Significado de "fiszbin" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FISZBIN EN POLACO

fiszbin

QUÉ SIGNIFICA FISZBIN EN POLACO

con aro

Fiszbiny

Whiskys: cálaos que cuelgan del paladar en la boca de la ballena, en cada lado, en el número de 150 a 300. Los huesos del paladar tienen una gran cresta en el centro al que están unidas las placas. La longitud de uno puede llegar a 3-4 metros, el punto de unión es el grosor del brazo masculino. Los bordes libres están deshilachados y se asemejan a un poco de pelo de caballo. Fiszbin sirve al animal para filtrar el agua de mar que es absorbida por la boca. Como resultado de este proceso, se deposita zooplancton en él. La fisina es el origen del origen cutáneo, y en su formación interviene tanto el tejido epitelial como el conectivo. El peso total de la barba de ballena en la boca de la ballena alcanza los 1500 kg. Las placas individuales alcanzan hasta 80 kg. El mejor ballena es proporcionado por la ballena de Groenlandia. Cuanto más grandes, fuertes y pesadas son las insignias, más valiosas son. En las ballenas viejas son negras, en azul joven. Después de sacrificar a la ballena, extrajeron el hueso de ballena de su paladar, lo purificaron, lo secaron y escupieron en los cinturones más largos posibles.

Fiszbiny – płyty rogowe zwisające z podniebienia w jamie gębowej wieloryba, z każdej strony, w liczbie od 150 do 300. Kostne podniebienie ma na środku wystający duży grzebień, do którego płyty są przyczepione. Długość jednej może dochodzić do 3-4 metrów, w punkcie przymocowania mają grubość męskiego ramienia. Wolne brzegi są postrzępione i przypominają trochę włosie końskie. Fiszbin służy zwierzęciu do filtrowania wchłanianej przez paszczę wody morskiej. W wyniku tego procesu osadza się na nim zooplankton. Fiszbin jest tworem pochodzenia skórnego, a w jego tworzeniu uczestniczy zarówno tkanka nabłonkowa jak i łączna. Ogólna waga fiszbinu w paszczy wieloryba dochodzi do 1500 kg. Poszczególne płyty dochodzą do 80 kg. Najlepszego fiszbinu dostarcza wieloryb grenlandzki. Im większe, mocniejsze i cięższe są blaszki, tym są cenniejsze. U starych wielorybów są one czarne, u młodych błękitnawe. Po zabiciu wieloryba wielorybnicy odrywali fiszbiny od podniebienia, oczyszczali, suszyli i rozpiłowywali na możliwie najdłuższe pasy.

TRADUCCIÓN DE FISZBIN

Conoce la traducción de fiszbin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fiszbin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 鲸须
• Traductor polaco - español: hueso de ballena
• Traductor polaco - inglés: whalebone
• Traductor polaco - hindi: whalebone
• Traductor polaco - árabe: البلين عظم فك الحوت
• Traductor polaco - ruso: китовый ус
• Traductor polaco - portugués: barbatana
• Traductor polaco - bengalí: কোন কোন তিমির টাকরার হাড়
• Traductor polaco - francés: fanon de baleine
• Traductor polaco - malayo: baleen
• Traductor polaco - alemán: Fischbein
• Traductor polaco - japonés: whalebone
• Traductor polaco - coreano: 고래 수염
• Traductor polaco - javanés: balin
• Traductor polaco - vietnamita: phiến sừng hàm trên
• Traductor polaco - tamil: சில வகை திமிங்கலங்களின் மேல் தாடை பற்களுக்கு பதிலாக வளரும் கொம்பு போன்ற தகட்டெலும்பு
• Traductor polaco - maratí: baleen
• Traductor polaco - turco: balenli
• Traductor polaco - italiano: balena
• polaco: fiszbin
• Traductor polaco - ucraniano: китовий вус
• Traductor polaco - rumano: os de balenă
• Traductor polaco - griego: γένια
• Traductor polaco - afrikáans: balein
• Traductor polaco - sueco: valfiskben
• Traductor polaco - noruego: hvalbarder

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FISZBIN»

Descubre el uso de fiszbin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiszbin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Intellectuals and the French Communist Party: Disillusion ... - Strona 206

event, Fiszbin's approach went beyond standard analyses of the problem of internal reform offered by critical intellectuals. From his perspective, the legitimation of factional activity would not have provided an adequate solution. Indeed, Fiszbin ...

Sudhir Hazareesingh, 1991

The View from Inside: A French Communist Cell in Crisis - Strona 218

Basically, although he really has been sick for some time, he quit as First Secretary because the Paris Federation was attacked in this struggle. You remember, there were rumors in the papers about all this. Fiszbin's view, and it makes sense ...

Jane Jenson, ‎George Ross, 1984

Famine and forced relocations in Ethiopia 1984-1986: - Strona 83

V11 Peter Godwin, 'Ethiopians Persecute Expelled Aid Group,' The Sunday Times (UK), 8 December 1985, (in English). D84 Extract: [...] Michel Fiszbin, administrator of the 30-strong agency of doctors and nurses, told the Sunday Times that ...

Laurence Binet, 2013

Discours et archive: expérimentations en analyse du discours

CHRONOLOGIE DE L'AFFAIRE FISZBIN 12-13 décembre 1978 : Le Comité Central du P.C. F. procède à un examen critique de l'activité du parti dans la région parisienne. Une réunion commune du Bureau Politique et de tout le Secrétariat ...

Jacques Guilhaumou, ‎Denise Maldidier, ‎Régine Robin, 1994

Ziemia obiecana:

Daj pan pokój, to kein geszeft być kobietą, to szkoda czasu – wołał ze śmiechem znany powszechnie w Łodzi Feluś Fiszbin. – Ja jestem człowiek, panie, najautentyczniejszy człowiek – krzyczano przy drugim rogu. – Pan się nie chwal!

Władysław Stanisław Reymont, 2014

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 262

«osoba wptywowa, zaj- mujqca wysokie stanowisko»: On jest wielkq (nie: grubq) fiszq w ministerstwie. fiszbin m IV \. D. fiszbinu, Ыт «u wieloryba: substancja rogowa, z której utwo- rzone sa plyty na podniebieniu» 2. D. fiszbina, Im D. fiszbinów ...

Andrzej Markowski, 2004

French Communism in the Era of Stalin: The Quest for Unity ...

and in January 1979 Fiszbin found himself charged with opportunism.36 As a career official for thirty years, Fiszbin was expected to submit meekly and offer self-criticism; instead, he delivered a spirited defense of his policies and accused the ...

Irwin M. Wall, 1983

Contemporary French Political Parties - Strona 107

30 The Fiszbin affair is explained in Henri Fiszbin , 'Les Bouches S'Ouvrent', Paris Grasset, 1980. 31 Fiszbin's own analysis of voting trends in the capital is in ibid., p. 30; Paul Laurent's reply, on behalf of the Political Bureau, is in 'France ...

David Scott Bell, 1982

Socialism of a different kind: reshaping the left in France - Strona 91

Henri Fiszbin could not even be considered a dissenter, certainly not in a league with Elleinstein and Althusser. The importance of this otherwise banal episode is that the participants began to talk. As Fiszbin put it in the very title of his book— ...

Bernard Edward Brown, 1982

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 517

rogowe w postaci postrzępionych na brzegach płyt na podniebieniu wielorybów bezzębnych' [fiszbin-owiec] Sz zool. S,S [fiszbin-owy] S,Ad FISZBIN 2. 'usztywniający pręt z fiszbinu' - b. der. FISZKA1.. 2.-b. der. FITYNA chem. farm. [fityn-owy] S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISZBIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiszbin en el contexto de las siguientes noticias.

Zmysłowa bielizna modelująca – Sheer Velvet Sensation

Biustonosz push-up, dzięki zastosowaniu nowoczesnych silikonowych fiszbin Magic Wire, gwarantuje komfort i perfekcyjne dopasowanie. Uwagę przyciąga ... «Moda i Ja, Sep 15»

Stanik ma znaczenie

Kolejna ważna sprawa, to fiszbiny. W prawidłowo dobranym staniku powinny kończyć się w połowie pachy. Nigdy wyżej. Należy też zwrócić uwagę na rozstaw ... «Gwarek Śląski, Sep 15»

Prescribió la acusación contra ex funcionarios porteños de …

Los únicos funcionarios porteños condenados por la tragedia de Cromañón son la ex subsecretaria de Control Comunal Fabiana Fiszbin, a 4 años de prisión; ... «LA NACION, Sep 15»

Flirtuj z marzeniami! Kurs projektowania i szycia bielizny!

Fiszbina może wtedy nieprzyjemnie odtłoczyć piersi. Kiedy obwód czy ramiączka natrętnie szorują po ciele, to znaczy, że kupiliśmy biustonosz o zbyt luźnych ... «Zeberka.pl, Mar 15»

Gorset udźwignie wszystko

Wzięłam się za bardzo zaawansowany wykrój, nie posiadając wiedzy o konstruowaniu i szyciu. Nie miałam fiszbin, dlatego wycięłam paski z plastikowej butelki. «Pod Prąd, Mar 15»

Biustonosze z "magiczną fiszbiną"

Fiszbiny, czyli druty umieszczone w staniku podtrzymujące piersi, nie zawsze są wygodne. Na rynku pojawiła się innowacja, która może stać się wybawieniem ... «Interia, Jul 14»

Ile kosztuje dobry biustonosz? [Pieniądze Ekstra]

Potrzebne są mocniejsze dzianiny na boki, grubsze fiszbiny, mocniejsze ramiączka - mówi Ewa Michalak, której firma szyje biustonosze w Polsce od 2009 roku. «Wyborcza.biz, Feb 14»

Najczęstsze błędy popełniane przy doborze biustonosza

Fiszbina powinna okalać pierś, a nie wcinać się w nią. Czym to grozi? Na początku czerwonymi lub sinawymi śladami w tym miejscu, w dalszej perspektywie ... «Zeberka.pl, Oct 13»

Walczymy o swoje! Laik w świecie reklamacji

... dnia ferii zimowych w ciepłym kraju odpadły zdobiące kostium guziki, po tygodniu wyszedł fiszbin, którego w przeciwieństwie do guzików już nie odnalazłam. «Gazeta.pl, Oct 13»

W jaki sposób najlepiej prać staniki?

Przy zakupie kuli warto brać pod uwagę wielkość fiszbin, tak aby biustonosz swobodnie się do niej zmieścił – kule są dostępne w różnych wielkościach. Istnieją ... «Wirtualna Polska, Abr 13»