Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calumet" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALUMET EN ITALIANO

calumet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALUMET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calumet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALUMET EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calumet» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calumet

calumet

Calumet

El calumet es una pipa de la ceremonia de los indios norteamericanos. El calumet se usó durante importantes ceremonias, especialmente para celebrar un tratado de paz o alianza. Según la leyenda de los Lakota, llamada Chanunpa Wakan, el calumet fue donado a los hombres por la hembra blanca del bisonte junto con las siete ceremonias. La tradición quiere que el bastón - comúnmente hecho con ceniza blanca - simbolice a los hombres, mientras que la estufa - comúnmente hecha de piedra - representaría a la Madre Tierra. El Lakota utilizó la catlinita para la estufa de calumet, una cuarcita de color encogido de rojo para alto contenido de hierro y fácilmente trabajable. Otras tribus usaban rocas azules, negras o verdes. Cherokee y el Chickasaw construido estufas con una especie de terracota. El Ute de Colorado usó salmón de alabastro. Calumet fue quemado comúnmente con salvia y graminaceae. Il calumet è una pipa da cerimonia degli Indiani dell’America Settentrionale. Il calumet veniva utilizzato durante importanti cerimonie, specialmente per celebrare un trattato di pace o di alleanza. Secondo la leggenda dei Lakota, che lo chiamano Chanunpa Wakan, il calumet fu donato agli uomini dalla femmina bianca di bisonte insieme alle sette cerimonie. La tradizione vuole che il cannello - fatto comunemente con legno di frassino bianco - simboleggi gli uomini, mentre il fornello - fatto comunemente di pietra - rappresenterebbe la madre Terra. I Lakota usavano per il fornello del calumet la catlinite, uno scisto quarzifero colorato di rosso per l'alto contenuto di ferro e facilmente lavorabile. Altre tribù usavano rocce bluastre, nere o verdi. I Cherokee e i Chickasaw costruivano fornelli con una sorta di terracotta. Gli Ute del Colorado usavano alabastro color salmone. Nel calumet venivano comunemente bruciate salvia e graminacee.

definición de calumet en el diccionario italiano

La definición de calumet en el diccionario es la pipa Septum india americana. de la antorcha larga adornada, que se fuma en ceremonias particulares, espec. en concilios entre los líderes de las tribus para consagrar la paz.

La definizione di calumet nel dizionario è pipa degli Indiani dell'America sett. dal lungo cannello decorato, che si fuma in particolari cerimonie, spec. nei consigli tra i capi delle tribù per consacrare la pace.

Pulsa para ver la definición original de «calumet» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALUMET


gourmet
gourmet
kismet
kismet

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALUMET

calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALUMET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
internet
jacket
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinónimos y antónimos de calumet en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALUMET»

calumet sigarette elettroniche costruire della pace farm immagini significato pipa cerimonia degli indiani dell’america settentrionale veniva utilizzato durante importanti cerimonie specialmente celebrare calumet photo shop digital cameras lenses tamron lens rebates great deals clearance items seamless backgrounds light america nativi americani narghilè cultura usanze calumè wikizionario aperto navigazione ricerca capo indiano fuma photographic studio vote gear year nikon summer savings with flash bowens kits before manfrotto nanopole claim self officially declares bankruptcy gave update posted page they might reopen locations full statement bottom this post dizionari corriere sera lunga cerimoniale fumata capi delle indiane dell occasione riunioni consigli spesso

Traductor en línea con la traducción de calumet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALUMET

Conoce la traducción de calumet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calumet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卡鲁梅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calumet
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calumet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शांति का पाइप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كالوميت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трубка мира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cachimbo da paz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেলিউমেঁট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calumet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calumet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calumet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カルメット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

긴 파이프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calumet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calumet
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Calumet
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॅलुमेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barış çubuğu
70 millones de hablantes

italiano

calumet
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fajka pokoju
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трубка світу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calumet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίπα αμερικανοινδού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

CALUMET
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calumet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Calumet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calumet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALUMET»

El término «calumet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calumet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calumet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calumet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALUMET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calumet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calumet» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calumet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALUMET»

Descubre el uso de calumet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calumet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) CALUMBRE. (Bot.) V. Caluma, Caum- BBE. (J.) CALUMET. {Bui.) Questo nome è conosciuto in grazia delle relazioni dei viaggiatori, e massime di quelle che trattano delle parti settentrionali dell'America, dove serve a indicar la pipa che ...
‎1833
2
Legio Praetoria Anno II
... Romano Luigi – Cerea - 02:03:47 Ceriali Fiorenzo – Calumet - 01:54:45 Fasan Giuseppe – Calumet - 01:50:20 Martini Aldo – Borsellini - 01:48:36 Bacchetto Luigino – Calumet - 01:47:00 Rizzi Nicola – Fermo - 01:42:44 Galeotta Costantino ...
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il calumet è il simbolo della pace per eccellenza, in quanto veniva utilizzato per suggellare patti di pace tra le tribù. Veniva impiegato comunque durante i rituali atti a ufficializzare un avvenimento: invocare gli spiriti per la guerra, la pace, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Dizionario Istorico dei Culti Religiosi Tomo Secondo
CAL, r canna è-in'ñlzata in 'vari colli di Haru-t', che sono, vuccelli picchettati di bianco ve nero , grossi come un'oca, o ne'colli d' anitra . Queste anitre, sono lisiate di tre o-quattro _col-ori differenti. Ogni na~ zione adorna il calumet: a suo modo ...
‎1786
5
Vita degli indiani lungo il fiume Quebec nel 1926
Per rinnovare l'alleanza con i Francesi e per onorare il Signor de Champlain, gli Indiani danzano la danza del calumet, la stessa che Montagnais e Algonchini avevano danzato nel 1 603 per suggellare la loro alleanza con i Francesi. Il capo  ...
Jean Hamelin, Carlo Wieland, 1990
6
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
depositò la sua preda [167] la bestiola depose il suo bottino un très joli calumet de paix [...] qu'il bourrait de feuil- les d'olivier. [199] [FS] un graziosissimo calumet della pace [...] che caricava con foglie d'olivo. [169] un graziosissimo calumet ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2009
7
Legio Praetoria - Anno I
Pincin Luciana Pipa Club Calumet 01:47:36 15.Alessandrini Carlo Pipa Club Fermo 01:44:25 16.Bacchetto Luigino Pipa Club Calumet 01:39:16 17.Pincin Vanda Pipa Club Calumet 01:36:00 18.Puggioni Stefano Pipa Club Fenice 01:25 :46 ...
8
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
(m) CALUMET. norran. Evidentemente derivato da Calamusflîulmo). Nome' francese dato a parecchi Vegetabili o piuttosto ai fusti di diversiVegetabili, co' quali i Negri o i Selvaggi si fanno delle cannuccie da pipa. Al Canada , dove questo ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Questo calumet è fatto dal l'uBnn. (J.) sto principale dell'ofioglosso rampicante, CÀLUMET. (1901.) Questo nome è conosciu- ophioglossum .rcandens. Il mlumet grande to in grazia delle relazioni dei viaggia- e qualche volta lungo tre o quattro  ...
‎1833
10
Giornale popolare di viaggi
Poi apersero la seduta colla cerimonia del calumet il Capo più attempato descrisse un circolo sul suolo e lo circondò di segni magici ; indi fatto recare un carbone ardente, accese il calumet nazionale che offerse al gran Manilù , al sole , alla ...
‎1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALUMET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calumet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italiani in America, i dati di “Migrantes” - L'Opinione
Nel 1913, a Calumet in Michigan, gli emigranti italiani nelle miniere di rame scioperarono perché da mesi non percepivano la paga. Nella notte ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Quando Moser sbranò il Cannibale al Tour
Si permette perfino di rifiutare il calumet della pace offerto dal fiammingo quando «in una delle ultime tappe, con Thevenet in difficoltà» lo ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Gli esami non finiscono mai
... dal carcere, l'unico libro che gira tra i banchi come un calumet della pace, la mia sola virtù riconosciuta (ovvero l'uso sicuro dell'iphone). «BooksBlog.it, Jul 15»
4
Un caso senza precedenti
Teatro Laboratorio Alkestis e Compagnia d'Arte Circo Calumet presentano il debutto del nuovo studio scenico martedì 30 giugno e mercoledì 1 ... «Comune Cagliari News, Jun 15»
5
Squaw, indiani Navajo e calumet: le 10 bufale più scontate sui nativi …
"Indiani navajo", "indiani sioux", squaw, calumet, danza della pioggia e via elencando di tribù in tribù. Sono espressioni che possiamo farci ... «marieclaire.it, Jun 15»
6
Vita da pokerista
“Io mi sono fatto scrivere alcune formule da alcuni programmatori indiani”, dice Andrea spipacchiando dal suo calumet color argento. Costo per ... «Internazionale, Jun 15»
7
Gli Yuccie non esistono (e neanche gli Hipster)
Immaginiamoli entrare con il loro bel calumet della pace insieme ai loro amici indiani con le loro trecce e i loro talismani, e immaginiamo se i ... «Panorama, Jun 15»
8
Mediaset Premium lancia la sfida a Sky: "Il nostro obiettivo …
Portofino, 10 giugno 2015 - Spento il calumet della pace, Mediaset impugna il machete. "Questa è una guerra all'ultimo sangue. Avevamo solo ... «Quotidiano.net, Jun 15»
9
Giannessi e Cordoni siglano la pace: Ascom Viareggio confluisce in …
Marinoni ha fumato il calumet della pace unitamente a Giannessi e a Cordoni e nessuno si è tirato indietro anche se si percepiva lontano un ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
10
Washington si suicida
In breve, a John Kerry fu detto d'ingoiare il rospo e volare a Sochi, cappello in mano, per offrire una sorta di calumet della pace a Putin, dai ... «Informare per resistere, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calumet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calumet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z