Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "officiellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFICIELLEMENT EN FRANCÉS

officiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Officiellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OFFICIELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «officiellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de officiellement en el diccionario francés

La definición de oficialmente en el diccionario es de manera oficial.

La définition de officiellement dans le dictionnaire est d'une manière officielle.


Pulsa para ver la definición original de «officiellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OFFICIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OFFICIELLEMENT

office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officielle
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OFFICIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de officiellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFFICIELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «officiellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de officiellement

ANTÓNIMOS DE «OFFICIELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «officiellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de officiellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OFFICIELLEMENT»

officiellement expressément formellement publiquement solennellement officieusement ratifiee définition anglais différence ratifier officiellement dans manière formelle officielle définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire sjɛl mɑ̃ avec orgue musique évêques ressort invité premier président parlement reverso voir aussi officiel office vente expression conjugaison exemple usage mondial steve mandanda forfait ruffier pour remplacer équipe france contributions créé parker hommes equipe  jours initiative vient ffbb partages tweeter partager imprimer heures suite choc violent yatabaré samedi soir lors dernière journée ligue déclarer coupe division retardé jeuxonline retard confirmé aujourd maintenant attendu selon formule consacrée développeur précise wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit buzz monde déclaré brésil victime énorme tête seyne laseyne

Traductor en línea con la traducción de officiellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFICIELLEMENT

Conoce la traducción de officiellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de officiellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

正式
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oficialmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

officially
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आधिकारिक तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رسميا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

официально
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oficialmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সরকারী ভাবে
260 millones de hablantes

francés

officiellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

secara rasmi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

offiziell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

正式に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공식적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chính thức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகாரப்பூர்வமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अधिकृतपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

resmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ufficialmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oficjalnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

офіційно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίσημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

amptelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

officiellt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

offisielt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra officiellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFICIELLEMENT»

El término «officiellement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «officiellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de officiellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «officiellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFICIELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «officiellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «officiellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre officiellement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «OFFICIELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra officiellement.
1
Pierre Daninos
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique.
2
Garou
En politique, il ne faut jamais rien croire tant que ça n’a pas été officiellement démenti.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OFFICIELLEMENT»

Descubre el uso de officiellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con officiellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'institution litteraire dans les pays officiellement ...
Aux differences de liens entre les pays etudies et le centre culturel europeen s'ajoute la question des langues.
Nathalie Courcy, 2006
2
Le divorce en droit comparé: Amérique latine
Code de la famille (Côdigo de familia, ci-après CF), décret-loi n° 677 du 1 1 octobre 1993, publié officiellement in Diario oficial n°231 du 13 décembre 1993. Code civil du 14 avril 1860 (Côdigo civil publié officiellement in : Diario oficial n° 85, ...
‎2003
3
La France au coeur du génocide des Tutsi
Lors de l'opération humanitaire autorisée par la résolution 929 de l'ONU, sous chapitre VII, alors que le génocide des Tutsi est officiellement reconnu le 28 juin, la France constitue une zone humanitaire dont elle interdit militairement l'entrée ...
Jacques Morel, 2010
4
La Situation des Enfants dans le Monde 2006: Exclus et ...
Taux brut de scolarisation dans le secondaire – Nombre total d'enfants scolarisés dans le secondaire quel que soit leur âge, divisé par le nombre total d'enfants appartenant au groupe d'âge correspondant officiellement à ce niveau ...
Unicef, 2005
5
Tous ensemble pour le Québec de demain: Quelle charte des ...
Reconnaître officiellement l'égalité entre les femmes et les hommes dans le texte de la charte des valeurs québécoises et veiller à ce que celle-ci soit tangible ; 1. 2. En abandonnant, s'i1y a lieu, toute mesure intégriste visant la parité parfaite ...
Samuel Samson
6
Gestion de la ville et démocratie locale
Pour G. Devereux (1980) en ethnopsychiatrie, un intérêt exclusivement centré sur le seul "modèle officiellement nié” par une tribu ne Suffit pas à la compréhension de sa culture. Une telle compréhension demande de relier le " modèle ...
Laurence De Carlo, 1996
7
Conclusion Des Traités:
NÉGOCIATION OFFICIELLEMENT DÉVOLUE AU CHEF DE L 'ETAT Dans de nombreux Etats, la compétence en matière de négociation est souvent dévolue officiellement au chef de l'Etat. La négociation est considérée comme l'un des ...
Council of Europe, British Institute of International and Comparative Law, 2001
8
La Nationalite de la Femme Mariee
Législation. applicable. Loi du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise (abrégée LN), publiée officiellement dans le «Mémorial du Luxembourg», partie A, n° 7 du 4 mars 1968, p. 91 ss. Cette loi a été modifiée à plusieurs reprises: 1.
Yves Gonset, Bernard Dutoit
9
Traités et conventions conclus à Paris, le 20 Novembre 1815: ...
suivis du traité de 1814 : Imprimé conformément aux pièces qui ont paru officiellement, et à mi-marge pour la commodité de ceux qui veulent faire des notes. y comprendre les têtes , pieds , poumons , foie et autres intestins. Si , du gré de la ...
‎1816
10
Obéissance et respect aux seigneurs des paroisses: paiement ...
recommandés dans les catéchismes officiellement réimprimés depuis l'an 1814 : observations critiques sur ces éditions nouvelles Henri-Baptiste Grégoire. Extrait delà chronique religieuse , tome v, juillet 1820 (i| OBÉISSANCE ET RESPECT ...
Henri-Baptiste Grégoire, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFICIELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término officiellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liverpool: Benteke officiellement engagé
Quelques jours après l'accord trouvé entre Liverpool avec Aston Villa, Christian Benteke s'est engagé avec les Reds, mercredi, après avoir ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
2
Le Grand Troyes, officiellement « territoire à énergie positive »
Le Grand Troyes a signé hier à Paris, auprès de 99 autres collectivités locales et territoriales, une convention « Territoire à énergie positive ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Antonio Banderas et Mélanie Griffith officiellement divorcés
Près d'un an après avoir annoncé leur divorce, les deux acteurs sont officiellement séparés. Selon le site d'information américain TMZ, Antonio ... «Non Stop People, Jul 15»
4
Le Portugal a été officiellement sollicité pour accueillir l'"ambassade …
Le mouvement raëlien a demandé au Portugal l'autorisation d'y implanter son "ambassade des Elohims", les extraterrestres au coeur de sa ... «L'Obs, Jul 15»
5
Exclu Vidéo : Khloe Kardashian : officiellement divorcée, elle …
Après la signature de son divorce avec le joueur de basketball américain, Lamar Odom, n°7 des Lakers, Khloe Kardashian est désormais libre. «Public.fr, Jul 15»
6
Stephen Jackson prend officiellement sa retraite
Absent des parquets NBA depuis la saison 2013-14 sous le maillot des Los Angeles Clippers (9 matchs à 1.7 pt), Stephen Jackson laissait ... «Basket Infos, Jul 15»
7
Imoh Ezekiel officiellement présenté à Anderlecht: voici la première …
Imoh Ezekiel à Anderlecht, c'est officiel. Sa première interview, il l'a réservée à RSCA.be. "Ce transfert fut assez compliqué à se réaliser. Je n'ai ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
La catastrophe de Furiani officiellement reconnue comme un drame …
FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. Le collectif des victimes du 5 mai était reçu ce 22 juillet à Paris par Thierry Braillard, secrétaire d'Etat aux ... «Francetv info, Jul 15»
9
ZTE Axon : la version Pro officiellement améliorée en Chine
ZTE a inauguré en Chine sa nouvelle marque, Axon. A l'occasion d'une grande conférence de presse, l'entreprise a dévoilé plusieurs modèles ... «LesMobiles.com, Jul 15»
10
Sony débute officiellement le déploiement d'Android 5.1 avec les …
Comme promis, Sony débutera le déploiement d'Android 5.1 Lollipop avant la fin du mois de juillet. Il l'a même déjà débuté pour être exact ... «LesMobiles.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Officiellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/officiellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z