był doświadczonymkłamcą. –A ta cola? –Fajka pokoju.Skaczesz czy nie? Nie mając zabardzo wyboru, podpełzłam ostrożnie do krawędzi dachu. Wżołądku misię przewracało. –Jeśli mnie upuścisz... –ostrzegłam.

Becca Fitzpatrick, 2011

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 566

Napchać, nabić, naładować fajkę. Palić, kurzyć, ssać fajkę. Pykać z fajki. O fraz. Fajka pokoju, przyjaźni (fajka wypalana przez Indian przy zawieraniu układów pokojowych dla zaświadczenia przyjaznych stosunków; przenośnie: symbol ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 99

okoju «symbol pogodzenia sie, pojedna- nia»: (...) Anglia i Francja zawarly pokój i zycze- niem francuskiego monarchy jest, by jego dzieci zakopary tomahawki i wypalily fajke pokoju z Czerwonymi Kurtkami. Z. Teplicki, lndiame.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAJKA POKOJU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fajka pokoju en el contexto de las siguientes noticias.

Górale i... Indianie

Pokazuje inne ciekawe przedmioty: pióropusz z orlich piór, świętą fajkę kalumet, znaną powszechnie jako fajka pokoju, oryginalną kołyskę – nosidełko w ... «Gość Krakowski, Jul 15»

Rośnie liczba zaproszonych "na kreseczkę". Kokaina podbija …

Trzeba być naiwnym, by wierzyć, że ta - mówiąc umownie - fajka pokoju włączy nas w krąg osób, które uważają się za wtajemniczone i do którego chcemy ... «Gazeta.pl, Feb 15»

Jolanta Fajkowska gospodynią nowego programu publicystycznego

Jolanta Fajkowska zadebiutowała w roli gospodyni nowego programu publicystycznego na antenie Polsat News 2. "Fajka pokoju" przedstawia wydarzenia i ... «Dziennik.pl, Oct 14»

Jolanta Fajkowska w Polsat News 2

Jolanta Fajkowska dołączyła do zespołu prowadzących kanału publicystycznego Polsat News 2. W swoim autorskim magazynie "Fajka pokoju" przedstawi ... «Media2.pl, Oct 14»

Polscy indianiści

... czegoś takiego jak „fajka pokoju” (co najwyżej jest święta fajka, palona przez wiele plemion w ważnych momentach, również jako przypieczętowanie pokoju, ... «Newsweek Polska, Abr 14»

Jaka przyszłość czeka sklepy z elektroniką? [dyskusja]

Fakt, byłem, widziałem - wielopiętrowy sklep z elektroniką w Ahikabarze odurzył mnie bardziej niż fajka pokoju, wszystkiego chciałem dotknąć i kupić. «Gadzeto Mania, May 13»

Pikowanie w górę

A że nie będzie to fajka pokoju, więc ratuj się, kto może. Wszystkim wyborcom życzę, by im sił starczyło na dojście do urny. Oczywiście wyborczej. drukuj; poleć ... «Polityka, Ago 11»

Komunia jak ślub. Na prezent np. pierścień dziewictwa

Ma być biesiada w namiotach, fajka pokoju i polowanie na bizona. Jola też zarezerwowała stolik w restauracji, już półtora miesiąca przed komunią. «Gazeta Wyborcza, May 10»

Indiańskie dusze

Na pierwszy bój idzie fajka pokoju. - Nie było czegoś takiego - komentuje Mariusz. - Była święta fajka, którą uświetniano uroczyste chwile. Kolejna bzdura, to ... «Dziennik Wschodni, Nov 08»