Significado de "fajka wodna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FAJKA WODNA EN POLACO

fajka wodna

QUÉ SIGNIFICA FAJKA WODNA EN POLACO

Pipa de agua

Fajka wodna

Pipa de agua: un tipo de tubería en la que el humo se extrae a través de un filtro de agua, donde se enfría y se purifica. El filtro de agua generalmente es un plato de vidrio o metal lleno de agua. El tubo que alimenta el humo del tallo se sumerge en agua, mientras que el tubo conectado a la boquilla no lo está. Como resultado, se crea un vacío cuando se extrae el humo, lo que hace que el humo fluya a través del agua hacia la boquilla. Viene de India y ha ganado popularidad especialmente en los países árabes. Está construido con: ▪ jarra, generalmente vaso de vidrio, decorada con elementos orientales, a la cual se vierte agua ▪ sistema, una tubería de metal aplicada a la parte superior, que actúa como un tapón y es responsable de suministrar aire y descarga de humo; terminado con una capa base o arcilla, melaza o fruta seca. ▪ Manguera, tubo elástico, también a menudo recubierto de metal con plástico o decorado, terminado con una boquilla de metal o madera, donde se produce el humo en un recipiente de vidrio.

Fajka wodna - rodzaj fajki, w której dym wciągany jest przez filtr wodny, gdzie ulega schłodzeniu i oczyszczeniu. Filtrem wodnym jest zazwyczaj szklane lub metalowe naczynie w części wypełnione wodą. Rurka doprowadzająca dym z cybucha zanurzona jest w wodzie, natomiast rurka połączona z ustnikiem - nie. Dzięki temu podczas zaciągania dymu wytwarza się podciśnienie, które powoduje przepływ dymu poprzez wodę w kierunku ustnika. Pochodzi z Indii, a zyskała popularność zwłaszcza w krajach arabskich. Zbudowana jest ona z: ▪ dzbana, najczęściej szklanego naczynia, zdobionego elementami orientalnymi, do którego nalewa się wodę ▪ systemu, metalowej rury nakładanej na wierzch, pełniącej rolę jednocześnie korka jak i odpowiadającej za doprowadzanie powietrza i odprowadzanie dymu; zakończonej podstawką lub glinianym nakładanym, naczyńkiem na melasę lub susz owocowy. ▪ węża, elastycznej rurki, także często metalowej powleczonej materiałem lub plastikowej, zdobionej, zakończonej metalowym bądź drewnianym ustnikiem, przez którą zaciąga się dym powstały w szklanym naczyniu.

TRADUCCIÓN DE FAJKA WODNA

Conoce la traducción de fajka wodna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fajka wodna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 水管
• Traductor polaco - español: caño de agua
• Traductor polaco - inglés: water pipe
• Traductor polaco - hindi: पानी का पाइप
• Traductor polaco - árabe: خرطوم الماء
• Traductor polaco - ruso: водопроводная труба
• Traductor polaco - portugués: cano de água
• Traductor polaco - bengalí: পানির পাইপ
• Traductor polaco - francés: conduite d´eau
• Traductor polaco - malayo: paip air
• Traductor polaco - alemán: Wasserleitung
• Traductor polaco - japonés: 水管
• Traductor polaco - coreano: 배수관
• Traductor polaco - javanés: pipe banyu
• Traductor polaco - vietnamita: ống nước
• Traductor polaco - tamil: தண்ணீர் குழாய்
• Traductor polaco - maratí: पाणी पाईप
• Traductor polaco - turco: Su borusu
• Traductor polaco - italiano: tubo dell´acqua
• polaco: fajka wodna
• Traductor polaco - ucraniano: водопровідна труба
• Traductor polaco - rumano: conducte de apa
• Traductor polaco - griego: υδροσωλήνας
• Traductor polaco - afrikáans: waterpyp
• Traductor polaco - sueco: vattenledning
• Traductor polaco - noruego: vannrør

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FAJKA WODNA»

Descubre el uso de fajka wodna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fajka wodna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rozmówki arabskie

... smakiem i aromatem przypomina rum 3 - °arabija mOCna SłOdka kaWa , CZarna lub Z kardamOnem 4śś karkadijah orzeźwiający zimny lub ciepły kwaśny napój z hibiskusa Fajka wodna Palenie fajki wodnej to taki sam rytuał jak picie kawy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Kronika Aniołów - Strona 253

Pomiędzy nimi, poza małymi dzbanami wina stała wielka fajka wodna. Były mechanik zrobił głęboki wdech zioła i wypuścił taką chmurę dymu, że wszyscy wokół klaskali. –Abdul wrócił na ziemię! – krzyknął Radek z przeciwległego stołu, który ...

Piotr Semla, 2013

Bułgaria - Strona 86

Za czerwone wino zapłacimy 12-80 BGL, a za ryby - 12-30 BGL. Fajka wodna (20 BGL) i herbata miętowa (1 BGL) uzupełniają orientalny nastrój. Kuchnia rosyjska □ PETER I. Ul. Pozitano 2 - lel. [phone] - Restauracja i kabaret rosyjski, ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 91

(list) 3. meski narzad plciowy; penis: Fajka mi stanela pod sam sufit! (Inter.) zob. zaliczyc banie [lufe i syn.]; zlapac jedynke [lufe i syn.] fajka wodna narko. urzadzenie, najczeéciej wykonane wlasnym sumptem, sluzace do odurzania sie dymem ...

Maciej Czeszewski, 2008

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

wodobrzusze/Wogezy 1100 hydroelectric (power) plant Z. station; fajka wodna hookah, water pipę; farba wodna water paint; gospodarka wodna water management; łóżko wodne waterbed; młyn wodny water mili; narty wodne sport water-ski; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 151

... zamieniona w fajke wodnq bqdz aluminiowa puszka^ [Chaciñski 2003, 56]. Nazwy szczególowe to: bocian, butla, wiadro (wiadro z woda^ i plastikowa butla z obciçtym dnem), bongo, bluba, wodniak (fajka wodna) i róznorodne okreslenia ...

Ewa Kołodziejek, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 617

rozpowszechniona w krajach Wschodu fajka wodna; podezas palenia dym z glówki fajki przechodzi przez napetnione wodq naczynie z wy- dr^zonego orzecha kokosowego (obeenie równiez ze szkta), a st^d dluga rurkq do ust palaeza ; n.

Bogdan Suchodolski, 1966

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 391

fajka wodna rozpowszechniona w krajach Wschodu, podczas palenia dym z główki fajki przechodzi przez napełnione wodą naczynie (wydrążony orzech kokosowy, szkło), a stąd długą rurką do ust palącego. NARIE, jezioro morenowe na ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Słowacki współczesny - Strona 238

że ten właśnie rekwizyt, fajka wodna używana często do palenia opium, stał się głównym partnerem czworga przedstawionych na fotografii osób. To była ta fajka pokoju, która pogodziła skłócone małżeństwo. To była ...

Marek Troszyński, 1999

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 38

„awantura" bonbo „fajka do palenia marihuany" ♢ bone dydy 'naprawde' bongo 1. „osoba palaca marihuanc"; 2. „fajka wodna sluzaca do palenia marihuany"; 3. „tanie wino owocowe" bonus z jçzyka angielskiego; „ocena niedostateczna; ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAJKA WODNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fajka wodna en el contexto de las siguientes noticias.

Ulica Nowobramska w Słupsku ożyła. Lokale przyciągają klientów …

W Vega Bistro & Cafe zjemy oryginalne jedzenie wegetariańskie, a Orient Cafe wyróżnia fajka wodna z różnymi smakami. Z kolei specjalnością Kafeiny jest ... «Głos Pomorza, Oct 15»

Uchodźcy protestują przeciw biurokracji. „Musimy ratować nasze …

Ani za gorąco, ani za zimno na koczowanie pod namiotem. Są składane krzesła i małe kempingowe stoliki, w kącie fajka wodna. To, co wygląda jak letni obóz, ... «Deutsche Welle, Jul 15»

GRODZISKO. Alkoholowo-narkotykowa imprezka nad Skawą

Duża fajka wodna i młynek do mielenia suszu należały do 22-latka z Grojca. Podobnie, jak pięć woreczków z marihuaną, jeden z amfetaminą i szczelnie ... «Kontakt 24, Jun 15»

Taniec brzucha i fajka wodna. W koszalińskiej Centrali Artystycznej …

Impreza arabska w Centrali Artystycznej przy ulicy Modrzejewskiej 31 w Koszalinie należała do udanych. Świadczy o tym ilość gości, która na nią przyszła. «gk24.pl, Jun 15»

Przyjechali z Bartoszyc na dobrą zabawę? W aucie marihuana i …

Nie mieli pojęcia w jaki sposób fajka wodna i opakowanie marihuany znalazły się w pojeździe. Policjanci zatrzymali i osadzili w policyjnym areszcie ... «Olsztyn Portal Miejski, Mar 15»

Marihuanę uprawiał w... szafie na ubrania

Przy łóżku natomiast stała fajka wodna z nabitym i częściowo wypalonym już suszem. Potwierdziło to przypuszczenia mundurowych, że mężczyzna, wbrew ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Kawa, szisza i lokalne alkohole w Egipcie - co, gdzie i jak

Szisza, czyli fajka wodna, sprawia, że smak palących się liści jest delikatniejszy i słodszy; wydaje ona z siebie miły dla ucha bulgot i pozwala znaleźć zajęcie dla ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Wpadli, bo palili marihuanę w piwnicy

W jednym z pomieszczeń zastali trzech młodych mężczyzn: Kamila K. i Patryka R i Wiesława L. Obok nich na stoliku leżał susz roślinny, fajka wodna i młynek do ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

Hit wśród dzieci i młodzieży. Rodzice i nauczyciele biją na alarm

​Elektroniczna fajka wodna o różnych smakach jest prawdziwym hitem wśród niemieckiej młodzieży i dzieci. Rodzice i nauczyciele biją na alarm: To grozi ... «Interia, Abr 14»

Kulisy palenia Shishy, czyli nie taka fajka wodna nieszkodliwa jak ją …

Dlaczego? Bo podobno nie szkodzi. Nic bardziej mylnego – eksperci z Światowej Organizacji Zdrowia alarmują, że godzina spędzona na paleniu fajki wodnej, ... «naTemat, Dic 13»