Descarga la app
educalingo
formalnie

Significado de "formalnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FORMALNIE EN POLACO

formalnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON FORMALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO FORMALNIE

formaldehyd · formaldehydowy · formalina · formalista · formalistka · formalistycznie · formalistyczny · formalistyka · formalizacja · formalizm · formalizowac · formalizowac sie · formalizowanie · formalnoprawny · formalnosc · formalnosciowy · formalnosyntaktyczny · formalnoznaczeniowy · formalny · formamid

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO FORMALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinónimos y antónimos de formalnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «FORMALNIE»

formalnie ·

Traductor en línea con la traducción de formalnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FORMALNIE

Conoce la traducción de formalnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de formalnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

正式地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

formalmente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

formally
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

औपचारिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رسميا
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

официально
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

formalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

officiellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

secara rasmi
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

formell
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

正式に
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

정식으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

chính thức
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

முறையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

औपचारिकपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

resmen
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

formalmente
65 millones de hablantes
pl

polaco

formalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

офіційно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

επίσημα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

formeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

formellt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

formelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formalnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMALNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formalnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «formalnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre formalnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FORMALNIE»

Descubre el uso de formalnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formalnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ... - Strona 62
Nowotna-Szybistowa zresztą dokonuje jeszcze bardziej szczegółowego podziału nazw własnych w utworach literackich, kierując się kryterium ściśle lingwistycznym, dzieli bowiem nazwy nieautentyczne na cztery grupy: wzorowane formalnie ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 416
1 rewanż wydawał się tylko formalnością.. Aby formalności stało się zadość" — ciągnął Turoń — pozwól no, redaktorze, legitymację! 3 Formalność to także cecha tego, co jest formalne — dotyczące formy czegoś lub jakichś przepisów bądź ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 204
Formalnie Rada UE oraz Rada Europejska składają się z przedstawicieli rządów państw członkowskich, które traktowane są jak jednolici aktorzy reprezentujący raczej interesy narodowe, a nie partyjne. Z kolei Komisja i Parlament Europejski ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
4
Analiza filozoficzna rozprawy Richarda Dedekinda ... - Strona 264
20 Nathan Jacobson we wprowadzeniu do rozdziału VI Lectures in Abstract Algebra pisze: „W rozdziale tym przedstawimy teorię ciał formalnie rzeczywistych pochodzącą od Artina i Schreiera. Podstawowa własność algebraiczna ciała liczb ...
Piotr Błaszczyk, 2007
5
ZASADY MARKSISTOWSKIEJ FILOZOFII NAUKI: - Strona 103
która spełnia dwa warunki: (1) każdemu twierdzeniu z Z* można przyporządkować jedno- -jednoznacznie twierdzenie z S", które jest z nim formalnie analogiczne, (2) istnieje w S"~1 takie twierdzenie t, które nie jest formalnie analogiczne z ...
Leszek Nowak, 1974
6
Wiadomości statystyczne - Tom 20 - Strona 10
Małżeństwo faktyczne to takie, które rzeczywiście istnieje, niezależnie od tego czy zostało formalnie zawarte, czy też nie. Oznacza to, że małżeństwa faktyczne obejmują pary będące w formalnym z.wiązku małżeńskim (przytłaczająca ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1975
7
Prosta modlitwa - Strona 49
Jednak jeśli ktoś nie modli się spontanicznie, to lepiej aby modlił się formalnie – choćby wargami – niż gdyby nie modlił się wcale. Ja przed nawróceniem chodziłem bardzo formalnie na Mszę świętą, ale z własnej winy – poza jednym razem ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
8
Historia gospodarcza Polski - Strona 391
Formalne prawo do zg∏aszania nieograniczonej liczby list wyborczych mieli wszyscy obywatele, w praktyce sprowadza∏o si ́ to do 6 list wyborczych partii i stronnictw reprezentowanych w KRN. Kraj podzielono na 52 okr ́gi wyborcze, ...
Andrzej Jezierski, 2003
9
Rewizja nadzwyczajna w polskim procesie karnym (Węzłowe ...
W świetle bowiem założenia wstępnego twierdzeniu „rewizja nadzwyczajna jest dopuszczalna zawsze i tylko7 wtedy, gdy orzeczenie jest prawomocne formalnie i jest prawomocne materialnie" równoważne jest twierdzenie: „rewizja ...
Zbigniew Doda, 1972
10
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 139
Wobec tego podane wnioskowanie jest formalnie poprawne. W ogóle przykładów formalnie poprawnego wnioskowania dostarczyć mogą wszelkie wnioskowania przebiegające wedle jednego z podanych w §§ 3 — 7 logicznych schematów ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMALNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formalnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teatr Kochanowskiego w Opolu ma już formalnie nowego dyrektora
Norbert Rakowski w środę został dyrektorem Teatru Kochanowskiego - na 3 lata i 11 miesięcy. Pod jego kierownictwem opolska scena dramatyczna ma się stać ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Mec. Pszczółkowski: Pociągnięcie do odpowiedzialności Zespołu …
Maciej Lasek jako członek swojego Zespołu był formalnie doradcą Prezesa Rady Ministrów. To w Urzędzie Rady Ministrów należałoby szukać ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Muzeum już jest formalnie muzeum. Ale nadal bez broni
W lutym policja zarekwirowała blisko 100 egzemplarzy broni w Muzeum Czynu Bojowego Kleeberczyków. Placówce zarzucono m.in. brak statutu muzeum. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Marine Le Pen formalnie oskarżona o rasizm
Prokuratura Lyonu ogłosiła, że formalnie oskarża liderkę francuskiego Frontu Narodowego o rasizm, którego dopatrzyła się w porówaniu napływu muzułmanów ... «Kresy.pl, Sep 15»
5
Unia formalnie przedłuża sankcje wizowe i finansowe w związku z …
Ambasadorowie państw unijnych uzgodnili tę decyzję na początku września; w poniedziałek została ona formalnie potwierdzona przez obradujących w Brukseli ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
6
Turcja: Erdogan formalnie ogłosił przedterminowe wybory …
Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan zgodnie z oczekiwaniami formalnie ogłosił dzisiaj przedterminowe wybory parlamentarne po wygaśnięciu w niedzielę ... «Onet.pl, Ago 15»
7
KE formalnie przedłużyła wsparcie dla rolników w związku z …
Komisja Europejska formalnie przedłużyła wsparcie dla producentów owoców i warzyw, dotkniętych rosyjskim embargiem. Największą pomoc przewidziano dla ... «Onet.pl, Ago 15»
8
Mieszkańcy: Gdzie jest nasza obwodnica? GDDKiA: Formalnie
Tymczasem Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad podkreśla, że budowa formalnie już się rozpoczęła, bo przedłużona została ważność pozwoleń ... «Dziennik Wschodni, Ago 15»
9
A jednak Grecy usiądą do stołu negocjacyjnego z MFW. Mimo, że "to …
Foto: PAP/EPA Foto: Rząd Grecji formalnie zaprosił w piątek Międzynarodowy Fundusz Walutowy do udziału w negocjacjach ws. pomocy finansowej dla Aten ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
10
W praktyce trwa od tygodni. Formalnie kampania wyborcza ruszyła …
W środę formalnie ruszyła kampania przed wyborami parlamentarnymi - w Dzienniku Ustaw opublikowano postanowienie prezydenta Bronisława ... «wPolityce.pl, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formalnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/formalnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES